Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Onde Está o Wally? (Where's Wally?, no original) é uma série de animação britânico-americano-canadiana produzida pela DiC Entertainment, baseada na série de livros de mesmo nome de Martin Handford.

Sinopse

Com a ajuda da sua bengala mágica, Wally pode viajar através do espaço e do tempo ou até viajar por terras mágicas.
Muitas vezes, enviado pelo amigo Barba Branca, Wally é perseguido por Estranha à Lei, que pretende roubar a todo o custo a sua bengala mágica.
Wally viaja na companhia do seu cão Woof, por terras distantes, resolvendo todo o tipo de mistérios

Versão Portuguesa[]

Somnorte (1992)[]

Personagem Voz
Wally91 Wally Jorge Mota
Estranho à Lei91 Estranho à Lei Rui Oliveira
BarbaBranca91 Barba Branca João Seara Cardoso
Wenda91 Wenda Zélia Santos
NarradorWally91 Narrador Jorge Paupério
Vozes Adicionais Clara Nogueira
Tema de Abertura Nuno Aragão

Nacional Filmes (1999)[]

Personagem Voz
Wally91 Wally Peter Michael
Estranho à Lei91 Fora da Lei Almeno Gonçalves
BarbaBranca91 Barba Branca Adriano Luz
Wenda91 Wanda Carla de Sá
NarradorWally91 Narrador Adriano Luz

Transmissão[]

Início Fim Canal Versão Estúdio
1992 Canal 1 Dobrada Somnorte
1999 Canal Panda Nacional Filmes

Lançamento[]

Distribuidora Ano Formato Conteúdo Estúdio
Prisvideo 1994 VHS 9 episódios
3 volumes
Somnorte

Galeria[]

Curiosidades[]

Enquadramento[]

  • Na versão da Nacional Filmes o tema de abertura não foi adaptado, tendo sido deixado no seu idioma original em inglês.
  • Na América do Norte, Wally é conhecido como Waldo.

Lançamento[]

  • A Prisvideo lançou na altura três VHS que continham um total de 9 episódios, tendo ficado apenas por lançar os últimos 4 episódios da série. Esta nunca foi lançada na sua totalidade em Portugal, seja em VHS ou DVD.
Advertisement