Wiki Dobragens Portuguesas

Luís Rizo é um ator e dobrador português.

Biografia[]

Terminou o curso de Formação de Atores do Conservatório Nacional em 1978.

Em 1982 licenciou-se em História na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Em janeiro de 2005 concluíu o Mestrado em Estudos de Teatro na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Estreou-se como ator profissional na companhia Os Cómicos, em julho de 1978, no Teatro Trindade, em Lisboa, numa peça de Marguerite Duras, Eden Cinema, com encenação de Fernado Heitor. Em Novembro é convidado pelo Teatro Experimental de Cascais em que permanece até ao presente, fazendo parte do seu elenco fixo. Como tal, participou nos vários espetáculos da companhia e interpretou personagens em obras de: Gil Vicente, Almeida Garrett, André Brun, Maria Alberta Menéres, Luiz Francisco Rebello, Orlando Neves, Jaime Gralheiro, Norberto de Ávila, Yves Jamiaque, Gombrowicz, Lope de Vega, Witkiewitz, Hoffmanstahl, Naum Alves de Souza, Alexander Vampilov, Brecht, Molière, Genet, William Shakespeare, Aristófanes, António Ribeiro (Chiado), Büchner, Miguel Rovisco, Alice Vieira, Colin Higgins, Frances Goodrich/Albert Hackett, J. B. Priestley, Alexandre Dumas, James Goldman, Maria do Céu Ricardo, Miguel Torga, Carlos Pessoa, Moisés Kaufman, Jorge Guimarães, Marie Jones, José Jorge Letria, Tennessee Williams, Arrabal, Natália Correia, Casona, Koltés, Ibsen, Dostoiévsky, Luís Vaz de Camões, J. M. Barrie, Guilherme Pelote, Nikos Kazaantzky, e Strindberg.

Trabalhou com os encenadores: Águeda Sena, Fernanda Lapa, Carlos Avillez, Artur Ramos, Zita Duarte, António Marques, Rogério de Carvalho, Jorge Listopad, Carlos Pessoa e Rodrigo Aleixo.

Trabalhou como ator de televisão, rádio e dobragem, tendo dobrado a personagem Manfred em A Idade do Gelo.

É autor dos textos, João das Regas, Bartolomeu e Diogo Dias, D. Luiz, o Homem e a Obra D. António de Castro, A Torre do Olhar de D. João II e Gama de Encontros e Desencontros, que também representou. Foi professor na Escola Profissional de Teatro de Cascais entre 2005 e 2008. Leciona Animação Sociocultural e Oficina de Teatro na Escola Secundária 2, 3 de Alvide desde 1991.[1][2] [3]


Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
O Corcunda de Notre Dame Guarda Matinha
Cigano
Jumanji Sam Parrish
Space Jam Stan Podolak
Larry Johnson
Dan Castellaneta
Hércules Apolo
O Castelo Encantado da Princesa Cisne Puffin
Flubber: O Professor Distraído Wilson Croft
A Princesa Cisne III: O Reino Misterioso Puffin
Inspector Gadget (1999) Artemus Bradford
Harry Potter e a Pedra Filosofal Quirinus Quirrell
Homem-Aranha Dennis Carradine
A Idade do Gelo Manny
A Idade do Gelo 2: Descongelados On Air
Bionicle 2: Lendas de Metru Nui Turaga Dume Matinha
Homem-Aranha 3 Dennis Carradine
A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros Manny On Air
A Idade do Gelo 4: Deriva Continental
A Idade do Gelo: O Big Bang
A Idade do Gelo: As Aventuras de Buck Iyuno-SDI
Buzz Lightyear Zurg
Buzz Lightyear (Idoso)

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Hulk Hogan Rafeiro Matinha
Iron Sheik
O Senhor dos Robôs Dr. Hiss
VR Troopers Karl Ziktor
(Grimlord)

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
A Idade do Gelo: Um Natal de Mamute Manny On Air
A Idade do Gelo: A Grande Caça ao Ovo

Curtas-metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Sacratá-strofe Cósmica Manny On Air

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Harry Potter e a Pedra Filosofal Quirinus Quirrell Matinha

Canções[]

Nome Canção Estúdio
O Castelo Encantado da Princesa Cisne "Ajudar os Amigos" Matinha
A Princesa Cisne III: O Reino Misterioso "Melhor do que Isto Não Há"
"O Que Está Certo"
A Idade do Gelo: Um Natal de Mamute "Deck the Halls" On Air

Tradução[]

Nome Estúdio
Popples Xangrilá
Quack Pack Matinha

Referências[]