Looney Tunes: De Novo em Acção (Looney Tunes: Back in Action no original) é um filme norte-americano que combina animação com imagem real e o segundo do género com os Looney Tunes como protagonistas, sendo distribuído pela Warner Bros. Pictures.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| D.J. Drake | Marcantonio Del Carlo |
| Brendan Fraser | |
| Kate Houghton | Isabel Ribas |
| Presidente da ACME | Rui Paulo |
| Damian Drake | José Jorge Duarte |
| Dusty Tails | Luísa Salgueiro |
| Mãe | Cristina Carvalhal |
| Irmãos Warner | Luís Lucas |
| Vice-Presidente Nunca Aprende | |
| Matthew Lillard | André Maia |
| Looney Tunes | |
| Bugs Bunny | Paulo Oom |
| Daffy Duck | Carlos Freixo |
| Silvestre | |
| Elmer Fudd | |
| Foghorn Leghorn | |
| Wile E. Coiote (Cartazes) | |
| Pepé Le Pew | |
| Marvin, o Marciano | |
| Urso Júnior | |
| Beaky Buzzard | |
| Yosemite Sam | Paulo B. |
| Taz (Diabo da Tasmânia) | |
| Porky Pig | André Maia |
| Speedy Gonzales | |
| Tweety | Paula Fonseca |
| Avozinha | Isabel Ribas |
| Pai Urso | Peter Michael |
| Mãe Urso | Luísa Salgueiro |
| Cameos e Participações Especiais (Toons) | |
| Scooby-Doo | José Jorge Duarte |
| Shaggy Rogers | Carlos Freixo |
| Cameos (Área 52) | |
| Robby (do filme Planeta Proibido) |
Carlos Freixo |
| Dalek (da série Doctor Who) | |
| Ro-Man (do filme Robot Monster) | |
| Dr. Miles J. Bennell (do filme A Terra em Perigo) |
Heitor Lourenço |
| Vozes Adicionais | António Marques |
| Carlos Freixo | |
| Joel Constantino | |
| Luís Lucas | |
| Luísa Salgueiro | |
| Peter Michael | |
Galeria[]
Curiosidades[]
Continuidade[]
- Brendan Fraser, que interpreta Damian "D.J." Drake, Jr., já tinha sido dobrado por Rui Oliveira no filme de 1997 de George: O Rei da Selva.
- André Maia volta a dar voz ao ator Matthew Lillard, tendo dobrado este caracterizado como Shaggy em Scooby-Doo.
- Por coincidência, José Jorge Duarte viria a dar voz ao próprio Scooby-Doo na sequela após dobrar este num breve cameo.
Adaptações[]
- A versão portuguesa contém algumas referências à cultura popular portuguesa.
- Quando Daffy foge do casino de Sam, pergunta a Drake se podem ir ver o Luís de Patos (um trocadilho entre "pato" e o nome do ilusionista Luís de Matos) ou o José Raposo à revista.
