Mickey e o Pé de Feijão (Mickey and the Beanstalk, no original) é uma curta-metragem de animação da Disney, originalmente produzida como o 2ª segmento do filme Batalha de Gigantes. A curta é a segunda adaptação e a mais fiel ao conto João e o Pé de Feijão.
A versão dobrada apresentada nesta página corresponde a uma versão editada do episódio The Truth About Mother Goose da série Walt Disney's Wonderful World of Color, usada em todos os lançamentos em home-video.
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Mickey | Rui Paulo |
| Donald | Fernando Sousa |
| Pateta | Carlos Freixo |
| Willie, o Gigante | |
| Harpa Dourada | Luísa Salgueiro |
| N/D (Canções) | |
| Herman | Luísa Salgueiro |
| Prof. Ludovico | Paulo Oom |
| Narrador |
Canções[]
| Nome | Intéreprete |
|---|---|
| "Ai! Que Dia Mais Feliz" | N/D |
| Coros | |
| "Comer Até Morrer" | Carlos Freixo |
| Fernando Sousa | |
| "Fi Fa Fo Fum" (Reprise Incluída) | Carlos Freixo |
| "No Meu Sonho Ideal | N/D |
Equipa Técnica[]
- Estúdio: Matinha Estúdios Som, S.A.
- Direção de Dobragem: Carlos Freixo
- Tradução: Rita Salgueiro
- Tradutor de Letras: Pedro Gonçalves
Galeria[]
Créditos da versão portuguesa
Curiosidades[]
Enquadramento[]
- O filme "Batalha dos Gigantes", que inclui esta curta, nunca foi dobrado em Portugal. Apenas o respetivo segmento teve uma dobragem portuguesa, isoladamente.[2] [3] [4] [5]
- A dobragem portuguesa data de 2004, aquando do relançamento da curta em DVD.[6]
Erros[]
- Luísa Salgueiro e Paulo Oom não estão creditados na dobragem.[7] [8]
