Nuvem

Nuvem é uma série de animação portuguesa produzida pela Dialogue, pela Playground Production Company e pela The Walt Disney Company.

Sinopse
Num vasto cosmos de zeros e uns existe um lugar que promete armazenar e cuidar de avatares com problemas, abandonados pelos seus criadores. Mas o que aparenta ser o paraíso é na verdade o limbo entre a recuperação e a eliminação absoluta. E, acima de tudo, um inferno de tédio. É lá que 6 avatares com problemas diversos e meta-existenciais (sobre)vivem.

Versão Portuguesa[]

Realização: Peperan, Diogo Lima e Cesár Furtado
Argumento: Peperan, Diogo Lima e Manuel Cardoso
Estúdio de Animação: Dialogue
Produtor Executivo: João Abreu
Chefe de Produção Manuel Saalfeld
Coordenador de Pós-Produção: Nuno Lobo
Montagem Sonora: Miguel Guia (Mezzanine)
Música Original: Fred Ferreira (Núcleo Audio)
Estúdio de Animação - Produção: Elsa Lourenço
Direção Criativa: César Furtado
Supervisor de Animação: João Carrilho
Animação Principal: Daniel Januário
Storyboard e Edição: César Furtado e Daniel Januário
Ilustração: Daniel Januário, Daniel Souto, David Guiherme, João Deus João Turvo e Tiago Gomes
Design de Personagens: Daniel Januário, Daniel Souto e David Guilherme
Animação: Armindo Teixeira, Daniel Januário, David Guilherme, Gabriela Fial, Gabriel Mendes, Fly Moustache e Sofia Vitoriano
Rigging: Eliezer França, Sofia Vitoriano e Tiago Pimenta
Motion Design: César Furtado, João Deus, João Turvo e Rui Cipriano
3D: Tiago Gomes, Madalena Pais e Rafael Tavares
Identidade Visaul: André Santos Lead Compositor: João Deus Composição: Nuno Caroço e Rui Cipriano
Estúdio de Animação: Dialogue Motion. Design. Film.
Produção: Playground Production Comapny
Co-Produção: The Walt Disney Company Iberia