Wiki Dobragens Portuguesas

Joana Luís de Castro é uma atriz e dobradora portuguesa nascida a 27 de junho de 1985.

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Barbie em Lago dos Cisnes Maria On Air
Barbie Mariposa e as Suas Amigas Fadas-Borboleta! Mariposa
Barbie Apresenta Polegarzinha Violeta
Marmaduke Barbara Winslow Matinha
Zack e Cody: O Filme Nellie
Spooky Buddies: Aventura de Halloween B-Dawg Soundub
Sam
Xerife Dan
Os Marretas Vozes Adicionais
Patas Natal 2: Os Cachorros de Natal Agnes Bright Matinha
Helen
Mãe da Sally
Sininho: O Segredo das Fadas Spike Soundub
Frozen: O Reino do Gelo Vozes Adicionais Matinha
Super Buddies: As Argolas Mágicas B-Dawg PTSDI Media
Betty
Sam
Monster High: Monstros, Câmara, Ação! Howleen Wolf
Diretora Sanguínea
Emboscada ao Pai Natal Elizabeth Audio In
Divertida-Mente Emoções da Rapariga Fixe PTSDI Media
A Minha Irmã Invisível Cleo
Zootrópolis Ovina
Conquista a Lua! Vozes Adicionais On Air
Satânico Alice PTSDI Media
Bem-vindos a Monster High: A História da Origem Moanica
Titeuf, o Filme Nadia Santa Claus
Playmobil Princess Pina
A Bela e o Monstro (2017) Vozes Adicionais PTSDI Media
A Estrela de Natal On Air
Uma Viagem no Tempo Veronica Kiley PTSDI Media
Sherlock Gnomes Vozes Adicionais On Air
Raposa Manhosa e Outras Histórias Pintainho Pim Pam Pum
Zombies Addison PTSDI Media
Cães à Solta Daisy Pim Pam Pum
Crónicas de Natal Claire Billyboom
Homem-Aranha: No Universo-Aranha Olivia Octavius
(Doc Ock)
On Air
Ralph vs Internet Felony PTSDI Media
Dani Fernandez
O Regresso de Mary Poppins Jane Banks
Dragon Ball Super: Broly Cheelai Audio In
Berryblue
Dumbo (2019) Vozes Adicionais PTSDI Media
Tall Girl Liz Buggin Media
Frozen II: O Reino do Gelo Honeymaren PTSDI Media
Zombies 2 Addison
Liga dos Animais Fantásticos Tigrinha Pim Pam Pum
Sophie
Mulan (2020) Mulan PTSDI Media
Full Out 2: You Got This! Natalie
Tom Sawyer (2011) Huck Finn Audio In
As Aventuras de Huck Finn (2012)
Peter Rabbit: Coelho à Solta Mittens On Air
Spirit Invencível Cora Prescott
Caçadores de Trolls: A Ascensão dos Titãs Claire Nuñez
My Little Pony: Uma Nova Geração Pipp Petals Iyuno-SDI
Uma Loucura de Múmia! Buzzy
O Diário de Um Banana (2021) Susan Heffley
Teen Titans Go! Veem o Space Jam Bupkus
Não Olhem Para Cima Kate Dibiasky Buggin Media
Buzz Lightyear Vozes Adicionais Iyuno-SDI
Zombies 3 Addison
Dragon Ball Super: Super-Herói Cheelai Audio In
Dende
Uma Loucura de Múmia! 2 Buzzy Iyuno-SDI
Almofada
O Diário de Um Banana: O Rodrick é Terrível Susan Heffley
Barbie: Skipper e a Grande Aventura de Verão Deacon
Nimona Vozes Adicionais On Air
Elemental Entregadora Iyuno Portugal
Um Voo Altamente Olga LisbonWorks
Maiza
Pega
Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Filme Émilie Agreste On Air
Aventura Espacial Charlene LisbonWorks
O Diário de um Banana no Natal: Tirem-me Daqui Susan Iyuno Portugal
Barbie e Stacie ao Salvamento Ligaya
Garfield: O Filme Ethel On Air
O Mundo de Craig: A Origem Kelsey Pokoly Iyuno Portugal
Divertida-Mente 2 Valentina
Guerreiras do K-Pop Rumi Audio Lisbon
Zombies 4: Um Verão Entre Vampiros Addison Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Os Feiticeiros de Waverly Place Vozes Adicionais Matinha
Aaron Stone Emma Lau
(Dark Tamara)
Zeke e Luther Olivia
Lisa Grubner (T3)
Bridget
Combo Niños Professora Solidad
The Troop Vozes Adicionais Dialectus
Titeuf Nadia
Lego Ninjago Nya (2ª Voz) ZOV
Jake e os Piratas da Terra do Nunca Cubby Matinha
PrankStars Darby
A de Alucinante Thera
Os Primos Radicais Alanna Audio In
Wasabi Warriors Carrie Matinha
Dance! Becas
Basketeers Leo Dialectus
A Fuga da Ilha do Escorpião Savannah Buggin Media
Suki
Mourinho and the Special Ones Zanna
Tracy
Os Agentes S.H.I.E.L.D. Maria Hill Audio In
Ultimate Spider-Man Ava Ayala
(Tigre Branco)
PTSDI Media
Não Fui Eu! Jasmine Kang
A Princesa Sofia Button
SheZow Sheila Buggin Media
Tenkai Knights Toxsa Dalton Santa Claus
Beni
Riley e o Mundo Riley Matthews PTSDI Media
ALVINNN!!! e os Esquilos Eleanor Audio In
Miles do Futuro Phoebe Callisto PTSDI Media
K.C. Agente Secreta Slippy
Mónica e Amigos Mónica Buggin Media
Cebolinha
Riquinho Tulip PTSDI Media
Ever After High Jackie Frost
A Carrinha Mágica Fábia
Wru? Tanya RTP
Zip Zip Victoria ZOV
Football Dream: O Cavaleiro da Área Nana Mishima Santa Claus
Mai Murasaki
Soy Luna Chefe de Enfermagem do Asilo PTSDI Media
Paula
As Powerpuff Girls (2016) Buttercup
The Next Step Ella
Project Mc² (T2) McKeyla McAlister
Dragon Ball Super Kika Audio In
Videl
Mai
Tights
Vados
Caulifla
Kale
Ribrianne
Su Roas
Heles
Marcarita
Elena de Avalor Princesa Valentina PTSDI Media
Ben 10 (2016) Gwen Tennyson
Guardiões da Galáxia Gamora
Caçadores de Trolls: Contos de Arcadia Claire Nuñez On Air
À Rédea Solta Mia PTSDI Media
Star Wars: As Forças do Destino Rose Tico
O Chapulín Colorado Clementina ZOV
Andi Mack Buffy Driscoll PTSDI Media
As Feiticeiras Adriana Audio In
Dora
Pat, o Cão Victor PTSDI Media
O11ZE Treinadora Marcela
Barbie Dreamhouse Adventures Daisy
Rookie
O Mundo de Craig Kelsey Pokoly
O Príncipe de Peoria Autumn
Summer
Enchantimals: Contos de Everwilde Caper On Air
Sprint
Spirit: Espírito Livre Tia Cora Pim Pam Pum
Snips
Miraculous: As Aventuras de Ladybug Amélie Graham de Vanily On Air
O Departamento das Coisas Mágicas Kyra Pim Pam Pum
3 Entre Nós: Contos de Arcadia Claire Nuñez On Air
Era Uma Vez em Watership Down Coelho Negro Santa Claus
A Escola dos Rugidos Prof.ª Picolina RTP
Gigantosaurus Bill PTSDI Media
Fast Layne Zora Morris
Animais Quase Despidos Buggin Media
Spirit: Espírito Livre: Contos de Spirit Mary Pat Pim Pam Pum
Snipe
Ursula
Fannie
Sr.ª Heaton
Sr.ª McDonnel
The A List Mia On Air
Team Kaylie Tiffany
Dragões: Pilotos de Resgate Leyla PTSDI Media
Power Rangers: Beast Morphers Zoey Reeves
(Ranger Amarela)
Santa Claus
Shook Mia Brooks PTSDI Media
Ensina-me se Conseguires Daniel Audio In
Spirit: Espírito Livre: Academia de Equitação Snips Pim Pam Pum
Ninjago: Decoded Nya ZOV
Cidade do Trá-Lá-Lá Mãepty Dumpty On Air
Dona Lua
Dona Concha
Libby
Feiticeiros: Contos de Arcadia Claire Nuñez
High School Musical: O Musical: A Série Gina Porter PTSDI Media
Val
As Crónicas de Evermoor Ludo Carmichael
Rocketeer Richard
Team DroniX Francesca RTP
Max & Maestro Mãe do Max Audio In
Kid Lucky
Cleópatra no Espaço Cleópatra RTP
Rocky Kwaternário Rocky Sound Station
Ridley Jones Vozes Adicionais On Air
Conhece o Spidey e a Sua Superequipa Doc Ock PTSDI Media
E Se...? Nebula Iyuno-SDI
Star Wars: Visões Misa
Ghostforce Liv Baker
(Mist)
Spidey e a Sua Superequipa Doc Ock
O Senhor Texugo e a Senhora Raposa Ruivinha RTP
A Festa das Palavras Apresenta: A Matemática! Bali Buggin Media
The Hardy Boys: Irmãos Detetives João Alves Audio In
Power Rangers: Dino Fury Amelia Jones
(Ranger Rosa)
Santa Claus
Casa da Coruja (T2) Odalia Blight Iyuno-SDI
O Último Autocarro Lucy On Air
Star Trek: Prodigy Uhura Trigital
O Colégio das Quatro Torres Alicia Johns Iyuno-SDI
Nós, os Ursinhos Madeline
Unica
My Little Pony: Um Sinal De Que És Especial Pipp Petals
Dead End: Parque Paranormal Swati Khan Audio Lisbon
Jennifer Swan
Adella
Zombies: Addison's Monster Mystery Addison Iyuno-SDI
O Panda e o Galo Galo RTP
Eureca! Spruce Iyuno-SDI
BFF Daisy
Marvie
Os Mistérios de Rock Island Meesha Rai Trigital
Unidade de Resgate Bo Bayani (Canções) Iyuno-SDI
Ultra Violeta e Escorpião Negro Prof.ª Frizzell
Trolls: TrollsTopia Val Tempestade Pim Pam Pum
Moon Girl e o Dinossauro Diabólico Odessa Drake Iyuno-SDI
My Little Pony: Conta a Tua História Pipp Petals
Monster High (2022) Howleen Wolf Trigital
Querida Filha Dona Miriam Audio In
Prof.ª Sara
Olga Kaya
Bernardo
Os Marretas: Electric Mayhem Nora Iyuno-SDI
Dragões: Pilotos de Resgate - Heróis do Céu Leyla 112 Studios
Zee Zee
A Roda do Tempo Dana On Air
Citas Barcelona Matilda Audio Lisbon
Ana Ladina Lúcia RTP
Buck Ana Pim Pam Pum
Power Rangers: Cosmic Fury Amelia Jones
(Ranger Vermelha)
Somnorte
Urban: A Vida é Nossa Lola Iyuno Portugal
O Regresso de Frankie Ripp Morte
Escort Boys Charly Audio Lisbon
O Pequeno Grande Mundo de Jessica Kelsey Pokoly Iyuno Portugal
Geek Girl Annabel Manners Audio Lisbon
Edmundo e Lúcia Edmundo Pim Pam Pum
O Homicídio Perfeito: Um Guia Para Boas Raparigas Naomi Ward Audio Lisbon
Primos Bibi Iyuno Portugal
ZOMBIES: A Série Re-Animada Addison
Histórias das Tartarugas Ninja Angel Trigital
Pobre Menino Rico Ana Audio In
Os Mistérios da Barbie: A Grande Perseguição de Cavalos Cassidy Iyuno Portugal
Os Mistérios dos Bichos (T4) Nimba Audio Lisbon
Sra. Azul
Hero Inside Kay-Oh Sound Station
Kakegurui: Façam as Vossas Apostas Kira Audio Lisbon
Mariana Dolores Audio In
@Gina Yei Gina

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
À Rédea Solta: Os Doze Presentes de Natal Mia PTSDI Media
À Rédea Solta: Dia dos Namorados
Kevin Hart's Guide to Black History Mae Jemison
Jeremy
Josephine Baker
Spirit: Espírito Livre: Um Natal com Spirit Mary Pat Pim Pam Pum
Tia Cora
Snips
Enchantimals: Colina da Colheita Lorna Lamb
Dragões: Pilotos de Resgate: Em Busca do Dragão Dourado Leyla PTSDI Media
Dragões: Pilotos de Resgate: O Segredo da Asa Cantante
Dragões: Pilotos de Resgate: A Festa de Huttsgalor
High School Musical: O Musical: Especial Boas Festas Sofia Wylie
Sol Avó (Criança) RTP
Trolls: Festa Em Harmonia Val Tempestade Pim Pam Pum

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Vida de Candeeiro Vozes Adicionais PTSDI Media
Super Gualter 2.0 RTP

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Um Dia na Disney Grace Lee PTSDI Media
Dentro da Pixar Betty Scanlon

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Vozes Adicionais On Air
Harry Potter e a Ordem da Fénix Aluna de Gryffindor
Harry Potter e o Príncipe Misterioso
Death Stranding Vozes Adicionais BlueLab
The Last of Us: Parte 2 Abby

Canções[]

Nome Canção Estúdio
O Mundo de Craig Diversas PTSDI Media
Spirit: Espírito Livre: Contos de Spirit "Manada de Carver Creek" Pim Pam Pum
Cleópatra no Espaço Tema de Abertura RTP
My Little Pony: Uma Nova Geração "A Brilhar" Iyuno-SDI
My Little Pony: Um Sinal De Que És Especial "Em União"
"Vai Ficar Tudo Bem"
Urban: A Vida é Nossa "Parabéns para Ti"
Trolls: TrollsTopia Tema de Abertura Pim Pam Pum
Diversas

Anúncios[]

Nome Campanha Personagem
El Corte Inglés Os Saldos Locutora