Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Múmias (Mummies, no original) é um filme de animação espanhol realizado por Juan Jesús García Galocha.

Sinopse

Nas profundezas do Egipto, existe um mundo paralelo ao nosso onde múmias com mais de três mil anos levam uma existência tranquila. Aí, a princesa Néfer, filha do faraó, está prestes a casar-se (um pouco a contragosto) com Thut. Mas parece que a boda terá de ser adiada, uma vez que o Lord Silvester Carnaby, um ambicioso arqueólogo inglês, encontrou, dentro de um dos sepulcros, a lendária aliança de casamento usada por centenas de gerações de soberanos. Determinados a recuperar a jóia, eles só encontram uma solução: subir ao mundo dos humanos e encontrar o arqueólogo, para que ele lhes devolva o tesouro.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Thut Alexandre Carvalho
Nefer Ana Vieira
Skhem Gonçalo Amor
Carnaby José Nobre
Ed Ricardo Monteiro
Danny Rui Oliveira
Dennys Tiago Retrê
Faraó Luís Mascarenhas
Mãe Ermelinda Duarte
Usi Isabel Ribas
Aida Cheila Lima
Radamés Pedro Bargado
Sacerdote Rui Paulo
Diretor de Cena Simon Frankel
Repórter Pedro Ramos
Fãs Carla García
Vozes Adicionais Carla García
Pedro Ramos
Simon Frankel

Canções[]

Nome Intérprete
"Nova Canção" Ana Vieira
"Canção do Anel" Alexandre Carvalho
Ana Vieira
Cheila Lima
Pedro Bargado
"Sou o Hoje (Canção da Nefer)" Ana Vieira

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Som: On Air
  • Tradução: Edite Raposo
  • Adaptação & Direção de Atores: José Jorge Duarte
  • Tradução Lírica & Direção Vocal: Pedro Bargado
  • Engenheiro de Som: João Sapateiro
  • Produção: Raul Barbosa, Isabel Barbosa, Leonor Mergulhão, Isabel Cabo
  • Mistura: On Air

Galeria[]

Referências[]

Advertisement