Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

José Sá Raposo é um ator, dobrador e produtor português nascido a 3 de fevereiro de 1963.

Biografia[]

Veio para Portugal com apenas treze anos. Estudou nas escolas Secundária D. Luísa de Gusmão; Preparatória Cesário Verde; Cavaquinhas do Seixal; e Pragal em Almada. Nesta última, parou os seus estudos no ensino secundário, após ter feito uma audição no Teatro Ádòque e, consequentemente, ter sido selecionado para o seu primeiro trabalho como actor profissional aos 18 anos.

Inicia-se no teatro infantil, pela mão de Francisco Nicholson, em 1981, no Teatro Ádòque, cuja companhia integrou.

Interpretou peças como "O Processo de Jesus", de Diego Fabri no Teatro da Trindade; Volpone de Ben Jonson, no Teatro Aberto; "O Último dos Marialvas" de Neil Simon, na Casa da Comédia; "Os Portas "de John Godber, no Teatro Nacional D. Maria II; entre outras. Destacou-se ainda em "Um Violino no Telhado", que lhe rendeu um Globo de Ouro.

A sua primeira participação televisa foi na série da RTP Um Canto Alegre. Participou em várias novelas e séries como Médico de Família, Rebelde Way, Espírito Indomável, Conta-me como Foi, Bem-Vindos a Beirais, Coração d'Ouro, Amor Maior, País Irmão, Circo Paraíso e Golpe de Sorte.

Em cinema participou nos filmes Laços de Sangue, São Jorge e Call Girl.[1] [2]

Em 2021, tornou-se diretor da Casa do Artista.[3]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Dennis, o Pimentinha (1993) Fotógrafo Matinha
O Rei Leão Pumba
Pocahontas Ben
Toy Story: Os Rivais Sr. Cabeça de Batata
101 Dálmatas Horácio
O Corcunda de Notre Dame Hugo
Space Jam Sr. Swackhammer
A Dama e o Vagabundo Truta
Tony
Hércules Filoctetes
(Phil)
A Espada Mágica Cornwall
O Rei Leão II: O Reino de Simba Pumba
Toy Story 2: Em Busca de Woody Sr. Cabeça de Batata
A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé Truta
O Corcunda de Notre Dame II Hugo
O Rei Leão 3: Hakuna Matata Pumba On Air
Robôs Grande Soldador
Harry Potter e o Cálice de Fogo Barty Crouch Sr.
Astérix e os Vikings Obélix
Carros Tom Mate Matinha
Garfield 2 Príncipe On Air
Balbúrdia na Quinta Sr. Beady
A História de Uma Abelha Barata-d'Água
O Panda do Kung Fu Mestre Shifu
Toy Story 3 Sr. Cabeça de Batata Soundub
Alpha & Omega Tony VS 2.0
O Panda do Kung Fu 2 Mestre Shifu On Air
Carros 2 Tom Mate Soundub
Animais Unidos Leonardo VS 2.0
Força Ralph Rei Candy Matinha
Monstros: A Universidade Don Carlton
Aviões: Equipa de Resgate Harvey PTSDI Media
7º Anão: O Pequeno Herói Burner Pim Pam Pum
Como Salvar o Pai Natal Pai Natal Buggin Media
Lendas de Oz: O Regresso de Dorothy Sensato 112 Studios
O Panda do Kung Fu 3 Mestre Shifu On Air
Uma Aventura no Jurássico Surly 112 Studios
Sarco
A Vida Secreta dos Nossos Bichos Pops On Air
Ovelhas e Lobos Ragear 112 Studios
Carros 3 Tom Mate PTSDI Media
Emoji: O Filme Cocó On Air
O Caçador de Dragões Feiticeiro Moobin Buggin Media
Rudolfo, o Gatinho Preto TenhoMuitos 112 Studios
Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas Van Helsing On Air
A Pequena Sereia (2018) Locke 112 Studios
Capitão Sharky Pirata Bill LisbonWorks
Pai Natal & Co. Pai Natal
A Grande Viagem Mic-Mic
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 Pops On Air
Toy Story 4 Sr. Cabeça de Batata PTSDI Media
O Rei Leão (2019) Pumba
O Segredo das Bolachas Chesterfield LisbonWorks
Peter Rabbit: Coelho à Solta Barnabé On Air
Hotel Transylvania: Transformania Van Helsing
Tico e Teco: O Comando Salvador Pumba Iyuno-SDI
O Panda do Kung Fu 4 Mestre Shifu On Air
A Grande Viagem 2: Entrega Especial Mic Mic LisbonWorks
Garfield: O Filme (2024) Vic On Air
Mufasa: O Rei Leão Pumba Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Hey! Bumboo Videoplano
Cadichon Vozes Adicionais
As Aventuras de Teddy Ruxpin RTP
Os Três Mosqueteiros Porthos Nacional Filmes
Duque de Buckingham
Rua Sésamo (T1-T3) Vozes Adicionais RTP
Denver, o Último Dinossauro Nico Jorsom
Pif e Hercule Trafulha
Bucha e Estica Oliver Hardy
(Bucha)
Sr. Bogus Sr. Bogus Xangrilá
Ursinhos Carinhosos Malvado Nacional Filmes
Leão Valente
Timon e Pumba (T1-T2) Pumba Matinha
Hércules Filoctetes
(Phil)
Carros Toon: Os Contos de Mate Tom Mate
Carros Toon: Contos de Radiador Springs
Os Vingadores Unidos da Marvel (T1-T2) Peter Quill
(Star-Lord)
Groot
Guardiões da Galáxia Wal Rus PTSDI Media
A Guarda do Leão Pumba
Lili e a Baía dos Tesouros Lorde Veado RTP
Waffle, o Cão Maravilha (T1) David
Mais Marretas do que Nunca Seth Rogen PTSDI Media
Carros em Viagem Mate Iyuno-SDI
Nuvem Orlando Boomer
LEGO Pixar: BrickToons Tom Mate Iyuno Portugal

Especiais[]

Nomes Personagem Estúdio
À Volta do Mundo com Timon e Pumba Pumba Matinha
Jantando Fora com Timon e Pumba
De Férias Com Timon & Pumba Pumba
Bampu
O Natal do Panda do Kung Fu Mestre Shifu On Air
Toy Story de Terror! Sr. Cabeça de Batata Matinha
Toy Story: Perdidos no Tempo PTSDI Media
A Guarda do Leão: O Regresso do Rugido Pumba

Curtas-Metragens[]

Nomes Personagem Estúdio
Timon: Por Detrás da Lenda Pumba On Air
Mate e a Luz do Além Tom Mate Matinha
Os Segredos dos Cinco Sensacionais Mestre Shifu On Air
Férias Havaianas Sr. Cabeça de Batata Soundub
Rex Festa Saurus Matinha
Festódromo Don Carlton
O Panda do Kung Fu: Os Segredos do Pergaminho Mestre Shifu On Air

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
PlayStation VR Worlds Frank
(The London Heist)
Until Dawn: Rush of Blood Dan T. BlueLab
MediEvil (2019) Barqueiro On Air

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Rua Sésamo "Pensa Lá Bem" RTP
Sr. Bogus Tema de Abertura Xangrilá
O Rei Leão "Hakuna Matata" Discossete
"Quem Dorme é o Leão"
"Esta Noite o Amor Chegou"
"Canto de Guerra Havaiano"
O Corcunda de Notre Dame "Um Como Tu" Strauss Studio
Jantando Fora com Timon e Pumba "Come, Come, Come" Matinha
De Férias com Timon e Pumba "O Leão Está a Dormir"
A Dama e o Vagabundo "Oh Dona Dama" Strauss Studio
"Bella Notte"
Hércules "Um Novo Herói" Xangrilá
A Espada Mágica "Se Eu Fosse Só um" Matinha
Timon e Pumba (T1-T2) Tema de Abertura
(Hakuna Matata)
"O Leão Está a Dormir"
"Come, Come, Come"
"Sozinhos Juntos"
Os 102 Dálmatas "Bella Notte" Strauss
O Corcunda de Notre Dame II "Le Jour d'Amour" Matinha
"Trá-lá-lá-lá é o Amor"
O Rei Leão 3: Hakuna Matata "Hakuna Matata" On Air
"Subir, Descer"
"Esta Noite o Amor Chegou"
"Cava um Túnel"
(Repetição)
Como Salvar o Pai Natal "Desejo de Natal"
(Reprise)
Buggin Media
Lendas de Oz: O Regresso de Dorothy "Vem Comigo" 112 Studios
Carros 3 "Um Encontro" PTSDI Media
O Rei Leão (2019) "Hakuna Matata"
"Quem Dorme é o Leão"
"Esta Noite o Amor Chegou"
Carros em Viagem "Grandes" Iyuno-SDI

Galeria[]

Curiosidades[]

Referências[]

Advertisement