Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Coça, Dexter, Coça! (Chicken Scratch, no original) é uma curta-metragem de animação norte-americana realizada por Genndy Tartakovsky, fazendo parte da continuidade de O Laboratório do Dexter.

Sinopse

Dexter apanha varicela e tenta arranjar uma forma de se livrar dela.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Dexter Helena Montez
Dee Dee Isabel Ribas
Robô Carlos Freixo
Inserts Carlos Freixo

Curiosidades[]

Lançamento[]

  • A curta foi lançada exclusivamente com o DVD de As Powerpuff Girls: O Filme.
    • A curta também está disponível na HBO Max precedendo o dito filme.
  • Tal episódio foi inserido na quarta temporada da série. A dobragem da série na SIC parou com o fim da segunda temporada.

Continuidade[]

  • O elenco da curta não coincide com o da série, tendo sido dobrado nos estúdios da Matinha ao invés dos estúdios da Novaga.

Adaptações[]

  • É feito um trocadilho com a palavra varicela por parte da Dee Dee ao ser mencionada como galicela para que a história dela faça sentido em português uma vez que a doença se chama chicken pox em inglês.
Advertisement