Maria João Miguel Ramalho Mesquita é uma atriz, dobradora e encenadora portuguesa nascida a 21 de outubro de 1977.
Biografia[]
Aos 12 anos decidi ser atriz, numa altura em que ainda se escrevia “actriz”. Aos 14 optei por ter Expressão Dramática na escola Secundária e aos 17 entrei para o Conservatório de Teatro (Escola Superior de Teatro e Cinema). A experiência que tive em Expressão Dramática fez-me compreender que o que me apaixonava pelo teatro era a forma como este nos transformava e nos fazia descobrir “coisas” em nós. Durante o Conservatório, comecei a trabalhar profissionalmente. Apercebi-me então que não queria fazer apenas teatro e que tinha de dar aulas. Tinha necessidade de estar em contacto com outras realidades para poder criar. Aos 20 comecei a dar aulas no curso profissional de Animador Sociocultural da Escola Profissional Almirante Domingos Tasso Figueiredo, onde permaneci dois anos letivos. Em 2003 comecei um longo trabalho de 10 anos com o Agrupamento de Escolas de Vialonga onde estive envolvida em vários projetos, trabalhei com jovens dos currículos regular, alternativo e funcional. Alguns deles, eram jovens especiais, tanto ao nível social como económico, uns com problemas de inserção social, outros com necessidades especiais e estive também envolvida em projetos com grupos constituídos apenas por jovens de etnia cigana. Em todos estes grupos, que à partida são encarados como difíceis, o teatro trouxe-lhes uma nova forma de se verem e de verem os outros. Disso eu tenho a certeza. Nos últimos 25 anos tenho investido não só no meu trabalho de encenadora, mas sobretudo, e cada vez mais, na formação. Enquanto formadora, eu posso “tocar” nas pessoas diretamente, posso utilizar as ferramentas do teatro para fazer com que os formandos se escutem e escutem os outros. Posso fazer com que se experimentem, que explorem a sua criatividade, descubram o seu corpo e a sua voz e, em conjunto, construam espetáculos. Tenho como principal objetivo fazer com que as pessoas se sintam coautoras do trabalho realizado, que se sintam envolvidas e responsáveis pelo que fizeram. Por isso, é com regularidade que coloco os grupos de trabalho a escreverem os textos e a fazerem investigação, ou seja, a cuidarem do espectáculo. Tenho dado formação a crianças, a jovens, a adultos, a apaixonados pelo teatro, a profissionais e a estudantes de teatro. Alguns dos meus alunos já são meus colegas. Alguns deles já os enceno profissionalmente. Lido com todos eles da mesma forma e com a mesma exigência.[2][3][4]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Mundo Jurássico: Acampamento Cretáceo: Aventura Secreta | Vozes Adicionais | On Air |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Histórias em Verso Para Meninos Travessos | Maladiva | RTP |
| Avozinha | ||
| Cinderela (Cindy) |
Documentários[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Ballet: O Sonho de uma Vida | Katrina Killian | Nacional Filmes |
Adaptação[]
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Maria João Miguel
Curiosidades[]
- Em 2018, na curta documental Eu Sou a Voz, revelou que acha mais desafiante dobragens em imagem real.
- Também referiu que ficou marcada pela sua dobragem na série juvenil Dawson's Creek.[5]