Robôs (Robots, no original) é um filme de animação americano produzido pela Twentieth Century Fox Animation, sendo realizado por Chris Wedge e co-realizado por Carlos Saldanha.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Rodney | Pedro Granger |
| Pedro Branco (Novo) | |
| Afonso Maló (5 Anos) | |
| Filipe Melo (10 Anos) | |
| Manivela | Paulo Oom |
| D. Aço | Fernando Luís |
| Grande Soldador | José Raposo |
| Madame Junta | Luís Lucas |
| Tia Turbina | Rita Blanco |
| Cappy | Patrícia Bull |
| Piper | Sílvia Alberto |
| Crank | Jorge Mourato |
| Sr. Lataria | José Neves |
| Personagens Secundárias | |
| Sr.ª Lataria | Claudia Cadima |
| Loretta | Carla de Sá |
| Jack Martelo | Carlos Vieira de Almeida |
| Sr. Gunk | |
| Lug | José Jorge Duarte |
| Tim | António Machado |
| Sr. Junta | |
Equipa Técnica[]
- Estúdio de Som: On Air, Produções Audiovisuais, Lda.
- Produção: Raul Barbosa (Direção de Produção)
- Engenheiro de Som: Jorge Pinto
- Direcção De Dobragem e Adaptação: Claudia Cadima
- Direcção Musical: Pedro Gonçalves
- Tradução: Susana Ramalho
- Tradução Lírica: Catarina Pacheco
Galeria[]
Capa
(DVD)
(DVD)
Curiosidades[]
- A edição do filme em DVD incluiu como material de bónus a curta-metragem Aunt Fanny's Tour of Booty.
Continuidade[]
- A personagem principal Rodney Lataria partilha os mesmos dobradores nas versões original (Ewan McGregor) e dobrada (Pedro Granger) com o o personagem Valiant do filme Valiant: Os Bravos do Pombal.
- Também a personagem Tim partilha os mesmos dobradores nas versões americana (Paul Giamatti) e portuguesa (António Machado) com a personagem Astérix do filme Astérix e os Vikings.
Erros[]
- Tradução Lírica aparece creditado como "Tradução LÌrica".[1]