Pinóquio (série de 1976)

Pinóquio (Pinocchio yori Piccolino no Bouken, no original) é uma série de animação nipo-germânica, produzida pela Apollo Film, Nippon Animation Co. e Zweites Deutsches Fernsehen.

Sinopse

Um velho carpinteiro chamado Gepeto vive só na companhia da sua gata Julieta e do Pica Pau Rocco. Um certo dia constrói um boneco de madeira que ganha vida e dá-lhe o nome de Pinóquio. Mas o boneco de madeira é desobediente, preguiçoso, caprichoso e não segue os conselhos da pata Gina. Pinóquio é muitas vezes interpelado pela Raposa e o Gato que tentam enganar o boneco e desvia-lo do caminho do bem. Cada vez que Pinóquio mente cresce-lhe o nariz.

Versão Portuguesa

Nacional Filmes (1999)

Personagem	Voz
Pinóquio	Peter Michael
Gina	Sandra de Castro
Gepeto	Carlos Macedo
Fada	Helena Montez
Raposa	Carlos Macedo
Gato	Rui de Sá
Pomba	Carla de Sá
Julieta	Sandra de Castro
Rata	Sandra de Castro
Roco	Peter Michael
Caracol	Peter Michael
Cocheiro	Carlos Macedo
Leão	Carlos Macedo

Ediberto Lima Produções (1999)


Personagem	Voz
	Ana Luís Martins

Somnorte (2010)

Personagem	Voz
Pinóquio	Jorge Seabra Paupério
Gina	Sissa Afonso
Fada	Rute Pimenta
Raposa	Edgard Fernandes
Gato	Mário Santos
Esquila	Paula Seabra
Doninha #1
Doninha #2
Doninha #3	Rute Pimenta
Doninha #4	Sissa Afonso
Palhaço	Mário Santos
Ricardo
Homem da Charcutaria
Sr. Juiz
Dono do Melampo
Melampo

Transmissão

Início	Canal	Versão	Estúdio
1982	RTP	Legendada^?
199?	4	Legendada
1999	SIC	Dobrada	Nacional Filmes

Lançamento

Distribuidora	Ano	Conteúdo	Estúdio
Prisvideo	1999	N/D episódios N/D volumes	Nacional Filmes
	2007	N/D episódios 6 volumes	Nacional Filmes
	2010	N/D episódios N/D volumes	Somnorte

Galeria

Pinóquio - Tema de Abertura (Somnorte)