O Menino Nicolau: A Felicidade Não Pode Esperar (Le Petit Nicolas: Qu'est-ce Qu'on Attend Pour Être Heureux?, no original) é um filme de animação franco-luxemburguês realizado por Amandine Fredon e Benjamin Massoubre.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Nicolau | Micaela Ferreira |
| Jean-Jacques | João Araújo |
| René | Pedro Caeiro |
| Alceste | Sofia Brito |
| Agnan | Pedro Cardoso |
| Avó | Sara Brás |
| Avô do Jean-Jacques | André Ramos |
| Eudes | Erica Rodrigues |
| Geoffroy | Gonçalo Lima |
| Gérard | José Lobo |
| Joaquim | Erica Rodrigues |
| Louisette | |
| Rufus | José Lobo |
| Sr. Bouillon | André Ramos |
| Sr. Dubon | Pedro Cardoso |
| Professora | Sofia Brito |
| Pai do Nicolau | André Ramos |
| Mãe do Nicolau | Sofia Brito |
| Pai do Rufus | Pedro Cardoso |
| Michel | André Ramos |
| Marie-Edwige | Erica Rodrigues |
| Maixent | Pedro Cardoso |
| Mãe do Jean-Jacques | Sara Brás |
| Mãe do Gérard | Sofia Brito |
| Mãe da Marie | Sara Brás |
| Léon | José Lobo |
| Hector | André Ramos |
| Clotário | João Araújo |
| Blédurt | Pedro Cardoso |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| Micaela Ferreira | |
| Sofia Brito | |
| Sara Brás | |
| Erica Rodrigues | |
| José Lobo | |
| João Araújo | |
| André Ramos |
Equipa Técnica[]
- Tradutor: Sofia Ricardo
- Direção de Dobragem: Pedro Cardoso, Sara Brás
- Pós-Produção: Emanuel Silva
- Produção: Marisa Félix
- Direção Musical: Sara Brás
- Gravado nos estúdios Pim Pam Pum para a NOS
Galeria[]
O Menino Nicolauː A Felicidade Não Pode Esperar - Trailer
Créditos de dobragem #1
Créditos de dobragem #2
Créditos de dobragem #3
Curiosidades[]
Lançamento[]
- Estreou diretamente no videoclube das operadoras e plataformas digitais.
Continuidade[]
- Micaela Ferreira e Pedro Cardoso transitaram da série O Pequeno Nicolas.