Wiki Dobragens Portuguesas

Ana Rita Tristão da Silva Coutinho é uma atriz e dobradora portuguesa nascida a 4 de outubro de 1985.

Biografia[]

Começa a sua formação em teatro na Escola Profissional de Teatro de Cascais, em 2000, concluindo o curso em 2003. Nesse mesmo ano, integra um workshop de televisão e cinema com André Cerqueira e, em 2009, completa um Curso de Interpretação na Comuna com João Mota.[1]

Em teatro, participa em espectáculos como "Mais Respeito Que Sou Tua Mãe", com encenação de Joaquim Monchique, levada a cena em várias salas portuguesas, "Yellow Moon", encenação de Marco Medeiros, no Auditório Fernando Lopes-Graça e "Lar Doce Lar", encenação de António Pires, que contou com uma extensa turné nacional e internacional.

Em televisão, faz parte do elenco de várias produções nacionais de televisão, entre elas Médico de Família, 'Uma Aventura, Morangos com Açucar, 'Ilha dos Amores, Rebelde Way, Depois do Adeus, Sinais de Vida, Nelo e Idália e Desliga a Televisão. Em 2016, participou no filme A Canção de Lisboa, realizado por Pedro Varela e produzido pela Stopline Filmes.[2] [3]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Chicken Little Foxy Toxi Matinha
Barbie em as 12 Princesas Bailarinas Edeline On Air
A História de Uma Abelha Vozes Adicionais
Sininho Roseta Matinha
Coraline e a Porta Secreta Amiga da Foto On Air
Max e Companhia Felicía
Sininho e o Tesouro Perdido Roseta Matinha
Marmaduke Mazie
Sininho Salva as Fadas Roseta Soundub
Sininho: O Segredo das Fadas
Monster High: Monstros, Câmara, Ação! Operetta PTSDI Media
Spectra Vondergeist
Sininho: Fadas e Piratas Roseta
Sininho e a Lenda do Monstro do Nunca
Os Descendentes Maléfica
Monster High: Boo York, Boo York Luna Mothews
Operetta
Sr.ª Ptolemy
Barbie e as Suas Irmãs Numa Aventura de Cãezinhos DJ
O Livro da Selva (2016) Kaa
Barbie e Suas Irmãs em Busca dos Cachorrinhos DJ
Os Descendentes 2 Uma
Coco Apresentadora
Zombies Diretora Lee
The Incredibles 2: Os Super-Heróis Evelyn Deavor
Aladdin (2019) Vozes Adicionais
Os Descendentes 3 Uma
'Bora Lá Grecklin
Zombies 2 Diretora Lee
Barbie Princess Adventure Tammy Bounceaway
Nós, os Ursos: O Filme Chloe
Amadrinhadas Eleanor
Soul: Uma Aventura com Alma 22
Os Mitchell Contra as Máquinas Katie Michell
Cruella Vozes Adicionais
My Little Pony: Uma Nova Geração Zipp Storm Iyuno-SDI
Frankenweenie Mãe do Bob PTSDI Media
A Idade do Gelo: As Aventuras de Buck Zee Iyuno-SDI
Tico e Teco: O Comando Salvador Vozes Adicionais
Zombies 3 Diretora Lee
Estranho Mundo Azimuth
Pinóquio de Guillermo del Toro Vozes Adicionais On Air
Barbie: Skipper e a Grande Aventura de Verão Tammy Iyuno-SDI
A Pequena Sereia (2023) Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Elemental Chamiqueta
Os Descendentes: Coração Rebelde Uma
Salvar Bikini Bottom: O Filme da Sandy Cheeks Vozes Adicionais Buggin Media
Lilo e Stitch (2025) Nani Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Docinho de Morango Toni Matinha
Little Einsteins Quincy
Jonas Macy Misa
Boa Sorte, Charlie! Victoria
Shake it Up Sarah
A.N.T. Farm - Escola de Talentos Chyna Parks
Jessie Zuri Ross
Monster High Operetta
Spectra Vondergeist
Os Vingadores Unidos da Marvel Carol Danvers
(Capitão Marvel)
A Carrinha Mágica Rita PTSDI Media
K.C. Agente Secreta Kitten
Sheena
Nós, os Ursos Chloe
Star Contra as Forças do Mal Cabeça de Pónei
Rapaz-Ostra Alicia
100 Coisas Para Fazer Antes do Secundário Fenwick Frazier ZOV
Acampamento Kikiwaka Zuri Ross PTSDI Media
Soy Luna Jimena Medina
(Jim)
A Guarda do Leão Vitani
Insectíveis Chowser ZOV
Barbie Dreamhouse Adventures Tammy PTSDI Media
O11ZE Vozes Adicionais
O Príncipe de Peoria Regina
Rua Dálmatas 101 Dolly
Gigantosaurus Plunk
Coop & Cami Minty
InBESTIgators Prof.ª Tan Buggin Media
Fancy Nancy Clancy: Torna Tudo Chique Wanda PTSDI Media
Sadie Sparks Val
StarBeam WonderBeam Buggin Media
Menina Fox
As Crónicas de Evermoor Jake Crossley PTSDI Media
Waffles + Mochi Carro Mágico On Air
E Se...? Natasha Romanoff
(Viúva Negra)
Iyuno-SDI
Eu ♡ Arlo Lily On Air
Star Wars: Visões Hetis Iyuno-SDI
Os Segredos de Sulphur Springs Allison Carter
My Little Pony: Um Sinal De Que És Especial Zipp Storm
Alice na Sua Maravilhosa Pastelaria Chapelito
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder Galadriel On Air
Carros em Viagem Mato Iyuno-SDI
Waffles + Mochi Têm Um Restaurante Vozes Adicionais On Air
Unidade de Resgate Flash Fireson Iyuno-SDI
Spidey e a Sua Superequipa Electro
My Little Pony: Conta a Tua História Zipp
Star Wars: As Aventuras dos Jovens Jedi Marlaa
O Destemido Príncipe Ivandoe (2022) Vozes Adicionais
Tiny Toons: Looniversidade Babs Bunny Iyuno Portugal
LEGO Pixar: BrickToons Apresentadora
ZOMBIES: A Série Re-Animada Diretora Lee
A Raven Voltou Betty Jane Baxter
Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes Metadata On Air
Cúmulos

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
A Estrelinha de Laura Rapaz Mau Matinha
Sininho: Os Jogos do Vale das Fadas Roseta
O Príncipe de Peoria: Um Milagre da Rena de Natal Regina PTSDI Media
Marvel Rising: Operação Shuri Carol Danvers
(Capitão Marvel)
Starbeam: Beam Para o Ano Novo Vozes Adicionais Buggin Media

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Competição de Culinária do Vale das Fadas Roseta Matinha
22 Contra a Terra 22 PTSDI Media
Os Descendentes: O Casamento Real Uma Iyuno-SDI
Lagarto

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Howard Sarah Gillespie PTSDI Media

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Docinho de Morango Diversas Matinha
Chicken Little "Lollipop"
"Don't Go Breaking My Heart"
Little Einsteins Tema de Abertura
Diversas

Referências[]