Missão: Salvar as Férias (Recess: School's Out, no original) é um filme de animação realizado por Chuck Sheetz e baseado na série de animação Recreio.
Sinopse
As aulas estão prestes a acabar, e T.J. Detweiler está ansioso por que comece o verão. Mas a ansiedade rapidamente se transforma em aborrecimento quando todos os seus amigos partem para o campo de férias - incluindo Mickey que se inscreveu num curso de treino de voz e Spinelli que quer aprender novos truques de luta. É então que T.J. descobre uma terrível conspiração para acabar com as férias de verão - o antigo director, o louco Dr. Benedict, está a planear usar um raio-lazer para modificar o tempo e fazer com que o inverno dure para sempre!
Perante a ideia de ter de ir para a escola todo o ano, T.J. reúne todos os seus amigos e alguns inesperados aliados para salvar as férias de verão.
Embora Luís Lucena e Guilherme Duarte participem na dobragem, os mesmos atores apenas interpretaram os temas musicais das personagens que dobraram na série original.
Ao contrário de na série original, neste filme, o Diretor Romão é referido como Diretor Prickly.
A personagem Dr. Benedict partilha os mesmos dobradores nas versões original (James Woods) e portuguesa (Fernando Luís) com a personagem Hades do filme Hércules e com a personagem do Falcão do filme O Pequeno Stuart Little 2.[2]
A canção "Green Tambourine", interpretada por Paulo Espírito Santo, teve a letra original mantida, em inglês.
Erros[]
Isabel Ribas e os temas "Canção da Casa da Árvore" e "'O Sole Mio" não foram creditados na dobragem.
Disney Character Voices International, Inc.
