Wiki Dobragens Portuguesas

Rómulo André Fragoso é um ator e dobrador português.

Biografia[]

Rómulo foi ator de cinema e televisão nos anos 90 e no início dos anos 2000. Desde dessa altura que se tem dedicado exclusivamente às dobragens.

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Pateta, o Filme P.J. Matinha
O Corcunda de Notre Dame Quasimodo
Jumanji Billy Jessup
Caleb
Mogli, o Livro da Selva Capt Ward
Maquinista
Tommy: Perdido na Selva Avô da Jenny
Thunder Rud
Capanga
O Rei dos Animais Urso Graficine
Rei Leão II: As Novas Aventuras Macaco Fratz
Urso
O Corcunda de Notre Dame II Quasimodo Matinha
A Bandeira dos Piratas Prado ELP
Um Conto de Natal Ebeneezer Scrooge (Criança)
Peter Cratchit
O Menino Que Queria Ser Urso Pai Santa Claus
À Procura do Pai Natal Calvin
Phillip
Nill Nickles
Max
A Montanha Encantada Mudal
Em Busca do Vale Encantado XIII: A Sabedoria dos Amigos Petrie Pim Pam Pum
Os Dez Mandamentos Seti
Mestre de Tarefa
SpongeBob SquarePants: O Filme (Redobragem) Plankton
Beyblade vs O Sol: O Agressor em Chamas, Sol Blaze Gigka Hagane 112 Studios
Swindle: O Esquema Vozes Adicionais
Bruxedo Tommy Murphy Trigital
SpongeBob: Esponja Fora de Água Plankton PTSDI Media
A Divisão do Adam Sr. Baker Trigital
Titeuf, o Filme Hugo Santa Claus
Boca de Arame
Astérix, o Gaulês Obélix 112 Studios
Panoramix
Astérix e Cleópatra Obélix
Panoramix
Os Doze Trabalhos de Astérix Obélix
Panoramix
Entrelaçados Outra Vez Bolso PTSDI Media
Deus Não Está Morto 2 Superintendente Jim Powell
O Regresso de Mary Poppins Sr. Binnacle
(Marujo)
PTSDI Media
O Segredo das Bolachas Sr. Woodley LisbonWorks
SpongeBob: Esponja em Missão Plankton PTSDI Media
Beleza Negra Sr. Winthorp
Raya e o Último Dragão Wahn
Comerciante
Cruella Diretor da Escola
Loud em Casa: O Filme Scott Audio Lisbon
Sr. Scroggins
Time Is Up Neurologista
Monster High 2: O Filme Vozes Adicionais Trigital
Divertida-Mente 2 Fritz Iyuno Portugal
Henry Danger: O Filme Narrador Trigital
Branca de Neve (2025) Vozes Adicionais Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Masked Rider Dex
(Masked Rider)
Graficine
SpongeBob SquarePants Squidward Tentacles
Patchy, o Pirata
Nico Nico
Flappy
Leo
Lapitch Santa Claus
Academia de Gladiadores Tio do Sinus
Doremi (T1) Masaru Yada
Ciber-Heróis Matt
Corto Maltese Vozes Adicionais
Matemática Divertida Midimet
Mãe Aranha
Scruff Stremer
Blanche Sgrumfy
O Mundo de Todd Benny Santa Claus
Yakari (2005) Grande Águia Pim Pam Pum
Abre-te Sésamo Gualter Santa Claus
Capitão Harlock Capitão Harlock Pim Pam Pum
O Homem Invisível Vozes Adicionais
Celso Cristiano Santa Claus
Pai do Celso
Paulo Aventureiro da Fé Gamaliel
Lucas
Ócrates
Carso
Mix Masters Jin 112 Studios
Dr. Joeb
O Quarteto Fantástico (2006) Reed Richards
(Senhor Fantástico)
Inami Carras Pim Pam Pum
Xiomaru
Marta Fala Vozes Adicionais
Air Gear Kazu Santa Claus
O Mundo de Patty Vozes Adicionais Dialectus
Mar Azul Andrew Mitchell Dialectus
Vozes Adicionais Audio In
Verão Azul Pancho 112 Studios
Lou! Tristão Pim Pam Pum
Ricardo
Power Rangers: Jungle Fury Dominic Hargan
(Ranger Rhino)
Audio In
ASAF: O Pastorinho de Belém Tiago
Gaspar
Efraim
SpongeBob SquarePants (T1-T9) Plankton Pim Pam Pum
Potty
Rapaz Crustáceo
Holandês Voador
Narrador Francês
El Tigre Granpapi Rivera 112 Studios
Bleach Yasutora Sado Dialectus
Toushiro Hitsugaya
Gin Ichimaru
Mini-Espiões Jimmy
Wolverine e os X-Men Cyclops
Beast
Quicksilver
Magneto
Spider Riders Magma 112 Studios
Shadow
Beyblade Metal Fusion Gingka Hagane
Tobio Oike
Sora Akatsuki
Jovem Drácula Zoltan Pim Pam Pum
Power Rangers: RPM Flynn McAllistair
(Ranger Azul)
Audio In
Corrector Yui Shinichi Kasuga Santa Claus
As Aventuras de Superman Clark Kent
(Super-Homem)
Chaotic Maxxor Dialectus
Mezzmarr
Malvadine
Yu-Gi-Oh! 5D Rex Goodwin
Rahan Ursus
Croa
Mogo
A Casa de Anubis Rufus Zeno Pim Pam Pum
Engenhocas Dr. Engenhocas Santa Claus
Jane e o Dragão Dragão 112 Studios
Babar e as Aventuras de Badou Babar
Crocodylus
Beyblade Metal Masters Gingka Hagane
Damian Hart
Jack
Toby
Martin Mystery Java Santa Claus
O Panda do Kung Fu: Lendas do Altamente Vozes Adicionais Trigital
Carl ao Quadrado (Episódios 1 a 53) Barney Crashman Dialectus
Prof. Agar
Capitão Bíceps Capitão Bíceps Santa Claus
Numa Casa de Rapazes Vozes Adicionais Trigital
Twipsy Nico Santa Claus
Pinguim Chanfrado Vozes Adicionais
As Épicas Aventuras de Bucket e Skinner Trigital
Beyblade Metal Fury Gingka Hagane 112 Studios
Pluto
Tartarugas Ninja (2012) Casey Jones Trigital
Mix Master: Final Force Grand Pung 112 Studios
Kayon
Babel
Rocket Monkeys She-Rilla Trigital
Nefarious
Beyblade Shogun Steel Gingka Hagane 112 Studios
Kite Unabara
Kira Hayama
Monstros vs. Aliens (2013) Vozes Adicionais Trigital
Os Thundercats (2011) Mumm-Ra Pim Pam Pum
Claudus
Invizimals Keni Buggin Media
Ever After High Sparrow Hood (1ª Voz) Santa Claus
Os Vingadores Unidos da Marvel Elite Matinha
Digimon Fusion Shoutmon 112 Studios
Jijimon
Beelzemon
Apollomon
Lord Bagra
Calimero (2014) Pula PTSDI Media
Presidente
Magnoni
Henry Danger Gooba Gooch Trigital
Jake Hart
Era Uma Vez os Irmãos Grimm Dr. Croc Santa Claus
LoliRock Mephisto 112 Studios
Sailor Moon Crystal Artémis
Patrulha Pata Júri do Concurso de Bolos Trigital
Farmer Al
Sonic X Dr. Eggman 112 Studios
Shadow
Vector
G-Fighters Noran
Gala-Gahs
Dinotrux Ton-Ton Santa Claus
Escola de Rock Vozes Adicionais Trigital
Nas Profundezas Nereus 112 Studios
Professor Genial
Finn Sorrisos
Alpheus Benthos
Entrelaçados: A Série Vozes Adicionais PTSDI Media
O Bicho Bunsen Santa Claus
Bizaardvark Tipo Viking PTSDI Media
Dinotrux: Turbinados Ton-Ton Santa Claus
As Aventuras de Tom e Jerry Butch On Air
As Aventuras do Miúdo Perigo Jake Hart Trigital
O11ZE Vozes Adicionais PTSDI Media
Marvel's Spider-Man Adrian Toomes
(Abutre)
O Despertar das Tartarugas Ninja Señor Hueso Trigital
Hypno-Potamus
Presidente Pepperoni
Muninn
Pinky Malinky Bob Buttman 112 Studios
Pai do Pinky
44 Gatos Boss
Doze, Para Sempre Grande Coisa Buggin Media
Carnudo
Borbo
Aaron
Elmer
Cory Bip Bip Sr. Comboio Billyboom
Sadie Sparks Agente Pettigrew PTSDI Media
As Novas Lendas do Rei Macaco Dreglon On Air
As Aventuras de Paddington Sr. Curry Trigital
Kingdom Force Norvyn PTSDI Media
Tyler Perry's Young Dylan Vozes Adicionais Trigital
Os Astronautas Griffin Combes
Wishfart Bola de Fogo RTP
Eu ♡ Arlo Vozes Adicionais On Air
Os Smurfs (2021) Resmungão Trigital
Star Wars: Visões Mestre Iyuno-SDI
FC Bayern: Por Trás da Lenda Franz Beckenbauer Audio Lisbon
Tom e Jerry em Nova Iorque Butch Iyuno-SDI
A Maldição de Molly McGee Vozes Adicionais
A Bárbara e o Troll Trigital
Os Mistérios de Rock Island Miles Keck
Transformers: EarthSpark Locução
Mecha Builders Monstro das Bolachas Santa Claus
Monster High (2022) Romulus Trigital
A Roda do Tempo Vozes Adicionais On Air
Rubble & Companhia Avô Gravel Trigital
Omar
Space Nova Hugo Nova RTP
Hero Inside Super Scott LisbonWorks
Sound Station
Scott Wells
Batman Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Histórias das Tartarugas Ninja Trigital
Os Thundermans: Missão Secreta Mastermind
Randy

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
All-Star Nickmas Spectacular Ryan Alessi Trigital

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Aprendilândia Bruno Santa Claus
Fenimore Fillmore: The Westerner Fenimore Fillmore
Uncharted: Drake's Fortune Vozes Adicionais BlueLab
Secret Agent Clank Número Dois
Era Uma Vez... O Homem Pedro Santa Claus
InFamous Vozes Adicionais BlueLab
Ratchet & Clank: A Crack in Time
InFamous 2
Ratchet & Clank: Todos Por Um Clank
InFamous: Festival of Blood Vozes Adicionais
Uncharted 3: Drake's Deception
PlayStation All-Stars Battle Royale Clank
Ratchet & Clank: QForce BlueLab
Puppeteer Kraken 112 Studios
Sly Cooper: Thieves in Time Rioichi Cooper BlueLab
Beyond: Duas Almas Vozes Adicionais
Ratchet & Clank: Nexus Clank
Ratchet & Clank (2016)
The Last of Us: Parte 2 Vozes Adicionais
Marvel's Spider-Man: Miles Morales Prisioneiros
Criminosos
Ratchet & Clank: Uma Dimensão à Parte Clank
Marvel's Spider-Man 2 Membro da Seita

Teatro[]

Nome Persongaem Estúdio
Noddy Live: A Máquina do Tempo Orelhas
Mafarrico

Canções[]

Nome Canção Estúdio
SpongeBob SquarePants Tema de Abertura Graficine
Em Busca do Vale Encantado XIII: A Sabedoria dos Amigos "Assim o Diz" Pim Pam Pum
"Vem Cá Dançar"
"Assim Saberás"
Rocket Monkeys Tema de Abertura Trigital
Hathaways Assombradas
Noddy Live: A Máquina do Tempo "Bem Vindo À Cidade Dos Brinquedos"
"Abram Alas para o Noddy"
"Somos Danados"
(Sonso e Mafarrico)
"Mau Tempo Na Feira Dos Raios de Sol"
"Somos Danados"
(Sonso e Mafarricos Contentes)
"Sonso e Mafarrico Vamos Encontrar"
"Abertura da Feira Dos Raios de Sol"
SpongeBob: Esponja Fora de Água "TeamWork"
(Reprise Incluída)
PTSDI Media
O Despertar das Tartarugas Ninja "A Limonada do Todd" Trigital
Ralph vs Internet "Estou Bem no Slaughter Race" PTSDI Media
O Regresso de Mary Poppins "Se Sonhas a Alma Sobe"

Tradução[]

Nome Estúdio
Matemática Divertida Santa Claus
Baby Looney Tunes

Adaptação[]

Nome Estúdio
Loud em Casa: O Filme Audio Lisbon
Time Is Up

Tradução Lírica[]

Nome Estúdio
Patrulha Pata: O Filme On Air

Direção de Dobragem[]

🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Rómulo Fragoso

Curiosidades[]

Referências[]