Loud Realmente em Casa (The Really Loud House, no original) é uma série em imagem real norte-americana baseada na série de animação Loud em Casa, desenvolvida por Tim Hobert.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Lincoln Loud | Marco Augusto |
| Clyde McBride | André Raimundo |
| Lori Loud | Paula Pais |
| Leni Loud | Inês Marques |
| Luna Loud | Raquel Ferreira |
| Luan Loud | Inês Marques |
| Lynn Loud | Sandra de Castro (T1 Ep. 1, 11 - T2 Ep. 10) |
| Bárbara Lourenço (T1 Eps. 2-10) | |
| N/D (T2 Eps. 11-20) | |
| Lucy Loud | Helena Montez |
| Lana Loud | Raquel Ferreira |
| Lola Loud | |
| Lisa Loud | Carla García |
| Lily Loud | |
| Rita Loud | Susana João |
| Teresa Macedo (Canções) | |
| Lynn Sr. Loud | Luís Barros |
| Bobby Santiago | Tiago Matias (Episódios 1 a 30) |
| Emanuel Oliveira (Episódios 31 a 40) | |
| Rip Hardcore | Tiago Matias |
| Charlie Uggo | Teresa Macedo |
| Stella Zhau | Inês Marques |
| Zach Gurdle | Teresa Macedo |
| Liam Hunnicutt | Susana João |
Lista de Canções[]
Artigo principal: Lista de canções de Loud Realmente em Casa
Galeria[]
Loud Realmente em Casa - Anúncio do Nickelodeon
Curiosidades[]
- Todos os atores da dobragem de Loud em Casa transitam para esta série dando voz aos mesmos personagens, exceto para Lincoln, Lynn (fora o primeiro episódio) e Clyde, que receberam atores completamente novos.
- No caso de Lincoln e Clyde estes receberam atores masculinos, ao contrário das suas versões animadas em que são dobrados por atrizes.
- Ironicamente, apesar desta mudança, as atrizes responsáveis por dar voz às versões animadas de Lincoln e Clyde, Sandra de Castro e Raquel Ferreira respetivamente, dão novamente voz às irmãs Loud que dobraram na série original. Sandra de Castro dá voz a Lynn, no primeiro episódio e volta no décimo primeiro episódio da primeira temporada, e Raquel Ferreira dá as vozes a Luna, Lola e Lana.
Continuidade[]
- Jahzir Bruno (Clyde) já tinha sido dobrado anteriormente por Gonçalo Amor quando interpretou Jack no filme Crónicas de Natal: Parte 2.
- Brian Stepanek (Lynn Sr.) já tinha sido dobrado anteriormente por Paulo B. quando interpretou Arwin em Hotel Doce Hotel: As Aventuras de Zack e Cody e Zack e Cody: Todos a Bordo.
- Jolie Jenkins (Rita) já tinha sido dobrada anteriormente por Diana Nicolau quando interpretou Dena em Liv e Maddie e por Maria João Miguel quando interpretou Jennifer em Alexa e Katie.