Wiki Dobragens Portuguesas
Você não tem uma conta?
Registre-se
Advertisement
Registre-se
Wiki Dobragens Portuguesas
Wiki Dobragens Portuguesas
5 478
páginas
em: Filmes, Disney, Pixar,
e mais 6

Luca

Sign in to edit

Luca é um filme de animação produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Disney.

Sinopse

Situado numa bela vila costeira na Riviera italiana, "Luca", um filme original da Disney Pixar, conta a história de um jovem que vive um verão inesquecível repleto de gelados, massas e passeios intermináveis de scooter. Luca partilha essas aventuras com o seu melhor amigo, Alberto, mas toda a diversão é ameaçada por um segredo guardado profundamente: assim que mergulham na água eles transformam-se em monstros marinhas de outro mundo.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz[1]
Luca Paguro Rodrigo Moreira Santos
Alberto Scorfano Francisco Magalhães
Giulia Marcovaldo Ema Maçarico
Ercole Visconti Guilherme Macedo
Massimo Marcovaldo Guilherme Barroso
Daniela Paguro Adriana Moniz
Lorenzo Paguro João Vicente
Avó Paguro Teresa Faria
Ciccio Manuel Encarnação
Guido Isaac Carvalho
Signora Marsigliese Tânia Alves
Tommaso
(Pescador Idoso) 		José Jorge Duarte
Giacomo
(Pescador Jovem) 		Vítor Emanuel
Tio Ugo José Nobre
Maggiore
(Polícia) 		Maria Camões
Padre Jorge Estreia
Jogador de Cartas Pedro Saavedra
Pescador Zangado Diogo Mesquita
Sr. Branzino Pedro Saavedra
Vozes Adicionais Afonso Lagarto
Beatriz Bernardo
Carlos Sebastião
Constança Ribeiro
Filipe Abreu
Guilherme Rocha
Isabel Ribas
Mariana Venâncio
Matias Passos
Mónica Garcez
Romeu Vala
Rui de Sá
Sara Campina
Solange Santos
Tomás Esteves

Equipa Técnica[]

Galeria[]

Curiosidades[]

Lançamento[]

  • O filme tinha a estreia originalmente planeada para os cinemas, porém a mesma fora cancelada e o filme estreou ineditamente no serviço de streaming do Disney+.[2] [3]

Adaptações[]

  • Foi mantido, na versão portuguesa, os diálogos da dobragem italiana das personagens Concetta Aragosta (Orietta Berti) e Pinuccia Aragosta (Luciana Littizzetto).[4]

Referências[]

  1. ↑ Central Comics - Luca: curiosidades e as vozes portuguesas
  2. ↑ Magazine HD - Luca é a nova aventura de verão da Disney+
  3. ↑ Luca - Charguigou
  4. ↑ Luca - Charguigou
v • d • eDisney1990
Walt Disney Animation Studios
Canon de Filmes Animados

Branca de Neve e os Sete Anões • Pinóquio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Cinderela • Alice no País das Maravilhas • As Aventuras de Peter Pan • A Dama e o Vagabundo • A Bela Adormecida • Os 101 Dálmatas • A Espada Era a Lei • O Livro da Selva • Os Aristogatos • Robin dos Bosques • Papuça e Dentuça • Taran e o Caldeirão Mágico • Oliver e Seus Companheiros • A Pequena Sereia • A Bela e o Monstro • Aladdin • O Rei Leão • Pocahontas • O Corcunda de Notre Dame • Hércules • Mulan • Tarzan • Fantasia 2000 • Dinossauro • Pacha e o Imperador • Atlântida: O Continente Perdido • Lilo & Stitch • O Planeta do Tesouro • Kenai e Koda • O Paraíso da Barafunda • Chicken Little • Os Robinsons • Bolt • A Princesa e o Sapo • Entrelaçados • Winnie the Pooh • Força Ralph • Frozen: O Reino do Gelo • Big Hero 6: Os Novos Heróis • Zootrópolis • Vaiana • Ralph vs Internet • Frozen II: O Reino do Gelo • Raya e o Último Dragão • Encanto • Estranho Mundo • Wish: O Poder dos Desejos

Pixar

Toy Story - Os Rivais • Uma Vida de Insecto • Toy Story 2 - Em Busca de Woody • Monstros e Companhia • À Procura de Nemo • The Incredibles: Os Super-Heróis • Carros • Ratatui • WALL·E • Up - Altamente • Toy Story 3 • Carros 2 • Brave - Indomável • Monstros: A Universidade • Divertida-Mente • A Viagem de Arlo • À Procura de Dory • Carros 3 • Coco • The Incredibles 2: Os Super-Heróis • Toy Story 4 • 'Bora Lá • Soul: Uma Aventura com Alma • Luca • Turning Red: Estranhamente Vermelho • Buzz Lightyear • Elemental • Divertida-Mente 2

DisneyToon Studios Lançado nos cinemas

Pateta, o Filme • As Aventuras do Tigre • Peter Pan em a Terra do Nunca • O Livro da Selva 2 • Piglet - O Filme • Heffalump - O Filme • Sininho • Sininho e o Tesouro Perdido • Sininho Salva as Fadas • Sininho: O Segredo das Fadas • Aviões • Sininho: Fadas e Piratas • Aviões: Equipa de Resgate • Sininho e a Lenda do Monstro do Nunca

Lançado diretamente em vídeo/DVD O Regresso de Jafar • Aladdin e o Rei dos Ladrões • A Bela e o Monstro: O Natal Encantado • O Mundo Mágico da Bela • Pocahontas II: Viagem a um Mundo Novo • O Rei Leão II: O Reino de Simba • Mickey - Um Natal Mágico • Winnie the Pooh - O Espírito de Natal • A Pequena Sereia II: Regresso ao Mar • A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé • Cinderela II: Os Sonhos Tornam-se Realidade • O Corcunda de Notre Dame II • Tarzan e Jane • Feliz Ano Novo Pooh • Os 101 Dálmatas II: A Aventura de Patch em Londres • Atlântida - O Regresso de Milo • O Rei Leão 3: Hakuna Matata • Winnie the Pooh - A Primavera com o Rú • Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros • Festeja o Natal com o Mickey • Mulan 2 • Tarzan 2 • Lilo & Stitch 2: O Efeito do Defeito • Pacha e o Imperador 2: A Grande Aventura de Kronk • Bambi 2: O Grande Príncipe da Floresta • Kenai e Koda 2 • Papuça e Dentuça 2 • Cinderela III: Reviravolta no Tempo • O Segredo da Pequena Sereia
Disney Television Animation

Doug: O Primeiro Filme • Missão: Salvar as Férias • Spot

Filmes de Imagem Real

Mary Poppins • 101 Dálmatas • George: O Rei da Selva • Flubber - O Professor Distraído • Inspector Gadget (1999) • Os 102 Dálmatas • As Aventuras de Beary, o Ursinho • Inspector Gadget 2 • George: O Rei da Selva 2 • As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa • Herbie: Prego a Fundo • O Rafeiro • Uma História de Encantar • As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspian • Força-G • Alice no País das Maravilhas (2010) • Os Marretas • Marretas: Procuram-se • Cinderela (2015) • O Livro da Selva (2016) • Alice do Outro Lado do Espelho • O Amigo Gigante • A Lenda do Dragão • A Bela e o Monstro (2017) • Uma Viagem no Tempo • Christopher Robin • O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos • O Regresso de Mary Poppins • Dumbo (2019) • Aladdin (2019) • O Rei Leão (2019) • Maléfica: Mestre do Mal • A Dama e o Vagabundo (2019) • O Único e Incomparável Ivan • Artemis Fowl • Mulan (2020) • Cruella • Jungle Cruise: A Maldição nos Confins da Selva • Pinóquio (2022) • Uma História de Encantar 2 • Peter Pan e Wendy • A Pequena Sereia (2023)

Filmes Stop-Motion

O Estranho Mundo de Jack • Frankenweenie

ImageMovers Digital

Um Conto de Natal • Mães Precisam-se... em Marte

20th Century Animation

Armados em Espiões • Ron Dá Erro • O Diário de Um Banana • A Idade do Gelo: As Aventuras de Buck • O Diário de Um Banana: O Rodrick é Terrível • À Noite, no Museu: O Regresso de Kahmunrah • O Diário de Um Banana no Natal: Tirem-me Daqui!

Lucasfilm Animation

Estranha Magia

Touchstone Pictures

Gnomeu & Julieta

Filmes Distribuídos pela Disney

Selvagem

Links Externos

Disney Wiki (em inglês)

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Dobragens Portuguesas