Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Mortadelo e Filemón (Mortadelo y Filemón, no original) é uma série de animação espanhola, baseada nas histórias de banda desenhada do mesmo nome da autoria de Francisco Ibáñez.

Sinopse

A história gira em torno de dois detectives da T.I.A. (Técnicos de Investigações Aeroterráqueas - uma paródia da CIA) que se vêem metidos nas mais insólitas trapalhadas graças à má sorte do agente Filémon e ao talento frequentemente inútil de Mortadelo para os disfarces. Com eles trabalham o exigente Superintendente da T.I.A. (Vicente, mais conhecido por Super) sempre mal-disposto, o Professor Bactério com os seus inventos mirabolantes que tendem a catástrofes quando caem nas mãos erradas, e Ofélia, a secretária cujo principal passatempo é estar no sítio errado há hora errada.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Mortadelo Peter Michael
Filemón Filipe Costa
Super Filipe Duarte
Professor Bactério Rui de Sá
Ofélia
Vozes Adicionais Alfredo de Brito
Carla de Sá
Maria João Luís
Teresa Sobral

Curiosidades[]

  • Os temas de abertura e encerramento foram mantidos em língua inglesa, versão tomada como base para a dobragem portuguesa.

Erros[]

Advertisement