|
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Ricardo Monteiro pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado! |
Ricardo Jorge Borges Raposo Monteiro é um ator e dobrador português nascido a 18 de maio de 1973.
Biografia[]
Deu os primeiros passos no universo da televisão no papel de Raul na série Os Melhores Dias II, em 1992. Seguiu-se o papel de António, na eterna Rua Sésamo, também nos inícios dos anos 90. Depois uma participação na série Polícias e desde então não mais parou.
Mas foi com o projeto Contra Informação, também na RTP, que Ricardo Monteiro descobriu a sua paixão mais duradoura: a voz, as dobragens, e todo o mundo exponencial da interpretação em estúdio, por detrás de um microfone. [1]
Tem uma participação ativa na ficção nacional participando em várias novelas e séries, como Coração d'Ouro (2015), Ministério do Tempo (2017), Paixão (2018), Vidas Opostas (2019) ou Terra Brava (2020).[2] [3] [4] [5]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Houdini | Tesla | RTP |
| Home: O Natal em Casa | Smek | On Air |
| Stick | ||
| LEGO Star Wars: Especial Boas Festas | Qui-Gon Jinn | Iyuno-SDI |
| Os Marretas em Haunted Mansion | O Anfitrião Fantasma | |
| Dr. Dentes | ||
| Cozinheiro Sueco | ||
| Mickey e Minnie e o Desejo de Natal | Pateta | |
| LEGO Star Wars: Férias de Verão | Wick Cooper | |
| Mickey Salva o Natal | Pateta | |
| Power Rangers Samurai: Confronto de Rangers Vermelhos | Jayden Shiba (Ranger Vermelho) |
112 Studios |
| Mickey e os Muitos Natais | Pateta | Iyuno Portugal |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| A Grande Revelação do B.O.B. | O Homem Invisível | |
| Senhor Pau | Vozes Adicionais | 112 Studios |
| Fica em Casa com o Pateta | Pateta | Iyuno-SDI |
| Erax | Cliff | On Air |
| Era Uma Vez um Estúdio | Pateta | Iyuno Portugal |
| Génio | ||
| Mickey e Amigos: Doçura ou Travessura | Pateta |
Documentários[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| A História da Imagineering | Marc | PTSDI Media |
| John | ||
| Glenn |
Videojogos[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| MAG: Massive Action Game | ||
| Killzone | ||
| Resistance 3 | On Air | |
| Twisted Metal (2012) | Calypso | |
| Rifter | ||
| Starhawk | ||
| Beyond: Duas Almas | Vozes Adicionais | BlueLab |
| StarBlood Arena | The Baron | 112 Studios |
| Days Gone | Vozes Adicionais | BlueLab |
| Death Stranding | Diehard Man | |
| Dreams | Herb | 112 Studios |
| Ghost of Tsushima | Norio | BlueLab |
| Marvel's Spider-Man: Miles Morales | Simon Krieger | |
| Marvel's Spider-Man 2 | Dr.Curt Connors (Lizard) |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| Vaiana | "Onde Estás" | PTSDI Media |
| Os Mojicons | Tema de Abertura | 112 Studios |
| A Bela e o Monstro (2017) | "Bela" | PTSDI Media |
| "Gaston" | ||
| "Para Jantar" | ||
| "Assalto ao Castelo" | ||
| "A Bela e o Monstro" (Final) | ||
| Home: O Natal em Casa | On Air | |
| Futebol de Rua | Tema de Abertura | Audio In |
| O Despertar das Tartarugas Ninja | "A Limonada do Todd" | Trigital |
| Ralph vs Internet | "Estou Bem no Slaughter Race" | PTSDI Media |
| O Regresso de Mary Poppins | "Se Sonhas a Alma Sobe" | |
| Aladdin (2019) | "Noites de Luar" | |
| "Um Amigo Assim" | ||
| "Príncipe Ali" | ||
| Topo Gigio (2020) | Tema de Abertura | 112 Studios |
| Os Marretas em Haunted Mansion | "A Nova Vida" | Iyuno-SDI |
| Uma História de Encantar 2 | "Vai Ser Perfeito" | |
| Um Voo Altamente | "Abana as Penas" | LisbonWorks |
| Era Uma Vez um Estúdio | "Um Amigo Assim" | Iyuno Portugal |
| Mickey e Amigos: Doçura ou Travessura | "Vais Temer" | |
| Wish: O Poder dos Desejos | "Sou Estrela" | |
| Wonka | "Docinhos" | On Air |
| "Chocolate Como Este Não Há" | ||
| Da Vinci: O Grande Inventor | "The Shepard's Song" | LisbonWorks |
| "Kings!" | ||
| Vaiana 2 | "Voltar" | Iyuno Portugal |
| Mickey e os Muitos Natais | "Memórias de Natal" | |
| "É a Nossa Aldeia" (Reprise) | ||
| Branca de Neve (2025) | "Eu Vou" | |
| "Só Tens de Assobiar" |
Anúncios[]
| Nome | Campanha | Personagem |
|---|---|---|
| Unitel | Boss | Locutor |
| Vauco Energize | ||
| TV Globo | ||
| DSTV | ||
| Western Union | ||
| Sonangol | ||
| Skip | ||
| Maxi | ||
| Vinhos de Portugal | ||
| Savana | ||
| TDA | ||
| BFA | ||
| Redbull | ||
| Honda Civic | ||
| Nissan | ||
| Guaraná | ||
| Toyota | ||
| Mega Angola | ||
| Samsung | ||
| Millennium | ||
| Ssangyong | ||
| Nutry | ||
| Inovia | ||
| Noceans | ||
| Vinho Catujal | ||
| Dacia Duster | ||
| Banco Neve |
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Ricardo Monteiro
Curiosidades[]
- Foi o intérprete da personagem António na série Rua Sésamo.[6]
- Desde 2017 que Ricardo Monteiro é a voz portuguesa aprovada do personagem Pateta, depois de Carlos Freixo lhe ter passado o testemunho, quando abandonou os estúdios da Matinha.
- Também assumiu as personagens Cyborg em Teen Titans Go!, em Teen Titans Go! O Filme, em Teen Titans Go! vs. Teen Titans, Teen Titans Go! Veem o Space Jam, DC Super Hero Girls: As Lendas de Atlântida e em Teen Titans Go! e DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso; Wormood em A Princesa Sofia; Buford em A Lei de Milo Murphy e em Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo; Sr. Litwack em Ralph vs Internet e Zé Carioca em PatoAventuras (2017) e em A Lenda dos Três Caballeros, anteriormente também dobradas por Carlos Freixo, assim como ter passado a ser a voz oficial do personagem Bugs Bunny em Portugal ao substituir Paulo Oom em New Looney Tunes, em Looney Tunes Cartoons, em Bugs Bunny: Mãos à Obra e em Teen Titans Go! Veem o Space Jam, além de ter assumido a personagem do Chefe Sueco em Mais Marretas do que Nunca e em Os Marretas em Haunted Mansion, também anteriormente dobrada por Paulo.
- Em 2018, na curta documental Eu Sou a Voz, revelou que gosta mais de ver dobragem em animação.
- Em 1995, entra pela primeira vez num estúdio de som, para a gravação de anúncio da marca de bebidas energéticas Red Bull.
- É o locutor do canal Blast.[8]