New Looney Tunes ou, anteriormente, Bugs! Uma Produção Looney Tunes (Wabbit, no original) é uma série de animação da Warner Bros. Animation, trazendo os Looney Tunes de volta às suas origens, embora também com novas personagens.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz | |
|---|---|---|
|
Bugs Bunny | Paulo Oom (1ª Voz) |
| Ricardo Monteiro (2ª Voz) | ||
|
Daffy Duck | Pedro Bargado |
|
Squeaks | Carlos Macedo |
|
Porky Pig | Peter Michael |
|
Elmer Fudd | Pedro Pernas |
|
Yosemite Sam | Paulo B. |
|
Foghorn Leghorn | Peter Michael |
|
Elliot Sampson | Carlos Macedo |
|
Wile E. Coyote | |
|
Leslie P. Lilylegs | |
|
Cal | Paulo B. |
|
Horácio | Rui Quintas |
|
Cecil | |
|
Pé-Grande | Pedro Bargado |
|
Sir Littlechin | Paulo B. |
|
Silvestre | Rui Quintas |
|
Claudette Dupri | Carla Mendes |
|
Pepé Le Pew | Paulo B. |
|
Avozinha | Carla Mendes |
|
Blacque Jacque Shellacque | Rui Quintas |
| Peter Michael ("Slugsmoby") | ||
|
Marvin, o Marciano | Peter Michael |
|
Pete Puma | André Raimundo |
|
Bode Gabby | Paulo B. |
|
Tweety | André Raimundo |
|
Taz (Diabo da Tasmânia) |
José Nobre |
|
Petúnia | Carla Mendes |
|
Lola Bunny | Helena Montez |
|
Sniffles | Carla Mendes |
|
Peter Michael (Sniffles e Morcego Negro) | |
|
Bruxa Hazel | Carla Mendes |
|
Speedy Gonzales | Tiago Retrê |
|
Yosemite Jack | Paulo B. |
| Vozes Adicionais | Carlos Macedo | |
| Paula Fonseca | ||
| Paulo B. | ||
| Peter Michael | ||
| Tiago Retrê | ||
| Temas de Abertura | Pedro Bargado | |
Galeria[]
New Looney Tunes - 1º Tema de Abertura
New Looney Tunes - 2º Tema de Abertura
New Looney Tunes - 3º Tema de Abertura
Logótipo da HBO Max
Curiosidades[]
Continuidade[]
- A série marca o regresso de algumas das vozes clássicas das curtas dos Looney Tunes após terem sido substituídas em The Looney Tunes Show.
- Exemplos disso são Bugs Bunny (Paulo Oom) e Yosemite Sam (Paulo B.).
- No entanto, Paulo Oom abandonou os estúdios da PTSDI Media a meio da série, sendo substituído por Ricardo Monteiro como a voz de Bugs Bunny.[1]
- No entanto, a maioria das personagens cujas vozes clássicas não regressaram foram dobradas pelos mesmos dobradores da dobragem da RTP da série The Looney Tunes Show.
- Exemplos disso são Daffy Duck (Pedro Bargado), Porky Pig, Foghorn Leghorn e Marvin, o Marciano (os três por Peter Michael), Speedy Gonzales (Tiago Retrê) e Lola Bunny (Helena Montez).
- Exemplos disso são Bugs Bunny (Paulo Oom) e Yosemite Sam (Paulo B.).
- Esta é a terceira ocasião em que Tweety é dobrado por uma voz masculina.
- Este já havia sido dobrado por Jorge Seabra Paupério nas produções dobradas na Somnorte e por Peter Michael na dobragem da segunda temporada de The Looney Tunes Show.
- Foi a última série animada dos Looney Tunes a ser transmitida pela RTP2.
- Nesse canal, a última temporada não foi exibida, visto que a partir de 2020, o canal perdeu o contrato dos direitos de transmissão da Warner Bros. Animation. para o Cartoon Network.
- Como resultado, a série Looney Tunes Cartoons já não foi exibida no canal aberto.
- Nesse canal, a última temporada não foi exibida, visto que a partir de 2020, o canal perdeu o contrato dos direitos de transmissão da Warner Bros. Animation. para o Cartoon Network.
Adaptações[]
- A personagem Bip-Bip passa a ser referida como Papa-Léguas, uma tradução literal do seu nome em inglês, Road Runner e, por consequência, o nome utilizado no Brasil.
Transmissão[]
- A dobragem portuguesa estreou inicialmente a 20 de dezembro de 2015 no Boomerang, quando o canal só era transmitido em Angola e Moçambique.
- A série foi emitida em regime excepcional no Cartoon Network a 10 de julho de 2021 como parte da estreia de Looney Tunes Cartoons.
- Em 29 de março de 2024 foi feita uma nova como um especial de Páscoa.
