Pedro A. Gonçalves é um diretor musical, letrista, tradutor lírico e adaptador musical português.
Dobragens[]
Filmes[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| A Dama e o Vagabundo | Joe (Canções) | Strauss Studio |
| Mulan | Chien-Po | Matinha |
| O Príncipe do Egipto | Vozes Adicionais | |
| O Rei e Eu | Rei (Canções) | |
| Shrek | Vozes Adicionais | |
| O Gato | On Air | |
| Mulan 2 | Chien-Po | Matinha |
| Tarzan 2 | Vozes Adicionais | |
| O Sonho de uma Noite de São João | Walla | On Air |
| Selvagem | Amir | Matinha |
| Por Água Abaixo | Vozes Adicionais | |
| O Livro da Selva | Desgrenhado | |
| A Espada Era a Lei | Sir Pellinore (Canções) | |
| Alvin e os Esquilos 2 | Vozes Adicionais | On Air |
| Dumbo | Padre | Matinha |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| A Deusa da Primavera | Locutor | Matinha |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| A Deusa da Primavera | "A Deusa da Primavera" | Matinha |
| A Dama e o Vagabundo | "Bella Notte" | Strauss Studio |
| A Pequena Sereia | "O Mistério do Mar" | Xangrilá |
| "Aqui no Mar" | ||
| "Vai Beijar" | ||
| "Fora do Mar" (Final) | ||
| Mulan | "Um Terror Frio e Cru" | |
| "Lutar Contra Quem For" | ||
| O Príncipe do Egipto | "Liberta-nos" | |
| "Tu Brincas Com Quem Sabe Mais" | ||
| "As Pragas" | ||
| "Quando Acreditas" | ||
| O Rei e Eu | "É a Realidade | Matinha |
| Os 102 Dálmatas | "Bella Notte" | |
| Shrek | "Bem-Vindo a Duloc" | |
| "Merry Man" | ||
| Spirit: O Espirito Selvagem | "Não Me Vão Ter" (Coros) | On Air |
| "Sai Já Senão Cais" (Coros) | ||
| Mulan 2 | "Lutar Contra Quem For" (Redux) | Matinha |
| Bambi | "Canção de Amor" (Reprise Incluída) | |
| "Pingos de Chuva" | ||
| "Canção da Primavera" | ||
| Por Água Abaixo | "Fria Rita" | |
| "Não é Arroz, são Vermes que Comes" | ||
| Papuça e Dentuça 2 | "Nós Vamos Juntos" | |
| O Livro da Selva | "Quem Amigo For" | |
| O Segredo da Pequena Sereia | "Salta P'ra Cá (Reprise Incluída) | |
| "É Isso" | ||
| A Espada Era a Lei | "Cantaremos Para Comemorar | |
| Sininho e o Tesouro Perido | "Acreditar" | |
| "O Antigo Conto das Fadas" | ||
| Dumbo | "Quando Vir um Elefante a Voar" (Reprise Incluída) | |
| A Idade do Gelo 4: Deriva Continental | "Rei dos Mares" | On Air |
| Os Smurfs: Um Conto de Natal | ||
| As Mini Aventuras de Winnie the Pooh | "Tem Fominha a Minha Barriguinha" | Soundub |
| "Fofo e Redondo" | ||
| Sininho: Fadas e Piratas | "Navio Voador" | PTSDI Media |
| Patrulha de Gnomos | On Air | |
| O Mundo de Archibald |
Tradução Lírica[]
Adaptação Musical[]
Letrista[]
| Nome | Estúdio |
|---|---|
| O Caminho Para El Dorado | Matinha |
Direção Musical[]
🔎 Ver lista de dobragens com direção musical de Pedro Gonçalves