Wiki Dobragens Portuguesas
Registre-se
Advertisement

Luis Araújo é um ator e dobrador português nascido em 1983.

Biografia[]

Formou-se em Interpretação pela Academia Contemporânea do Espectáculo (ACE). Em 2003 inicia o seu percurso profissional trabalhando com o dramaturgo australiano Raimondo Cortese (Ranters Theatre) e com a companhia italiana Teatrino Clandestino.

Como ator colaborou com os realizadores Edgar Pêra, Sofia Arriscado, M.F. Costa e Silva, Vasco Mendes, Emily Wardill, Tiago Guedes e João Rosas (“Maria do Mar”, prémio para Melhor Filme no festival de Vila do Conde 2015), com os performers Pascal Lièvre, Rodolphe Cintorino e Miguel Bonneville e com os encenadores Luís Mestre, Manuel Sardinha, Nuno Cardoso, António Durães, Fernando Moreira, Ricardo Pais, João Pedro Vaz, Nuno M. Cardoso, Carlos Pimenta, Nuno Carinhas, Jorge Pinto, Gonçalo Amorim, Jacinto Lucas Pires, entre outros, apresentando os seus trabalhos em Portugal, Espanha, França, Cabo Verde e Brasil. Em 2007 concebeu e interpretou o seu primeiro projecto de criação: “Mostra-me Tu a Minha Cara”, a partir de “Filoctétes” de Heiner Müller (SLTM). Em 2010 co-encenou “T3+1” a partir das peças curtas de Anton Tchekov (TNSJ) e em 2012 "Katzelmacher" a partir da obra homónima de R.W. Fassbinder (OTTO). Em 2013 criou e interpretou “Perspicere” (TNSJ/OTTO). Em 2014 criou, com Gonçalo Amorim e o TUP, “Celeste”, vencedor do prémio FATAL 2015. Em 2015 adaptou, encenou e interpretou “Caridade” a partir de “Fé Caridade Esperança” de Ödön von Horváth (TEP/FITEI’15) e em 2016 adaptou e encenou “Subterrâneo - o fim dos fins é não fazer nada” a partir de “Cadernos do Subterrâneo” de Fiódor Dostoievski (AO CABO). Ainda em 2016 foi o criador seleccionado pela União de Teatros da Europa e a Creative Europe para representar Portugal na Masterclass de Criação promovida pela UTE, co-produzida pelo Teatro Maly de Moscovo e o Teatro Gorky de Rostov e dirigida pelo encenador e director artístico do Teatro Bulandra de Bucareste, Alexandru Darie. Em 2017 criou e encenou o espectáculo "Feminino/Feminino" no âmbito da MARTE - Mostra de Artes Visuais, em 2018 encenou e interpretou "Pulmões" de Duncan Macmillan e em 2019 encenou “A Tragédia de Júlio Cêsar” de William Shakespeare (TNSJ/SLTM).

Para além do seu trabalho como intérprete e criador, trabalha como formador na área da expressão dramática e dá regularmente a voz a filmes, documentários, séries, audio-books, sitcoms, desenhos animados video-jogos e publicidades para cinema, rádio, web e televisão.[1]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
LEGO: As Aventuras de Clutch Powers Kjeld Playwell
Mallock, o Maligno
Amigos Improváveis Vozes Adicionais Somnorte
Monster High: A Fuga da Ilha da Caveira Gil Webber Cinemágica
Mike
Deulin
Pokémon, o Filme: Branco - Victini e Zekrom Vozes Adicionais
Astérix & Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade Astérix Somnorte
Monster High: Festa de Arrepiar Gil Webber Cinemágica
Thad
Sammy 2 Marco Somnorte
Na Pista do Marsupilami General
Monster High: A Cidade dos Sustos Gil Webber Cinemágica
Garfield: Um Festival de Comédia Jon Arbuckle Somnorte
Macacos no Espaço: Zartog Contra-Ataca Ham
Ernest & Celestine Dentista Chefe
Urso Juiz
Cães Astronautas Diretor do Controla da Missão
Monster High: 13 Monster Desejos Gil Webber Cinemágica
Thor: O Martelo dos Deuses Thor Somnorte
Niko e o Pequeno Traquinas Júlio
Dasher
Delgo Delgo
Barbie e as Suas Irmãs Numa Aventura de Cavalos Theo
Barbie Mariposa e a Fada Princesa Príncipe Carlos
Barbie: Sereia das Pérolas Fergis
Miffy: O Filme Guarda do Zoo
Coelho Kung Fu Doggie
O Herói da Cidade da Cor Azul
Abelha
Carteiro Paulo: O Filme Simão Badalo
Alvin e os Esquilos 4: A Grande Aventura Vozes Adicionais
LEGO DC Comics Super Heróis: Liga da Justiça - O Ataque da Legião do Mal! Cyborg Cinemágica
Regular Show: O Filme Benson
Pops
Mais Cinco
As Novas Aventuras de Aladino Vizir Somnorte
Sara Garib
Max Steel (2016) Vozes Adicionais
Um Príncipe de Natal Conde Simon
Não Te Preocupes, Não Irá Longe a Pé Martingale
Um Príncipe de Natal: O Casamento Real Conde Simon
LEGO DC Comics Super Heróis: Aquaman: Ataque na Altãntida Cyborg Cinemágica
Jim Botão e Lucas, o Maquinista Imperador de Mandala Somnorte
Narrador
Um Príncipe de Natal: Bebé Real Conde Simon
Go Karts Colin
O Grande Combate Conquistador Suave
Fearless: O Jogador Sem Medo Capitão Lightspeed
O Caminho de Xico Tochli
O Dragão dos Desejos Pockets
À Noite, no Museu: O Regresso de Kahmunrah Nick Daley
Espírito Livre (2023) Craig Atherton
AIR Phil Knight
Scarygirl: A Miúda Fantástica Maybee

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Raven Sumos Cinemágica
Dance Academy Ethan Karamakov
Pokémon: Preto e Branco Vozes Adicionais
Monster High (T3) Gil
Barbie: Life in the Dreamhouse Ben
Pokémon Preto e Branco: Destinos Rivais Freddy Cabeçalho
Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova e Mais Além Virgil
Colress
Regular Show Benson
Mais Cinco
Pops (2ª voz)
O Tempo Entre Costuras Marcus Logan Somnorte
Steven Universe Buck Dewey Cinemágica
Doug Maheswaran
(Pai da Connie)
Pokémon, A Série: XY Professor Sycamore
Project Mc² Desertor
Pokémon, A Série: XY – Desafio em Kalos Professor Sycamore
Degrassi: Next Class Miles Hollingsworth III
Kong: O Rei dos Macacos Richard
PINY: Institute of New York William Bradley Somnorte
Mimo
Austin Zimmer
Pokémon, A Série: XYZ Professor Sycamore Cinemágica
Academia Skylander (T2-T3) Master Eon Somnorte
Justice League Action Besouro Azul Cinemágica
Cyborg
Klarion, o rapaz bruxo
Super Monstrinhos Pai Frankenstein Somnorte
Sr. Gabmore
Henri das Botas
Simplesmente Aterrador Marti
Pai (Ep. "Teatro de Fantoches")
Dave
Darrell
Vincent
Stretch Armstrong e os Flex Fighters Malcolm Kane (Number One)
Shadowhunters: The Mortal Instruments Jace Wayland Cinemágica
Titeuf (T4) Francois Somnorte
Pai do Titeuf
Spy Kids: Missão Crítica Cérebro Dourado
The Hollow (T1) Kai
Hilda Agricultor
Nicholas
Pvorusleikir
Alvin
Jovens Justiceiros Aqualad Cinemágica
Impulse
Carmen Sandiego Graham Somnorte
Le Chèvre
Dash Haber
Pokémon, A Série: Sol e Lua - Ultralendas Locutor da Liga Alola Cinemágica
O Show do Big Show Crowley Somnorte
O Substituto John Cena
Jornadas Pokémon: A Série Leon Cinemágica
Os Fantasmas da Cidade Eric Somnorte
Cruel Summer Rod Wallis
Jeff
Dive Club Vozes Adicionais
Maya e os Três Guerreiros Rico
Pokémon Jornadas de Mestre: A Série Professor Amaranth Cinemágica
Jellystone! Gorila Magila
Glump
Academia de Ginástica: Uma Segunda Oportunidade Vozes Adicionais Somnorte
ONI: O Conto do Deus do Trovão Sr. Tengu
O Periférico Jasper Baker Cinemágica
Pokémon Jornadas Supremas: A Série Leon
Os Vilões de Valley View Vic Somnorte
Jogo de Espelhos Jeremy
Citadel Mason Kane
Yu-Gi-Oh! Sevens Yuga Ohdo
Dino Ranch Bo Gary Cassidy
Invencível Allen
Geração V Polaridade
Acordei Vampira O Colecionador
Academia Unicórnio Fernakus
Ash
Reacher Spivey
Expats David
Sr. & Sr.ª Smith Vizinho

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
Monster High: Pesadelo de Uma Noite de Paixão Gil Webber Cinemágica
Ouvinte B
Monster High: Monstrinhas Sobre Rodas Gil Webber
Noddy Salva o Natal Orelhudo Somnorte
Natal com os StoryBots Duende
Bub
Stretch Armstrong: A Fuga Malcolm Kane (Number One)
Super Monstrinhos: Amigos para Sempre Sr. Mash
Os Super Monstrinhos Salvam o Natal Pai Natal
Game On: Uma Comédia Transversal Lorenzo
Hora de Aventuras: Terras Distantes Limeston Cinemágica
Ganso Tanso

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Os Verdadeiros Eleitos Escritor Somnorte
Wolfgang Evan Funke
Byron Lazaroff-Puck
Patrick Terrail

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Horizon Zero Dawn Bast Somnorte
Bahavas
Detroit: Become Human Simon
Horizon Forbidden West Ulvund

Curiosidades[]

Referências[]

Advertisement