Joaquim José Pedro Silva Pinheiro foi um ator e dobrador português nascido a 27 de novembro de 1939 e falecido a 13 de novembro de 2008.
Biografia[]
Nascido em Abrigada, Alenquer, deu os primeiros passos no teatro amador, estreou-se no Teatro da Trindade em 1963, com a peça 'O Mercador de Veneza', de Shakeaspeare.
Ficou conhecido pela sua participação em séries televisivas, das quais destacam-se, entre outras, 'Maré Alta', 'A Minha Família é uma Animação' e 'Capitão Roby'. Entrou, também, em várias telenovelas, como 'Tudo por Amor', 'Anjo Selvagem' e 'Fascínios'.[2]
Era também dramaturgo, tendo sido distinguido, por unanimidade do júri, com o Grande Prémio do Teatro Português 2000, do INATEL, com a peça 'Encontro com Rita Hayworth'. Terá sido dos textos que mais gostou de escrever.
No rádio, fez teatro, folhetins, programas de divulgação cultural, juvenis e de poesia. Fez, também, dobragem de filmes animados.
Entrou em 15 filmes, tais como 'O passado e o presente', de Manuel de Oliveira, 'A vida é bela', de Luís Galvão Teles, e, o mais recente, 'Amália, o filme', de Carlos Coelho da Silva, que estreará a 4 de Dezembro. Trabalhou, ainda, com Artur Semedo, Herlander Peyroteo e Phillippe Clair. [3] [4]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| As Aventuras de Tom Sawyer | Dr. Robinson | Nacional Filmes |
| Misha | Guarda | |
| Trago | ||
| Abelha Maia | Rato Alexandre | |
| Belfy e Lillibit | Dói-Dói | |
| Velho Sábio | ||
| Bell e Sebastião | César | |
| Mofli, o Último Koala | Paolo | Videoplano |
| Mr. Money | ||
| Denver, o Último Dinossauro (T2) | Vozes Adicionais | Jorsom |
| Puchi, o Esquilo | Avô Grisalho | Nacional Filmes |
| Rua Sésamo (T1-T3) | Vozes Adicionais | RTP |
| Wally Gator | Wally Gator | |
| Yippee, Yappee e Yahooey | Rei | |
| Babar | Cornelius | Nacional Filmes |
| Heidi | Avô | |
| Marco | Vozes Adicionais | |
| Chobin | Doutor | |
| O Alçapão | Groto | |
| Cartaz da Ciência | Teodoro | |
| Dink, o Pequeno Dinossauro | Durão | Jorsom |
| Animaniacs | Vozes Adicionais | RTP |
| Curtas Disney | J. Audubon Woodlore (1ª voz) (Guarda Florestal) |
Matinha |
| Grimmy | Átila | |
| Barba Ruiva | Três Pernas | |
| As Novas Aventuras de Winnie the Pooh | Narrador | Matinha |
| O Livro do Pooh | ||
| Tarzan | Professor Porter | |
| Mouse Works | Tio Patinhas | |
| Coronel Cintra | ||
| House of Mouse | Tio Patinhas | |
| Coronel Cintra | ||
| Feliz | ||
| PatoAventuras | Tio Patinhas | |
| A Pequena Sereia | Grimbsy |
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| O Natal na Rua Sésamo | Sr. Hooper | Nacional Filmes |
| Winnie the Pooh: Uma Prenda de São Valentim | Narrador | Matinha |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Um Conto de Natal do Mickey | Ebenezer Scrooge (Tio Patinhas) |
Matinha |
Videojogos[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Harry Potter e a Pedra Filosofal | Nick-Quase-Sem-Cabeça | On Air |
| Vendedor de Corujas | ||
| LEGO Island 2: The Brickster's Revenge | Infomaníaco |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| O Natal na Rua Sésamo | "O Natal é o Melhor Momento Que Há Para Tornar a Sorrir" |
Nacional Filmes |
| "Guarda-o Contigo (Todos os Dias)"(Reprise) | ||
| A Dama e o Vagabundo | "Canção do Joca" | Strauss |
| Mickey: Um Natal Mágico | "Desejos de um Bom Natal" | Matinha |
| A Pequena Sereia II: Regresso ao Mar | "Neste Mar" | |
| Branca de Neve e os Sete Anões | "Vá, Vá, Vá" | |
| "Eu Vou" (Reprise Incluída) | ||
| "Canção do Banho" | ||
| "Canção Tola dos Anões" | ||
| A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé | "Os Marginais" | |
| A Espada Era a Lei | "Atenção" | |
| "Higitus" | ||
| "Hockety" | ||
| "É Isso que Faz o Mundo Andar" | ||
| "Uma Coisa Sem Explicação" |
Curiosidades[]
- Em entrevista para o Correio da Manhã em 2005, Pedro falou que dobrava desde 1967 (sem revelar para qual série ou filme) pelo que se pode supor que O Carrossel Mágico possa ter sido o seu primeiro trabalho em dobragens.[5][6]
- O ator interpretou mais do que uma vez o mago Merlin, tanto no filme da Disney A Espada Era a Lei, como no filme da Warner Bros. Animation A Espada Mágica.[7]