Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Maria Leonor Costa Carvalho da Conceição, mais conhecida como Leonor Alcácer, é uma atriz e dobradora portuguesa nascida a 2 de julho de 1961.

Biografia[]

Concluiu o Curso de Formação de Actores em 1983 na Comuna Teatro de Pesquisa, e iniciou-se nesse ano com o espectáculo O Físico Prodigioso. Entre 1987/89 integrou o Grupo de Acção Teatral A Barraca e estreou O Baile. Trabalhou com encenadores como António Feio, António Montez, Helder Costa José Carretas, Adriano Luz, Fernando Gomes, Águeda de Sena, Paulo Matos, Rui Paulo e Mário Fedele. Em 2008, a convite do Instituto Camões, estreou no St John’s College Auditorium, Universidade de Oxford em Inglaterra, Fernando Mil Pessoas, Uma Musa e... um espectáculo da efeméride do nascimento do poeta, com encenação de Mário Fedele, a partir de uma colagem de textos de Fernando Pessoa. Em 2013 encenou juntamente com Ilda Roquete, Serões de Mar e, em 2014, encenou Celebração.
Participou em algumas séries de televisão como Médico de Família, Os Batanetes, Morangos com Açúcar, e novelas como: Mar de Paixão, Laços de Sangue, Os Nossos Dias e Vidas Opostas. É também voz recorrente em dobragens de filmes de animação da Disney, Pixar, Warner, entre outros.
Dirigiu e promoveu, entre 2007 e 2010, o Projecto Cegonha, em Alcácer do Sal, de acção social, cultural e educacional, no qual se realizaram diversas formações e espectáculos.
Participou ainda em Juro, de Luís Lourenço, no Casino Estoril e mais tarde encenou Reservado. Encontra-se igualmente a desenvolver um projecto e apresentação de espectáculo em Castro Verde, em parceria com a Associação Fora da Gaveta.[1] [2][3]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Uma Vida de Insecto Princesa Atta ELP
Toy Story 2: Em Busca de Woody Barbie Guia Matinha
Pokémon 2: O Poder Único Carol
Como Cães e Gatos Sr.ª da Tarte
Rececionista da Fábrica
Collie (2ª Voz)
Harry Potter e a Pedra Filosofal Molly Weasley
Atlântida: O Continente Perdido Audrey Ramirez
Harry Potter e a Câmara dos Segredos Molly Weasley On Air
Atlântida: O Regresso de Milo Audrey Ramirez Matinha
Scooby-Doo 2: Monstros à Solta Velma Dinkley
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Molly Weasley On Air
Spot Professora Marilu Herlperman Matinha
Madagáscar Glória On Air
Pacha e o Imperador 2: A Grande Aventura de Kronk Menina Birdwell Matinha
Lilo & Stitch 2: O Efeito do Defeito Vozes Adicionais
A Casa Fantasma Elizabeth On Air
Diário da Barbie Regen
Tartarugas Ninja: Uma Nova Aventura April O'Neil
O Nascimento de Cristo Leitora de Palma
Donkey Xote Duquesa
A Bela Adormecida Primavera Matinha
Madagáscar 2 Glória On Air
Dumbo Giddy Matinha
Clube Winx 3D: A Aventura Mágica Darcy On Air
Aia de Cabelo Roxo
Hop
Boog & Elliot 3 Ursa Soundub
Madagáscar 3 Glória On Air
A Princesa Sofia: Era Uma Vez Uma Princesa Primavera Matinha
Frozen: O Reino do Gelo Vozes Adicionais
Como Treinares o Teu Dragão 2 Valka On Air
Cinderela (2015) Fada Madrinha PTSDI Media
Tini: Depois de Violetta Miranda Morris
Alice do Outro Lado do Espelho Rainha Vermelha
À Procura de Dory Guia Marinha
Que Mudança! Treinadora Carol
Entrelaçados Outra Vez Sr.ª Caine
Lego Ninjago: O Filme Vozes Adicionais On Air
Coco PTSDI Media
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos Cozinheira
Uma Viagem no Tempo Sr.ª Professora
Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto Valka On Air
O Rei Leão (2019) Shenzi PTSDI Media
Stargirl Ana Caraway
Soul: Uma Aventura com Alma Dancerstar
Full Out 2: You Got This! Treinadora
Lori
Bibliotecária
Raya e o Último Dragão Virana
Turning Red: Estranhamente Vermelho Lily Iyuno-SDI
Hollywood Stargirl Anna
Garfield: O Filme (2024) Dr.ª Liz Wilson On Air

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Curtas Disney Margarida (1ª voz) Matinha
O Mundo de Richard Scarry Sara Xangrilá
Mãe do Piruças 112 Studios
As Aventuras de Huckleberry Finn Becky Xangrilá
Tia Polly
A Carrinha Mágica (T4) Ana Isabel Nacional Filmes
Jardim da Celeste Carolina RTP
Grimmy Mãe Ganso
Tommy e Óscar Jornalista
Histeria! Miss Informação RTP
Koby e os Oakey Dokeys Koby Nacional Filmes
Baby
Trinket
Bobby
Sharon Smith
Docinho de Morango Cerejinha Matinha
Sorriso Metálico RTP
Homem-Aranha e os Seus Fantásticos Amigos Angelica Jones
(Flama)
Lilo & Stitch Dona Hasagawa Matinha
Twipsy Vozes Adicionais RTP
O Que Há de Novo, Scooby-Doo? Velma Dinley (2ª voz) Matinha
Hotel Arrábida Jorge (1ª voz) RTP
Sereia do Arrábida Moderna
Cozinhar é brincar! Chico
Hannah Montana Professora Kunkle Matinha
Pedrito e os Seus Amigos Sr.ª Dona Gata Malhadinha RTP
Par de Reis Tia Nancy Matinha
Os Vingadores: Os Heróis Mais Poderosos da Terra Janet van Dyne
(Vespa)
On Air
Nutri Ventures: Em Busca dos 7 Reinos Professora
Os Protegidos Ana Quintana MDL
A Princesa Sofia Primavera Matinha
Mickey Mouse (2013) Vozes Adicionais PTSDI Media
Acampamento Kikiwaka Hazel Swearengen
Mickey e os Superpilotos Mimi
Rececionista
Rainha
Danni Sue
A Lei de Milo Murphy Amanda Lopez
Prof. Murawski
Prof. White
Little Charmers Mãe da Hazel Santa Claus
Andi Mack Celia Mack
(CeCe)
PTSDI Media
Cupcake & Dino: Serviços Gerais Vicky Santa Claus
Bárbara Enchumaços
Avó Stan
Mamã Sheesho
Fotografa
Editora
Menina
3 Entre Nós: Contos de Arcadia Nave Mãe On Air
Colonel Kubritz
Era Uma Vez em Watership Down Strawberry Santa Claus
Esposa do Agricultor
Pablo Lápis Azul
Ferramenta
Team Kaylie Dana On Air
Power Rangers: Beast Morphers Comandante Amanda Shaw Santa Claus
Uma Pitada de Magia Sr.ª Gina Silvers
A Lenda dos Três Caballeros Vozes Adicionais PTSDI Media
Pixar na Vida Real Diversas
Star Wars: A Guerra dos Clones (T7) Ursa Wren

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
Feliz Madagáscar Glória On Air
Um Natal do Outro Mundo Noelle
Sr.ª Natal

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
As Origens de Stitch Scanner Matinha
Os Pinguins de Madagáscar: Numa Nova Missão Glória On Air
Era Uma Vez um Estúdio Primavera Iyuno Portugal

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
A Secret Love Vozes Adicionais On Air

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Disney Atlântida: O Continente Perdido Audrey Ramirez Matinha
Harry Potter e a Câmara dos Segredos Molly Weasley
Beyond: Duas Almas Mãe da Kirsten BlueLab
Norah Gray
Killzone: Shadow Fall Massar On Air
God of War: Ragnarök Urd BlueLab

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Jardim da Celeste "Pensar o que Fazer Num Dia Frio e Chuva em que não se pode Sair de Casa" RTP
"Aproximação"
"Grande Festa"
"O Nosso Livro"
"Festa na Quinta"
"Meios de Transporte"
Docinho de Morango Diversas Matinha
Madagáscar "Parabéns a Você" On Air
Os Pinguins de Madagáscar: Numa Nova Missão "É Natal"
Madagáscar 2 "I Like to Move It"
Madagáscar 3 "New York, New York"
"Afro Circo"
("I Like to Move It")
Como Treinares o Teu Dragão 2 "Dançar Contigo e Até Sonhar"

Referências[]

Advertisement