Os Flintstones

Os Flintstones
Versão Original
Título Original	The Flintstones
Ano	1960
Versão Portuguesa
Lançamento
Estreia	2005
Estúdio	On Air
Distribuição	Castello Lopes Multimédia ZON
Direção de Dobragem
Direção de Atores	Carmen Santos

Os Flintstones (The Flintstones, no original) é uma série de animação norte-americana, criada por William Hanna e Joseph Barbera.

Sinopse Desde que chegaram aos nossos ecrãs pela primeira vez, os Flintstones tem sido fiéis às palavras do imortal tema da série, uma "família moderna da idade da pedra" e "uma página da nossa história". O temperamento genial de Fred Flintstone... a ironia deliciosa da sua esposa Wilma... e as imparáveis e hilariantes peripécias do vizinho Barney Rubble... vão pôr todos a gritar "Yabba Dabba Doo!"

Versão Portuguesa

Personagem	Voz
Fred Flintstone	Paulo Oom
Wilma Flintstone	Carla de Sá (1ªVoz)
	Manuela Couto (2ªVoz)
Barney Rubble	Bruno Ferreira
Betty Rubble	Carmen Santos
Bamm-Bamm Rubble	Peter Michael
Pebbles Flintstone	Cristina Cavalinhos
Dino
Vozes Adicionais	Carlos Macedo
	José Jorge Duarte

Transmissão

Início	Fim	Canal	Versão	Estúdio
197?		I Programa	Legendada
1994		4	Dobrada	AIC

Lançamento

Distribuidora	Ano	Formato	Conteúdo	Estúdio
Edivideo	1995		N/D episódios N/D volumes	AIC
Warner Home Video (Castello Lopes Multimédia)	2005		114 episódios 4 Packs	On Air
Warner Home Video (ZON)	2012		60 episódios 9 volumes

Galeria

Capa DVD
(Série 2 Vol. 1)

Logótipo português

Curiosidades

• A série foi transmitida em Portugal na primeira metade da década de 1970, na versão original com legendas em português. Até hoje, é incerto se a sua estreia na RTP1 foi em 1970 ou em 1971.
  • A dobragem portuguesa foi feita exclusivamente para o lançamento da série em DVD. Nunca passou na televisão.
  • Foi mantido o áudio original em inglês da canção "When the Saints", interpretada por Fred Flinstone.