| Nome
|
Personagem
|
Estúdio
|
| Dennis, o Pimentinha (1993)
|
Chefe da Polícia
|
Matinha
|
| Toy Story: Os Rivais
|
Buzz Lightyear
|
| Pateta, o Filme
|
Director Mazur
|
| O Corcunda de Notre Dame
|
Capitão Phoebus
|
| Jumanji
|
Carl Bentley
|
| Space Jam
|
Yosemite Sam
|
Taz
(Diabo da Tasmânia)
|
| Barnyard Dawg
|
| Monstar Blanko
|
| 101 Dálmatas
|
Jasper
|
| Hércules
|
Demetrius
|
| O Castelo Encantado da Princesa Cisne
|
Veloz
|
| Knuckles
|
| Brombley
|
| O Cavaleiro das Arábias
|
Rei Zarolho
|
| Sem-Teto, o Chefe
|
| Phido,o Abutre
|
| Hook
|
| O Príncipe Quebra-Nozes
|
Rei dos Ratos
|
| Sr. Schaeffer
|
| Flubber: O Professor Distraído
|
Smith
|
| A Espada Mágica
|
Ruber
|
| Mulan
|
General Li
|
| O Príncipe do Egipto
|
Aarão
|
| Anastasia
|
Rasputin
|
| Hugo, o Selvagem
|
Caetano
|
| Porco
|
| A Princesa Cisne III: O Reino Misterioso
|
Speed
|
| Bromley
|
| O Rei Leão II: O Reino de Simba
|
Vozes Adicionais
|
| Babe: Um Porquinho na Cidade
|
Rex
|
| Roger
|
| Pocahontas II: Viagem a um Mundo Novo
|
Vozes Adicionais
|
| Rugrats: O Filme
|
Sergei
|
| Tripulante Aéreo
|
| Tarzan
|
Vozes Adicionais
|
| O Rei e Eu
|
Rei
|
| O Desejo de Anabela
|
Pai Natal
|
| Xerife
|
| Avô Carlos
|
| Pipo (Adulto)
|
| Galarosa
|
| Inspector Gadget (1999)
|
Sikes
|
| Toy Story 2: Em Busca de Woody
|
Buzz Lightyear
|
| O Pequeno Stuart Little
|
Sr. Little
|
| Pokémon: O Filme
|
Prof. Oak
|
| Narrador
|
| A Pequena Sereia II: Regresso ao Mar
|
Dash
|
| O Caminho Para El Dorado
|
Tzekel-Kan
|
| José: Rei dos Sonhos
|
Judá
|
| Um Filme de Daffy Duck: A Ilha Fantástica
|
Yosemite Sam
|
| Taz
|
| Barnyard Dawg
|
| Os 102 Dálmatas
|
Buttons
|
| Dr. Pavlov
|
| Shrek
|
Capitão da Guarda
|
| Rato Cego
|
| Lobo Mau
|
| Caçador de Ogres
|
| Como Cães e Gatos
|
Professor Brody
|
| Mastiff (2ª Voz)
|
| Harry Potter e a Pedra Filosofal
|
Sr. Olivander
|
| Huey, O Patinho Trapalhão
|
Andy Lynch
|
ELP
|
| Irv
|
| Pokémon 3: O Feitiço do Unown
|
Entei
|
|
| Titan A.E. - Depois da Destruição da Terra
|
Korso
|
|
| Buzz Lightyear do Comando Estelar: A Aventura Começa
|
Buzz Lightyear
|
Matinha
|
| O Fazedor de Milagres
|
Deus
|
|
| João Batista
|
| Tomé
|
| Judas
|
| Barabbas
|
| Jaime
|
José
(Pai de Jesus)
|
| Tribuno
|
| Belchior
|
| O Corcunda de Notre Dame II
|
Capitão Phoebus
|
Matinha
|
| Homem-Aranha
|
Norman Osborn
|
| J. Jonah Jameson
|
| A Idade do Gelo
|
Dodos
|
| Miúdos Start
|
| O Pequeno Stuart Little 2
|
Sr. Little
|
| Harry Potter e a Câmara dos Segredos
|
Cornelius Fudge
|
On Air
|
| Tristão e Isolda
|
Rei Rual
|
Matinha
|
| Rei Mark
|
| Morholt
|
| Scooby-Doo (filme de 2002)
|
Homem do Vudu
|
| N'Goo Tuana
|
| Velho Smithers
|
| Namorado de Velma
|
| Sinbad: A Lenda dos Sete Mares
|
Vozes Adicionais
|
On Air
|
| Atlântida: O Regresso de Milo
|
Erik Hellstrom
|
Matinha
|
| Looney Tunes: De Novo em Acção
|
Yosemite Sam
|
Taz
(Diabo da Tasmânia)
|
| Stitch! O Filme
|
625
|
| Scooby-Doo 2: Monstros à Solta
|
Vozes Adicionais
|
| El Cid: A Lenda
|
Fernando I
|
| Ben Yussuf
|
| Homem-Aranha 2
|
Norman Osborn
|
| J. Jonah Jameson
|
| Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
|
Cornelius Fudge
|
On Air
|
| The Incredibles: Os Super-Heróis
|
Bola
|
Matinha
|
| Bionicle 2: Lendas de Metru Nui
|
Whenua
|
| Krekka
|
| Mulan II
|
Vozes Adicionais
|
| A Máscara 2: A Nova Geração
|
Alvey Avery
|
On Air
|
| Kim Possible: É um Drama
|
Pai
|
Matinha
|
| Harry Potter e o Cálice de Fogo
|
Cornelius Fudge
|
On Air
|
| Bionicle 3: Teia de Sombras
|
Whenua
|
Matinha
|
| Bomonga
|
| Kualus
|
| O Pequeno Stuart Little 3
|
Frederick Little
|
| Lilo & Stitch 2: O Efeito do Defeito
|
Kumu
|
| Alice no País das Maravilhas
|
Gato Risonho
|
| Cartas
|
| Bambi 2: O Grande Príncipe da Floresta
|
Grande Príncipe
|
| O Rafeiro
|
Dave Douglas
|
| Carros
|
Carro Buzz
|
| Happy Feet
|
Lovelace
|
On Air
|
| Narrador
|
| Artur e os Minimeus
|
Maltazard
|
| Tom e Jerry na Ilha do Tesouro
|
Papagaio Stan Vermelho
|
Matinha
|
| Caveira
|
| Leroy & Stitch
|
625
|
| 1001 Histórias do Bugs Bunny
|
Yosemite Sam
|
| Looney Tunes e o Espírito de Natal
|
Yosemite Sam
|
| Taz
|
| Tartarugas Ninja: Uma Nova Aventura
|
General Aguila
|
On Air
|
| Homem-Aranha 3
|
J. Jonah Jameson
|
Matinha
|
| Cinderela III: Reviravolta no Tempo
|
Vozes Adicionais
|
| Os Simpsons: O Filme
|
Waylon Smithers
|
On Air
|
| Lou
|
| Mayor Quimby
|
| Tipo da Banda Desenhada
|
| Sideshow Mel
|
| As Aventuras de Peter Pan
|
Narrador
|
Matinha
|
| Em Busca do Coração da Harmonia
|
|
RTP
|
| Horton e o Mundo dos Quem!
|
Yummo
|
On Air
|
| Barbie e o Castelo de Diamante
|
Vozes Adicionais
|
| Boog & Elliot 2
|
Matinha
|
| Hotel Para Cães
|
Evan
|
On Air
|
| Up: Altamente!
|
Gamma
|
Matinha
|
| Tom Mestre das Obras
|
| Pedro e Riscas: Reminiscências
|
Pedro
|
RTP
|
| Pedro e Riscas: Gatonauta
|
| Artur e a Vingança de Maltazard
|
Maltazard
|
On Air
|
| Toy Story 3
|
Buzz Lightyear
|
Soundub
|
| Rango
|
Tatu Roadkill
|
On Air
|
| Artur 3: A Guerra dos Dois Mundos
|
Maltazard
|
| O Panda do Kung Fu 2
|
Mestre Croc
|
| Spooky Buddies: Aventura de Halloween
|
Sr. Caroll
|
Soundub
|
| Pai do Joseph
|
| Frankdude
|
| Sr. Johnson
|
| Carros 2
|
Vozes Adicionais
|
| O Gato das Botas
|
On Air
|
| Happy Feet 2
|
Lovelace
|
| Animais e Amigos: O Código de Marco Polo
|
Cartola
|
Audio In
|
| Os Marretas
|
Animal
|
Soundub
|
| Águia Sam
|
| ParaNorman
|
Sr. Prenderghast
|
On Air
|
| Aviões
|
Vozes Adicionais
|
Matinha
|
| A Revolta dos Perus
|
Standish
|
On Air
|
| Leatherbeak
|
| Marretas: Procuram-se
|
Animal
|
PTSDI Media
|
| Águia Sam
|
| Scooby-Doo! e a Lenda do Vampiro
|
Jasper Ridgeway
|
|
| Jack
|
| Mínimos
|
Fabrice
|
On Air
|
| Apresentador
|
| Guarda
|
| Scooby-Doo! O Mistério do Monstro da Lua
|
Zip Elvin
|
PTSDI Media
|
| Sly Baron
|
| M.H.A.
|
| Scooby-Doo! Mistérios do Rock and Roll
|
Demon
|
| Catman
|
| Destruidor
|
| Zootrópolis
|
Stu Hopps
|
| O Livro da Selva (2016)
|
Baguera
|
| O Herói da Quinta
|
Dom Poncho
|
On Air
|
| Playmobil: Pirates
|
Capitão Black
|
|
| Barbie e Suas Irmãs em Busca dos Cachorrinhos
|
Archib
|
PTSDI Media
|
| Boog & Elliot: Aventura na Floresta
|
Shaw
|
| Lego Scooby-Doo! Hollywood Assombrada
|
Brois Carnac, Jr.
|
| Atticus Fink
|
| Walt
|
| Hulk: Onde Habitam os Monstros
|
Hulk
(Bruce Banner)
|
Jasper Sitweel
(Zombie)
|
| Raposa Manhosa e Outras Histórias
|
Lobo
|
Pim Pam Pum
|
| Tomás e os seus Amigos: A Lenda do Tesouro Perdido de Sodor
|
Bertie
|
Santa Claus
|
| Donald
|
| James
|
| Henry
|
| Ben
|
| Rex
|
| Freaky Friday
|
Sr. Blumen
|
PTSDI Media
|
| Ralph vs Internet
|
Buzz Lightyear
|
| Pachamama: Uma Aventura nos Andes
|
Xamã
|
Buggin Media
|
| Toy Story 4
|
Buzz Lightyear
|
PTSDI Media
|
| Maléfica: Mestre do Mal
|
Guarda
|
| Feiticeiro Sombrio
|
| Scooby-Doo! e a Maldição do 13° Fantasma
|
Mortifer Quinch
|
| Morgan
|
| Xerife
|
| Bernie Alan
|
| Scooby-Doo! O Rancho do Terror
|
Cozinheiro
|
| Zeke
|
| Fantasma do Jack Jeitoso
|
| A Dama e o Vagabundo (2019)
|
Truta
|
| Motorista
|
| Homem
|
| Campo de Magia
|
Sr. Doces
|
| Timmy Fiasco: Sempre a Meter Água
|
Prisioneiro
|
| Segurança Grande
|
| Espadachim Mascarado
|
| Homem de Wall Street
|
| O Estranho Mundo de Jack
|
Pai Natal
(Pai Fatal)
|
| Cruella
|
Vozes Adicionais
|
| Space Jam: Uma Nova Era
|
Yosemite Sam
|
On Air
|
Taz
(Diabo da Tasmânia)
|
| Lil Rel Howery
|
| Jungle Cruise: A Maldição nos Confins da Selva
|
Sir James Hobbs-Coddington
|
PTSDI Media
|
| Uma Loucura de Múmia!
|
Kubot
|
Iyuno-SDI
|
| Scooby-Doo! A Máscara do Falcão Azul
|
James Becker
|
PTSDI Media
|
| Encanto
|
Velho Arturo
|
Iyuno-SDI
|
| Teen Titans Go! Veem o Space Jam
|
Yosemite Sam
|
| Pepé Le Pew
|
| Scooby-Doo! Terror Medieval
|
Mr. HB
|
| Scooby-Doo! e a Espada Samurai
|
Kerry Kilpatrick
|
| Fantasma do Samurai Negro
|
| Sojo
|
| First Love
|
Vozes Adicionais
|
Audio Lisbon
|
| Os Monstros do Wrestling
|
Klonk
|
Iyuno-SDI
|
| Divertida-Mente 2
|
Capataz
|
Iyuno Portugal
|
| Mufasa: O Rei Leão
|
Vozes Adicionais
|
| Lilo e Stitch (2025)
|
