Looney Tunes e o Espírito de Natal

Looney Tunes e o Espírito de Natal
Versão Original
Título Original	Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas
Ano	2006
Versão Portuguesa
Lançamento
Canal	Boomerang (Matinha) Cartoon Network (PTSDI Media)
Estreia	2006 (Matinha) 2023 (PTSDI Media)
Estúdio	Matinha PTSDI Media
Direção de Dobragem
Direção de Atores	Carlos Freixo (Matinha)

Looney Tunes e o Espírito de Natal ou Looney Tunes - Um Conto de Natal (Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas no original) é um filme de animação produzido pela Warner Bros. Animation e lançado diretamente para DVD, sendo uma releitura moderna de Um Conto de Natal de Charles Dickens com os Looney Tunes como protagonistas.

Sinopse Daffy Duck encarna uma versão moderna de Ebenezer Scrooge, sendo dono de uma megaloja onde este trata os seus funcionários miseravelmente e tem uma aversão ao Natal. No entanto, Bugs Bunny (no papel de Fred) e Porky Pig (no papel de Bob Cratchitt), que quer uma folga para passar o Natal com a filha Priscilla (no papel de Tiny Tim), avisam-lhe que a sua avareza pode trazer consequências negativas, fazendo com que o espírito de Silvestre (no papel de Jacob Marley) apareça para lhe avisar que ele poderá ter o mesmo destino se não mudar os seus modos, com os espíritos do Natal Passado (interpretado por Tweety e Avozinha), Presente (interpretado por Yosemite Sam) e Futuro (interpretado por Taz) tentando lhe convencer que ainda vai a tempo de mudar.

Versão Portuguesa

Matinha (2006)

Personagem	Voz
Daffy Duck	Carlos Freixo
Silvestre
Elmer Fudd
Foghorn Leghorn
Pepé Le Pew
Marvin, o Marciano
Gossamer
Bugs Bunny	Paulo Oom
Porky Pig	André Maia
Speedy Gonzales
Priscilla Pig	Luísa Salgueiro
Tweety	Paula Fonseca
Avozinha	Isabel Ribas
Yosemite Sam	Paulo B.
Taz (Diabo da Tasmânia)
Vozes Adicionais	Cristina Carvalhal

PTSDI Media (2023)

Personagem	Voz
Bugs Bunny	Ricardo Monteiro
Daffy Duck	Pedro Bargado
Porky Pig	Peter Michael
Marvin, o Marciano
Silvestre	Rui Quintas
Gossamer
Tweety	André Raimundo
Avozinha	Carla Mendes
Yosemite Sam	Paulo B.
Taz (Diabo da Tasmânia)	José Nobre
Vozes Adicionais	Carla Mendes
	Paulo B.

Curiosidades

• A 1ª versão dobrada em português do filme foi inicialmente lançada exclusivamente em DVD em 2006, com o mesmo elenco da série original.
  • Estreou na televisão portuguesa em 2018 com a dobragem da Matinha pelo Boomerang. Mais tarde, o Cartoon Network redobrou o filme e a partir de 2023 passou a ser transmitido com o mesmo elenco de Looney Tunes Cartoons.
    • A migração do filme para o Cartoon Network deveu-se à mudança do Boomerang para o Cartoonito a 23 de março de 2023, dado que o Cartoonito é um canal com mais restrições acerca do conteúdo transmitido.
• Paulo B. foi o único comum nas duas dobragens, embora não tenha voltado a dar voz a Taz.