Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Maria Manuela Santos Couto é uma atriz e dobradora portuguesa nascida a 17 de fevereiro de 1964.

Biografia[]

Iniciou a sua actividade profissional em 1982 no Teatro de Animação de Setúbal, sob a direcção de Carlos César, onde se manteve até 1985. Também em 1982 iniciou o Curso de Formação de Actores da Escola Superior de Teatro e Cinema do Conservatório Nacional de Lisboa, onde teve como professores, entre outros, Germana Tânger, Eurico Lisboa, Rui Mendes e João Mota , com quem viria a iniciar um longo período de trabalho em 1986, ano em que termina o Curso e inicia o seu trabalho na Comuna Teatro de Pesquisa, onde se manteve por quinze anos. Durante esse período interpretou diversos papéis em mais de quatro dezenas de espectáculos, dos mais diversos estilos e autores. Trabalhou com vários encenadores: Fernando Gomes, Alfredo Brissos, Álvaro Correia, Cristina Carvalhal, Fernanda Lapa, Almeno Gonçalves e Marcos Barbosa. No cinema trabalhou com Jorge Silva Melo, José Nascimento, Cláudia Varejão, Tiago Guedes, Frederico Serra, António Pedro Vasconcelos, Leonel Vieira , Vicente Alves do Ó e, em Espanha, Marcel Barrena.

Em 2002 inicia uma actividade mais regular na Televisão, tendo integrado os elencos de inúmeras novelas, séries e telefilmes. Foi directora de atores em diverso projectos como “Casos da Vida”, “Equador”, “Massa Fresca”.

Deu aulas de interpretação, no Curso de Interpretação para Televisão sob a direcção de Nicolau Breyner, na Universidade Lusófona e na NBA (Nicolau Breyner Academia) e em 2009/2010 dirigiu o Departamento de Elencos da Produtora Plural Entertainment.

Em 1992 recebe o Prémio Sete de Ouro – Actriz Revelação com a peça “Má Sorte Ter Sido Puta”, com encenação de João Mota.

Em 2006 recebe o Prémio Lux- Personalidade de Cinema com o filme “Coisa Ruim” de Tiago Guedes e Frederico Serra e em 2005, 2006, respectivamente, foi nomeada para os globos de Ouro na categoria de Teatro e Cinema.

Em Setembro de 2016, foi agraciada com a Medalha de Honra da cidade de Setúbal, na Classe de Actividades Culturais.[1] [2]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Amor e Dedinhos de Pé Victorina Vidal
(Voz da atriz Ana Torrent)
Nacional Filmes
Pocahontas Pocahontas Matinha
Pateta: O Filme Roxanne
Hércules Vozes Adicionais
Em Busca do Vale Encantado Pezinho RTP
Em Busca do Vale Encantado III: O Tempo da Grande Dádiva
Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Neblina
O Príncipe do Egipto Séfora Matinha
O Rei Leão II: O Reino de Simba Nala
Pocahontas II: Viagem a um Mundo Novo Pocahontas
Bartok, o Magnífico Ludmilla Nacional Filmes
Inspector Gadget Brenda Bradford Matinha
Robô Brenda
Tweety: Aventura à Volta do Mundo Falcão Henery
Digimon: O Filme Sora Takenouchi Nacional Filmes
Yolei Inoue
Gatomon
Angewomon
Barbie em o Quebra-Nozes Tia Drosselmayer
O Corcunda de Notre Dame II Vozes Adicionais Matinha
Os Baby Looney Tunes: A 1ª Aventura Lola
O Pequeno Urso Polar Lars
Clifford: O Meu Melhor Amigo Cleo
El Cid: A Lenda Gimena Diaz
O Gang dos Tubarões Angie On Air
Bambi 2: O Grande Príncipe da Floresta Mena Matinha
A Teia da Carlota Mãe On Air
Uma História de Encantar Vozes Adicionais Matinha
Os Simpsons: O Filme Lisa Simpson On Air
Alice no País das Maravilhas (2010) Rainha Vermelha Soundub
Ralph vs Internet Pocahontas PTSDI Media

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Dink, o Pequeno Dinossauro Ambar Jorsom
Madalena Madalena Nacional Filmes
A Volta ao Mundo das Lendas Diversas
A Carrinha Mágica Dr.ª Teresa
Looney Tunes Henery Hawk (1ª voz) Matinha
Animaniacs Dot Warner RTP
Pinky e o Brain
A Rosinha Tété Graficine
Os 101 Dálmatas Spot Matinha
O Livro do Pooh Kessie
Flipper e Lopaka Lopaka Domilione Nacional Filmes
Koby e os Oakey Dokeys Apresentadora do Programa Cozinha da Vizinha
Bebé da Sharon Smith
Little People Sónia
Clara Cone
Docinho de Morango (T1-T2) Docinho Matinha
Fada Ameixa Doce
Sorriso Metálico Sofia RTP
Dave, o Bárbaro Candy Matinha
Glimia
Dougmellon
Os Heróis de Higglytown Wayne Matinha
Os Flintstones Wilma Flintstone (2ª Voz) On Air
Trio no Tempo Flor Azeda RTP
Hotel Arrábida Rosa (1ª voz)
Teen Titans (T1) Starfire Matinha

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Clube do Óscar Angie On Air

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Gran Turismo: The Real Driving Simulator Narradora / Anunciadora

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Madalena Tema de Abertura Nacional Filmes
Animaniacs Tema de Abertura RTP
Diversas
Em Busca do Vale Encantado III: O Tempo da Grande Dádiva "Como Nós"
Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Neblina "Diferentes e Iguais"
Bartok, o Magnífico "Uma Nova Ludmilla Chegou" Nacional Filmes
O Livro do Pooh Tema de Abertura Matinha
Tema de Encerramento
Diversas
Docinho de Morango Diversas

Referências[]

Advertisement