O Primeiro Encontro da Riley? (Riley's First Date?, no original) é uma curta-metragem de animação produzida pelo estúdio Pixar Animation Studios e baseada no filme Divertida-Mente, do mesmo estúdio.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Riley Andersen | Luz Fonseca |
| Jill Andersen (Mãe) |
Mafalda Santos |
| Bill Andersen (Pai) |
Diogo Infante |
| Jordan | André Marques |
| Emoções da Riley | |
| Alegria | Carla Garcia |
| Tristeza | Custódia Gallego |
| Raiva | Nuno Pardal |
| Repulsa | Bárbara Lourenço |
| Medo | João Baião |
| Emoções do Pai | |
| Alegria do Pai | Nuno Pardal |
| Tristeza do Pai | Diogo Mesquita |
| Raiva do Pai | Nuno Homem de Sá |
| Medo do Pai | Rui Paulo |
| Emoções da Mãe | |
| Alegria da Mãe | Joana Brandão |
| Tristeza da Mãe | Rita Alagão |
| Raiva da Mãe | Teresa Sobral |
| Repulsa da Mãe | Cristina Carvalhal |
| Medo da Mãe | Teresa Macedo |
| Emoções do Jordan | |
| Alegria do Jordan | André Marques |
| Medo Jordan | Paulo Oom |
| Vozes Adicionais | |
| Alarme | Mário Redondo |
| Carlos Macedo | |
| Tiago Retrê | |
Equipa Técnica[]
- Direção de Dobragem: Carlos Freixo
- Tradução de Diálogos: André Silva
- Estúdio de Dobragem: PTSDI Media
- Estúdio de Misturas:
Shepperton international - Diretor Criativo da Versão Portuguesa: Alejandro Nogueras
- Versão Portuguesa Produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Galeria[]
Logótipo do Disney+
Curiosidades[]
Lançamento[]
- A curta foi lançada no DVD do filme Divertida-Mente.
Continuidade[]
- O elenco de dobragem do filme Divertida-Mente transitou para a dobragem da curta.