Wiki Dobragens Portuguesas

Manuel Pedro Correia de Oliveira Marques é um humorista, ator e dobrador português nascido a 9 de maio de 1975.

Biografia[]

Manuel Marques começou a sua carreira humorística em 2000, no programa “Herman SIC”, na SIC. Entre os inúmeros projetos que abraçou em Televisão destacam-se “Os Contemporâneos”, “Os Produtores”, “Chiquititas”, “O Que Se Passou Foi Isto”, “Estado de Graça”, “Domingo Especial”, “Agora Escolha”, “Patrulha da Noite”, “Donos Disto Tudo”, ou, mais recentemente, “A Crónica dos Bons Malandros”. Participou em diversos filmes como, “Julgamento” (2007), “O Pátio das Cantigas” (2015) e o “O Leão da Estrela” (2015) de Leonel Vieira. Em 2017, interpretou “Xico Rebocador” no filme português de comédia “Malapata”, realizado por Diogo Morgado. Também, no mesmo ano, integrou o filme “Alguém Como Eu”. Manuel Marques têm um podcast comediante na rádio, com António Machado (desde 2006), nas manhãs da Antena 1, às segundas e terças-feiras, conhecido por “Portugalex”. Além disso, o ator deu a voz a várias dobragens de filmes de animação, nomeadamente “Gru – O Maldisposto 3”, a trilogia “Hotel Transylvânia”, “Lego Batman: O Filme”, “Força Ralph”, etc. Atualmente, o ator está, novamente, a trabalhar com Herman na RTP, no programa “Cá por Casa” desde 2016. Manuel Marques é um grande ator, o público pode acompanhar a sua veia humorística, que pela primeira vez está a ser explorada numa novela na TVI, “Festa é Festa”.[1] [2]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Balbúrdia na Quinta Eddy On Air
E Não Viveram Felizes Para Sempre! Mambo
Horton e o Mundo dos Quem! Presidente
O Panda do Kung Fu Zeng
Planeta 51 Skiff
Chovem Almôndegas Flint Lockwood
Rango Rango
Lars
Animais Unidos Toni VS 2.0
Billy
Arthur Christmas Peter On Air
Happy Feet 2 Bill
Força Ralph Satan Matinha
Hotel Transylvania Wayne On Air
Zambézia Canja VS 2.0
Aviões Ned Matinha
Chovem Almôndegas 2 Flint Lockwood On Air
O Gangue do Parque Flecha VS 2.0
Os Monstros das Caixas Larápio On Air
Astérix: O Domínio dos Deuses Astérix
Hotel Transylvania 2 Wayne
Angry Birds: O Filme Leonard
Cegonhas Pombo Dá Graxa
Lego Batman: O Filme Barry Allen
(Flash)
Gru: O Maldisposto 3 Gru
Dru
Lego Ninjago: O Filme Kate Garraway
O Gangue do Parque 2 Flecha LisbonWorks
Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas Wayne On Air
Astérix: O Segredo da Poção Mágica Astérix
O Filme Lego 2 Rex Dangervest
Angry Birds 2: O Filme Leonard
As Aventuras do Dr. Dolittle Plimpton
Tom & Jerry (2021) Chef Jackie
Patrulha Pata: O Filme Ruben
Boss Baby: Negócios de Família Edgar
Hotel Transylvania: Transformania Wayne
Os Mauzões Sr. Víbora
Mínimos 2: A Ascensão de Gru Gru
Astérix & Obélix: O Império do Meio Astérix
Gru: O Maldisposto 4 Gru

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Franklin Franklin Via Satélite
Sr. Tartaruga
Nutri Ventures - Em Busca dos 7 Reinos Mestre Verde On Air
Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes Astérix

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
O Natal do Panda do Kung Fu Zeng On Air
Os Mauzões: Um Natal Mesmo Mau Víbora
Os Mauzões: Assalto Assombrado Víbora
Reginaldo M. Susto

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
TV Superstars Randy Darling On Air
Playenglish: Uma Aventura Didáctica Agente Charles Windsor

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Franklin Tema de Abertura Via Satélite
Horton e o Mundo dos Quem! "Estamos Aqui" On Air
"Jã Não Sou Capaz de Esconder"
Happy Feet 2 "Wake Me Up Before You Go-Go"
"Never Gonna Give You Up"
"Under Pressure"
Rhythm Nation"
Hotel Transylvania "Onde Escondeste o Tempo?"
Gru: O Maldisposto 3 "Parabéns Para Você"

Anúncios[]

Nome Campanha Personagem
Nutella Personaliza a tua etiqueta Locutor

Curiosidades[]

  • No podcast Maluco Beleza revelou que sempre gostou de desenhos animados e que o personagem Urtigão marcou a sua infância.
  • Desde 2017 que substitui Nicolau Breyner na voz do Gru, após o falecimento do dobrador original em 2016.

Referências[]