Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque

Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque (Miraculous World: New York, Les Héros Unis, no original) é o primeiro especial da série Miraculous: As Aventuras de Ladybug. A história desenrola-se após os acontecimentos da terceira temporada da série.

Sinopse

A turma da Marinette viaja para Nova Iorque com o intuito de comemorar a semana da amizade franco-americana. Ladybug deixa assim Paris sob os cuidados do Gato Noir, que fica numa situação complicada, já que Adrien também vai na viagem. No entanto, o maior problema será um colar de garras de águia extremamente poderoso que está na mira do Falcão Traça. Nesse momento, Ladybug terá de se unir aos heróis americanos para proteger a cidade que nunca dorme.

Versão Portuguesa[]

Personagem	Voz^✔
Marinette Dupain-Cheng (Ladybug)	Carla García
Adrien Agreste (Gato Noir)	André Raimundo
Tikki	Helena Montez
Plagg	Luís Lucas
Gabriel Agreste (Falcão Traça)	Rui Luís Brás
Alya Césaire	Bárbara Lourenço
Nino Lahiffe	Simon Frankel
Aeon (Uncanny Valley)	Mafalda Luís de Castro
Jessica Keynes (Águia)	Solange Santos
Jessica Keynes (Águia)	Tiago Retrê (Sparrow)
Olympia Hill (Majestia)	Teresa Sobral
Barbara Keynes	Isabel Ribas
Barbara Keynes	Tiago Isidro (Knightowl)
Dean Gate (Doorman)	Heitor Lourenço
Presidente Hombee (Victory)	Solange Santos
Liiri	Ana Catarina
Mike Rochip (Techno-Pirate, Techlonizer, Miraclonizer)	Pedro Pernas
Chloé Bourgeois	Maria Camões
Sabrina Raincomprix	Bárbara Lourenço
Delmar	Alexandre Carvalho
Professora Mendeleiev	Helena Montez
Nathalie Sancoeur (Mayura)
Kagami Tsurugi
Lila Rossi
Alix Kubdel
Sr. Damocles	Guilherme Barroso
Lê Chiến Kim	Guilherme Barroso
Nadja Chamack	Ana Catarina
Professora Bustier
Rose Lavillant
Gorilla	Francisco Côrte-Real
Clara Contard	Maria Camões
Xavier Ramier (Sr. Pigeon)	Diogo Valsassina
Monge	Alexandre Carvalho
Comandante	Alexandre Carvalho
Solitude	Guilherme Barroso
Fantoche	Guilherme Barroso
Guardas	Alexandre Carvalho
Guardas	Guilherme Barroso
Voz da Aplicação do Telemóvel	Ana Catarina

Galeria[]

Miraculous Worldː As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque - Trailer

Miraculous Worldː As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque - Avanço Exclusivo

Curiosidades[]

Erros[]

Apenas os nomes dos dobradores Carla García, André Raimundo, Rui Luís Brás, Maria Camões, Bárbara Lourenço e Ana Catarina Afonso constam nos créditos.
- Rui Luís Brás é creditado incorretamente como "Rui Braz".
No início do especial, há a aparição do Sr. Pigeon.
- Para além de ter havido a mudança do seu nome inicial ("Monsieur Pigeon"), a sua voz sofreu alterações. Porém, o dobrador é o mesmo da série.