Monstros: A Universidade (Monsters University, no original) é um filme de animação produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. Trata-se de uma prequela do filme Monstros e Companhia.
|
Versão Portuguesa[]
Personagem | Voz[1] |
---|---|
Mike | João Baião |
José Antunes (Criança) | |
James P. Sullivan (Sulley) |
Fernando Luís |
Randy | Paulo Oom |
Dir. Hardscrabble | Rita Alagão |
Squishy | Alexandre Carvalho |
Don | José Raposo |
Terri | Rui Luís Brás |
Terry | Peter Michael |
Art | Bruno Ferreira |
Professor Knight | André Gago |
Vice-Presidente do Conselho Grego (Brock Pearson) |
João Craveiro |
Johnny Worthington | Romeu Vala |
Presidente do Conselho Grego (Claire Wheeler) |
Joana Freixo |
Chet | Rui Paulo |
Sr.ª Squibbles | Luísa Salgueiro |
Motorista do Autocarro | |
Sr.ª Graves | Tânia Ribas de Oliveira |
Frank McCay | Carlos Freixo |
Babas | |
Árbitro | Rui Andrade |
PNK Carrie | Ana Vieira |
Kay | |
Fay | Maria Camões |
Roz | Maria Vieira |
Homem das Neves | Rui Paulo |
Vozes Adicionais | Ana Vieira |
Carla García | |
Francisco Penim | |
Gonçalo Carvalho | |
Helena Montez | |
Joana Freixo | |
José Nobre | |
Rui Andrade | |
Tobias Monteiro | |
Elenco Infantil | Luz Fonseca |
Canções[]
Nome | Intérprete |
---|---|
"Tentáculos e Asas de Serpente" | Rui Paulo |
Equipa Técnica[]
- Direção de Dobragem: Carlos Freixo
- Tradução de Diálogos: Rita Salgueiro
- Direção Musical/Tradução: Pedro Gonçalves
- Estúdio de Dobragem: Matinha Estúdios de Som
- Estúdio de Mistura:
Shepperton International
- Supervisor Criativo: Alejandro Nogueras
- Produção:
Disney Character Voices International, Inc.
Galeria[]
Curiosidades[]
- A edição em DVD incluiu como material de bónus a curta-metragem da Pixar, O Guarda-Chuva Azul.
Continuidade[]
- Maria Vieira substituiu Linda Silva na personagem Roz, após o seu falecimento, em 2011.