O Mundo Mágico da Bela (Belle's Magical World, no original) é a segunda sequela do clássico da Walt Disney A Bela e o Monstro. O filme é composto por quatro segmentos: O Mundo Perfeito, As Tontices da Fifi, A Festa da Sra. Samovar e Asa Partida.
Sinopse
Junta-te a Bela, ao Monstro, a Lumière, Harloge e mais alguns charmosos novos amigos quando estes descobrem como o amor, o trabalho em equipa, o perdão e a amizade podem transformar um castelo sombrio num palácio resplandecente adequado a uma verdadeira princesa! Cheio de materiais de bónus encantadores, dos teus personagens favoritos e de grandes músicas, este divertido clássico prova-nos que a verdadeira beleza brilha de dentro de cada um de nós!
O filme foi originalmente lançado em VHS, em português do Brasil.
A dobragem portuguesa deu-se a 2 de fevereiro de 2011, aquando do relançamento do filme em DVD.[3][4]
Foi o último filme de animação da Disney a ser dobrado em português de Portugal, para os relançamentos em DVD.[5]
O segmento "A Festa da Sr.ª Samovar" consta com uma dobragem diferente da que foi lançada em 2011, estando apenas esta disponível no DVD Festa da Princesa: O Aniversário, lançado em 2004.
A canção do menu desse DVD, "If You Can Dream", foi deixada no idioma original.
Erros[]
O filme foi erradamente editado em DVD com o nome A Bela e o Monstro: O Mundo Mágico de Belle.[6]
Sofia Vitória não está creditada na personagem Bela, apesar de ter dobrado as canções da mesma.[7]
Shepperton International
Disney Character Voices International, Inc.
