João de Carvalho

João Manuel Correia Pires de Carvalho é um ator, encenador e dobrador português nascido a 25 de fevereiro de 1955.

Dobragens[]

Nome	Personagem	Estúdio
Moisés e os Dez Mandamentos	Professor
O Pequeno Anjo	Vozes Adicionais
As Aventuras de Buck	Juiz Miller
	Espírito Malteca
	Wallace
	Angus
O Coelhinho da Páscoa	Narrador
Barbie em o Quebra-Nozes	Avô Drosselmayer	Nacional Filmes
Valiant: Os Bravos do Pombal	General Von Torto	Nacional Filmes
Santo António	Irmão Elias	Nacional Filmes 2
WALL·E	Capitão McCrea	Matinha
A Espada Era a Lei	Sir Heitor
Bolt	Enfermeiro da Ambulância
Bolt	Dr. Forrester
O Gato das Botas: A Verdadeira História	Dr. Marcelo	Valentim de Carvalho
O Gato das Botas: A Verdadeira História	Ogre	Valentim de Carvalho
Oliver e Seus Companheiros	Roscoe	Matinha
Santa Buddies: A Lenda do Patas Natal	Pai Natal	Matinha
Niko na Terra do Pai Natal	Pai Natal	VS 2.0

Nome	Personagem	Estúdio
Rua Sésamo (T1-T3)	Vozes Adicionais	RTP
Raio Azul	Vozes Adicionais	Videoplano
O Regresso de D'Artacão (Episódios 6 a 26)	Dogus	Novaga
O Regresso de D'Artacão (Episódios 6 a 26)	Conde de Beajeaux
A Ilha do Tesouro
Madalena	Lord Cotovia	Nacional Filmes
X-Men	Wolverine
X-Men	Charles Xavier (Professor X)
Super-Homem		Goya
The Fairytaler	Diversas	Valentim de Carvalho
Avatar: A Lenda de Aang	Iroh
Avatar: A Lenda de Aang	Jet
Alergia Monstra	Hélder Batata
Alergia Monstra	Gato Supremo
Pinóquio (minissérie de 2008)	Geppetto
Little People	Guarda
Rui, o Pequeno Cid	D. Diego (Pai do Rui)
Rui, o Pequeno Cid	Rei D. Fernando

Nome	Personagem	Estúdio
BURN-E	Capitão McCrea	Matinha

Nome	Personagem	Estúdio
WALL·E	Capitão McCrea	Matinha

Nome	Canção	Estúdio
A Espada Era a Lei	"Cantaremos Para Comemorar"	Matinha

João intepretou mais do que uma vez a personagem do Pai Natal, nomeadamente no filme da Disney Santa Buddies: A Lenda do Patas Natal e no filme de animação Niko na Terra do Pai Natal.