Meu Querido Monstro

Meu Querido Monstro (My Sweet Monster, no original) é um filme de animação húngaro-russo realizado por Viktor Glukhushin e Maksim Volkov.

Sinopse

Cansada de viver sob as ordens e proibições do pai, a rebelde princesa Barbara foge do palácio. Ela cai nas mãos de Buka, o monstruoso bandido da floresta, e vira-lhe a vida completamente do avesso. Barbara tenta ditar as suas próprias regras na floresta nativa dele. Sendo uma criatura selvagem, Buka odeia-a por isso. Porém, como todos sabemos, a linha que divide o ódio do amor pode ser muito ténue...

Versão Portuguesa[]

Personagem	Voz
Bárbara	Mariana Pacheco
Buka	Rodrigo Guedes de Carvalho
Coelho	Bruno Ferreira
Rei Elias	Miguel Dias
Jonas	Paulo Oom
Eduardina	Ana Cloe
Estevão	Élio Silva
Vozes Adicionais	Ana Cloe
	Bruno Ferreira
	Miguel Dias
	Paulo Oom

Equipa Técnica[]

Adaptação e Direção de Atores: Paulo Oom
Tradução: Edite Raposo
Gravação de Atores: Miguel Solano
Mistura de Som: Daniel Gonçalves
Produção: Vânia Tavares
Coordenação Geral: Bruno Silva
Estúdio: LisbonWorks

Galeria[]

Meu Querido Monstro - As Vozes Portuguesas (Fama Show)

Curiosidades[]

Foi a primeira participação de Rodrigo Guedes de Carvalho no mundo das dobragens.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

Referências[]

[1] Jornal de Notícias - Rodrigo Guedes de Carvalho estreia-se nas dobragens e dá voz a "Buka"

[2] Rodrigo Guedes de Carvalho estreia-se nas dobragens e dá voz a “Buka” - NTV

[3] Notícias ao Minuto - Rodrigo Guedes de Carvalho estreia-se nas dobragens de animações

[4] MAGG - Rodrigo Guedes de Carvalho sobre o início da pandemia. "Decidi ficar mais próximo das pessoas"

[5] Flagra - ‘Meu Querido Monstro’ com dobragem de Mariana Pacheco e Rodrigo Guedes de Carvalho

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]