Wiki Dobragens Portuguesas

Patrulha Pata: O Super Filme (Paw Patrol: The Mighty Movie, no original) é um filme de animação canadiano baseado na série de animação Patrulha Pata, criada por Keith Chapman.

Sinopse

Quando um meteorito mágico aterra na Cidade da Aventura, a Patrulha Pata ganha superpoderes e transforma-se na SUPER PATRULHA! Para Skye, a mais pequena da equipa, os novos poderes são um sonho tornado realidade. Mas tudo se complica, quando o arquirrival Humdinger foge da prisão e junta-se a Victoria Vance - uma cientista louca obcecada pelo meteorito – para roubar os superpoderes e tornarem-se supervilões. Com o futuro da Cidade da Aventura em risco, a Super Patrulha terá de parar os supervilões antes que seja tarde demais e a Skye terá de aprender que até o cachorro mais pequeno, pode fazer uma grande diferença.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz[1]
Liberty Sofia Arruda
Skye Bárbara Lourenço
Chase Sofia Brito
Zuma Joana Brandão
Rocky Luís Nascimento
Ryder Solange Santos
Nano Carla García
Marshall Soraia Tavares
Rubble Teresa Macedo
Humdinger Romeu Vala
Vee Sara Santos
Janet Joana Cruz
Locutor de Rádio Rodrigo Gomes
Sam Stringer Cláudio França
Hank Luís Barros
Mini Inês Conde
Delores Adriana Moniz
Tot Rute Rocha
Vozes Adicionais Isabel Ribas
José Jorge Duarte

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Som: On Air
  • Direção de Diálogos: José Jorge Duarte
  • Tradução: Edite Raposo
  • Adaptação: José Jorge Duarte
  • Técnico de Som: Ivan Marcos
  • Mistura: EUA PIP Studios
  • Produção: Raul Barbosa, Isabel Barbosa, Isabel Cabo, Leonor Mergulhão

Galeria[]

Curiosidades[]

  • O lançamento nos cinemas incluiu, antes do começo do filme, a curta-metragem Dora and the Fantastical Creatures.
  • Foi a primeira participação de Cláudio França no mundo das dobragens. [2]

Erros[]

  • Mistura aparece creditado como Mix.

Referências[]