Wiki Dobragens Portuguesas
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Romeu Vala pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado!

Romeu Vasconcelos Vala Roberto é um ator e dobrador português nascido a 31 de julho de 1988.

Biografia[]

Fez o curso de interpretação da Escola Profissional de Teatro de Cascais, entre 2005 e 2008. Estreia-se como profissional em 2004, no musical "Cabeças no Ar", de Carlos Tê, com encenação de Adriano Luz.[1]

Entre 2005 e 2012, integra o elenco de vários espectáculos do Teatro Experimental de Cascais: "Inês de Portugal", de Alejandro Cassona, "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, "Alice", de Lewis Carrol, "João Bosco o Rebelde Sonhador", de Maria do Céu Ricardo, "O Inferno" de Bernardo Santareno, "Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos", de Tom Stoppard e "Arsénico e Rendas Velhas", de Joseph Kesselring, todas com encenação de Carlos Avilez.

Em 2008, integrou o elenco do Projecto Novos Actores, dirigido por Renato Godinho, tendo participado em "Sonho", de Arthur Schnitzler, "Les Parents Terribles", de Jean Cocteau e "Grécia", de Miguel Graça. Desde 1998 que participa em séries e telenovelas, entre elas: Mundo ao Contrário, Bem-vindos a Beirais e Sol de Inverno.

Em 2010, integra a companhia PALCO13, tendo participado em grande parte dos espectáculos. Estreia-se no cinema no filme O Protagonista, com realização de Sérgio Graciano e rodagem entre 2015 e 2016. Trabalha com regularidade em dobragens para televisão e cinema.[2] [3]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
O Pequeno Stuart Little Anton Matinha
Dinossauro Vozes Adicionais
As Aventuras do Tigre Christopher Robin
Missão: Salvar as Férias Gus
Harry Potter e a Pedra Filosofal Ron Weasley
Peter Pan em a Terra do Nunca Danny On Air
Slightly
Harry Potter e a Câmara dos Segredos Ron Weasley
Feliz Ano Novo Pooh Christopher Robin Matinha
Winnie the Pooh: O Espírito de Natal
Piglet - O Filme
Recess: Os Grandes de Castigo Gus
Recess: Conquistar o Quinto Ano
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Ron Weasley On Air
Kim Possible: É Um Drama Jim Matinha
Tim
Harry Potter e o Cálice de Fogo Ron Weasley On Air
Barbie Fairytopia Príncipe Nalu
Barbie Fairytopia: Mermaidia
Barbie em A Princesa da Ilha Príncipe António
Winx: O Segredo do Reino Perdido Timmy
Professor Palladium
Os Mosconautas no Mundo da Lua Ray
Hannah Montana: O Filme Jackson Stewart Matinha
Em Defesa da Terra Senn On Air
Alvin e os Esquilos 2 Ryan
Lenda dos Guardiões Kludd
Os Smurfs Patrick Winslow
O Rapaz Lobisomem Goran Pim Pam Pum
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Fred PTSDI Media
Scooby-Doo! A Lenda do Fantossauro
Espelho Meu, Espelho Meu! Há Alguém Mais Gira do Que Eu? Renbock On Air
A Idade do Gelo 4: Deriva Continental Marshall
Rags Charlie Audio In
ParaNorman Vozes Adicionais On Air
A Princesa Sofia: Era Uma Vez Uma Princesa Clover Matinha
Peixe e Gato, os Melhores Inimigos Fish Audio In
Max e os Dinossauros Max Santa Claus
Monstros: A Universidade Johnny Worthington Matinha
Turbo Acelera On Air
Os Smurfs 2 Patrick Winslow
Aviões Echo Matinha
Os Cinco 2 Diretor do Circo Audio In
Max: Magilika Max PTSDI Media
Swindle: O Esquema Griffin Bing 112 Studios
Marretas: Procuram-se Ross Lynch PTSDI Media
Sininho e a Lenda do Monstro do Nunca Buck
Big Hero 6: Os Novos Heróis Vozes Adicionais
Playmobil: Guardiões dos Corações dos Dragões Fecu
Merou
Guerreiro
Scooby-Doo! e a Lenda do Vampiro Fred
Astérix: O Domínio dos Deuses Éautomatix On Air
Max Atlantos Max PTSDI Media
Playmobil: Knights - Cavaleiros Cavaleiro da Águia
Max Atlantos 2 Max PTSDI Media
Scooby-Doo! O Mistério do Monstro da Lua Fred
Scooby-Doo! Mistérios do Rock and Roll
Lego Scooby-Doo! Hollywood Assombrada
Zootrópolis Jerry Jumbeaux Jr.
O Livro da Selva (2016) Vozes Adicionais
Tini: Depois de Violetta León Vargas
Baby-sitters em Apuros Ás de Espadas
Aqui Há Gato! Ian Cox On Air
Playmobil: History Marcos
Soldado Romano
Lego Ninjago: O Filme Vozes Adicionais On Air
Patrulha de Gnomos
Tad e o Segredo do Rei Midas
Os Super-Heróis da Selva
Zombies Bucky PTSDI Media
Ralph vs Internet Talvez
O Regresso de Mary Poppins Michael Banks
Astérix: O Segredo da Poção Mágica Éautomatix On Air
Dragon Ball Super: Broly Whis Audio In
Broly
Dumbo (2019) Puck, o Moedor de Órgãos PTSDI Media
Aladdin (2019) Vozes Adicionais
Toy Story 4 Axel
Maléfica: Mestre do Mal Percival
O Castelo Andante Howl Buggin Media
'Bora Lá Barley Lightfoot PTSDI Media
Scooby-Doo! e a Maldição do 13° Fantasma Fred
Zombies 2 Bucky
Scooby-Doo! O Rancho do Terror Fred
Scooby! Falcão Azul On Air
Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo Carl PTSDI Media
Punho-Agrafador
Lagosta-Garganta
Flor-Sanita
Campo de Magia Hamilton
Artemis Fowl Vozes Adicionais
Clouds Eli
Jingle Jangle: Um Natal Mágico Gustafson On Air
As Aventuras de Flora & Ulisses Chad PTSDI Media
Empregado da Binders Keepers
Raya e o Último Dragão Vozes Adicionais
Scooby-Doo! A Música do Vampiro Fred
Os Mitchell Contra as Máquinas Eric
O Estranho Mundo de Jack Vozes Adicionais
Luca
D'Artacão e os Três Moscãoteiros: O Filme Arãomis On Air
Patrulha Pata: O Filme Humdinger
Feliz Halloween, Scooby-Doo! Fred PTSDI Media
Scooby-Doo! A Máscara do Falcão Azul
Scooby-Doo! e WWE: A Maldição do Demónio Veloz Iyuno-SDI
Turning Red: Estranhamente Vermelho Vozes Adicionais
Scooby-Doo! Terror Medieval Fred
Tico e Teco: O Comando Salvador Skeletor
Hollywood Stargirl Vozes Adicionais
Scooby-Doo! e a Espada Samurai Fred
Buzz Lightyear Vozes Adicionais
Zombies 3 Bucky
DC Liga dos Super-Pets Clark Kent
(Super-Homem)
On Air
O Despertar das Tartarugas Ninja: O Filme Leonardo Audio Lisbon
Dragon Ball Super: Super-Herói Whis Audio In
Broly
Krillin
First Love Vozes Adicionais Audio Lisbon
Estranho Mundo Lonnei Redshirt Iyuno-SDI
Pinóquio de Guillermo del Toro Conde Volpe On Air
Astérix & Obélix: O Império do Meio Espigado
Éautomatix
Nimona Todd
Elemental Lutz Iyuno Portugal
Spy Kids: Apocalipse Terrence On Air
Patrulha Pata: O Super Filme Humdinger
IF: Amigos Imaginários Calvin
Telma, o Unicórnio Danny Stallion
Já Não Tenho Idade Para Contos de Fadas 2 Krzysztof
Gru: O Maldisposto 4 Perry
Divertida-Mente 2 Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Mufasa: O Rei Leão
Wallace & Gromit: A Vingança das Aves Norbot On Air
Branca de Neve (2025) Jonathan Iyuno Portugal
Um Filme Minecraft Daryl On Air
Lilo e Stitch (2025) Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Guerreiras do K-Pop Curandeiro Han Audio Lisbon
Abs

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
O Livro do Pooh Christopher Robin Matinha
Kim Possible Jim Possible
Tim Possible
Hannah Montana Jackson Stewart
Os Feiticeiros de Waverly Place Vozes Adicionais
Jonas Nick Lucas
A Escola Encantada RTP
Boa Sorte, Charlie! Vozes Adicionais Matinha
Aaron Stone Jason
Zeke e Luther Doyce Plunk
As Aventuras do Max Max RTP
Slash Cobra
Pai do Isaías
Representante do Museu de Pittsburgh
Roberto, o Bibliotecário
Hot Wheels Battle Force 5 Vert Wheeler Dialectus
A Casa de Anubis Jerome Clark Pim Pam Pum
Popstars Drew Reinartz Dialectus
A.N.T. Farm - Escola de Talentos Jared Matinha
Seth
Gormiti: A Evolução Neorgânica Senhor da Água Dialectus
Obscurio
Zevo-3 João Pedro
(Z-Risco)
Pim Pam Pum
As Aventuras do Max: Elemagika Max RTP
Summer na Transilvânia Igor
Austin & Ally Austin Moon Matinha
Tower Prep Gabe Forrest
Lola & Virgínia (2011) Albert Pim Pam Pum
Lab Rats Adam Davenport Matinha
As Aventuras do Max: O Início Max RTP
Adivinha o Quanto Eu Gosto de Ti Lebrão Cor de Mel
Wasabi Warriors Rudy Gillespie Matinha
Wakfu Tristepin Audio In
O Que Há de Novo, Scooby-Doo? Fred Jones Pim Pam Pum
Scooby-Doo: Mistérios S.A. RTP
PTSDI Media
Os Protegidos Cobra MDL
A Princesa Sofia Clover Matinha
As Aventuras do Max: Dinoterra Max Santa Claus
Dragões: O Esquadrão de Berk Brutesco Buggin Media
Rocket Monkeys Gus Trigital
Mickey Mouse (2013) Vozes Adicionais Matinha
Randy Cunningham: Ninja Total Howard
Violetta León Vargas
Pablo Galindo
Lisandro Ramallo
Ever After High Cavaleiro Branco PTSDI Media
Os Agentes S.H.I.E.L.D. Leo Fitz Audio In
Os Vingadores Unidos da Marvel Klaue Matinha
Sanjay e Craig Sanjay Patel Audio In
Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas Spiral ZOV
As Novas Aventuras de Peter Pan Audio In
Teen Titans Go! Kid Flash PTSDI Media
As Aventuras do Max: Magilika Max Santa Claus
Dragões: Defensores de Berk Brutesco Buggin Media
Dr. Dimensional Phillip Pim Pam Pum
Dragões: Em Busca do Desconhecido Brutesco Buggin Media
Brutense
Os 7A Soneca PTSDI Media
Grim
The Next Step James
Miles do Futuro Capitão Joe
K.C. Agente Secreta Darien
Príncipe Promomomo
Prof. Enright
Drama Total: Famosos Mike 112 Studios
Cameron
Drama Total: Ilha Pahkitew Max
Patrulha Pata Sr. Porter Trigital
Sr. Maquenista
Jake
Francois Turbot
Missão Abóbora Simão RTP
Star Contra as Forças do Mal Toffee PTSDI Media
Arthur Buster RTP
Be Cool, Scooby-Doo! Fred Jones PTSDI Media
100 Coisas Para Fazer Antes do Secundário Ronbie Martin ZOV
Zip Zip
Acampamento Kikiwaka Parker Preston PTSDI Media
Soy Luna Ricardo Simonetti
As Powerpuff Girls (2016) Professor Utonium
Backstage Zachary
Curtis
Drama Total: Corrida Alucinante Don
Junior
Dragon Ball Super Whis Audio In
Krillin
Cabba
Turbo FAST Acelera On Air
Tobot Tobot C ZOV
Tom Fuse
Tobot 0
Mickey e os Superpilotos Chauncey Chips PTSDI Media
Dr. Crutchley
Yogi Beaglegish
Sr. Doozy (1ª Voz)
Sr. Trovão
Hélio Trovão
Skater
The Lodge: Mistério a Todo o Ritmo Oz
A Lei de Milo Murphy Vinnie Dakota
O Chapulín Colorado Vozes Adicionais ZOV
O Carlos Escolhe UD RTP
Alexa e Katie Lucas Mendoza Billyboom
On Air
Joe On Air
O11ZE Olson PTSDI Media
Lautaro Audio In
Tristan
Marvel's Spider-Man (2017) Flash Thompson PTSDI Media
Harry Osborn
O Despertar das Tartarugas Ninja Leonardo Trigital
Big Hero 6: A Série Obake PTSDI Media
Sr. Ekabo
O Príncipe de Peoria Kip
Gigantosaurus Giganto
Dilo
Bitz e Bob Bevel RTP
The A List Harry On Air
Scooby-Doo e Companhia Fred Jones PTSDI Media
Penny em M.A.R.S. Sebastião Audio In
Fred
Sadie Sparks Lance PTSDI Media
Carta ao Rei Iridian On Air
Tristan
Julie and the Phantoms Alex
As Crónicas de Evermoor Cameron Marsh PTSDI Media
Diário de Uma Futura Presidente Vozes Adicionais
A Magia do Disney's Animal Kingdom Dr. Dan
Diversas
Mais Marretas do que Nunca Artoun
Miss Poogy
Mira, Detetive Real Ashish
A Hora dos Campeões: Uma Nova Era Treinador T
High School Musical: O Musical: A Série Antoine
Dewey Wood
The A List Vozes Adicionais On Air
Leo da Vinci Cicala RTP
O Mundo dos Centauros O Esplêndido On Air
E Se...? Clint Barton
(Gavião Arqueiro)
Iyuno-SDI
Star Wars: Visões Homen
Ghostforce Glowboo PTSDI Media
FC Bayern: Por Trás da Lenda Holger Broich Audio Lisbon
O Último Autocarro Dalton Monkhouse On Air
As Aventuras do Max: Atlantos Max PTSDI Media
As Aventuras do Max: Atlantos 2
Zorori, o Fantástico Zorori Pim Pam Pum
Combo Niños Cabeça Velha
Presidente Ruelas
Duarte: Herói Por Acaso Vozes Adicionais Audio In
Surviving Summer Eddie Audio Lisbon
Dead End: Parque Paranormal Pugsley
Baymax! Yukio Iyuno-SDI
KSO
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder Elrond On Air
Os Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos Que Nunca Cosmo 112 Studios
Os Mistérios de Rock Island Dan Trigital
Ultra Violeta e Escorpião Negro Estrella Iyuno-SDI
Sonic Prime Vozes Adicionais On Air
Acampamento Newton Álvaro Iyuno-SDI
Os Protegidos: O Regresso Cobra Audio In
Daisy Jones and The Six Graham Dunne On Air
Histórias de Protegidos Cobra Audio In
Hamster e Gretel Caça-Relincha Iyuno Portugal
Os Protegidos: A.D.N. Cobra Audio In
Star Wars: As Aventuras dos Jovens Jedi Raxlo Iyuno Portugal
Kizazi Moto: Geração Fogo Cosmizi
Dróide Guarda
Homem Pálido
A Roda do Tempo Lan Mandragoran On Air
Memento Mori Augusto Ledesma Alonso Audio Lisbon
Escort Boys Ben
Vamos Lá, Hailey! Zoot Iyuno Portugal
Nell, a Renegada Thomas
Ariel Delfino
O Homicídio Perfeito: Um Guia Para Boas Raparigas Elliot Ward Audio Lisbon
ZOMBIES: A Série Re-Animada Bucky Iyuno Portugal
Jentry Chau Contra o Submundo Sr. Cheng On Air
O Sonho Produções Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Amor Valente Reinaldo Audio In
Gormiti: A Nova Era Zane Asher
Regresso dos Feiticeiros de Waverly Place Phantomus Iyuno Portugal
Emcee
Ganhar ou Perder Francis
Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes Éautomatix On Air
MileyCyrus
Mariana Manuel de Sousa Audio In

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
Aqui e Agora: Nos Bastidores de Tini Jorge Blanco PTSDI Media
LEGO Star Wars: Férias de Verão Agente Imperial Iyuno-SDI
Stormtroopers
Perdemos a Nossa Humana Bruxa do Bacon On Air
Lego Vingadores Marvel: Alerta Vermelho Agentes de Hydra Iyuno Portugal
Mystery Lane: Investigação Branca Barkis RTP

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Festódromo Johnny Worthington Matinha
Frozen: Luzes de Inverno Patrulhas PTSDI Media
Sair Manuel
Histórias em Verso Para Meninos Travessos Rei RTP
Adolfo
Mãe do João
Zog Dom Errante
As Experiências do Becas Egas

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Os Elefantes Vozes Adicionais PTSDI Media
Howard Don Hahn
Máfia dos Tigres Vozes Adicionais

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Disney Peter Pan: Aventuras na Terra do Nunca Vozes Adicionais On Air
Harry Potter e a Câmara dos Segredos Ron Weasley Matinha
Harry Potter Quidditch World Cup
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban On Air
Harry Potter e o Cálice de Fogo
Harry Potter e a Ordem da Fénix
Harry Potter e o Príncipe Misterioso
SOCOM: Special Forces Chung Kwan BlueLab
InFamous 2 Vozes Adicionais
InFamous: Festival of Blood
Beyond: Duas Almas Steven
The Order 1886 Vozes Adicionais
Uncharted 4: O Fim de um Ladrão
Horizon Zero Dawn
Days Gone Lt. James O'Brian
MediEvil (2019) Stanyer-Racha Ferro On Air

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Piglet: O Filme "Cá Vou! Como o Urso Para o Mel" Matinha
"Com Amigos Bons"
(Reprise)
O Rapaz Lobisomem "Baby One More Time" Pim Pam Pum
'Bora Lá "Shave and Haircut" PTSDI Media
"Demanda"
Encanto "Não Falamos do Bruno" Iyuno-SDI
Pinóquio de Guillermo del Toro "Eu Já Fui Rei Antes" On Air
Telma, o Unicórnio "Vou Vomitar"

Adaptação[]

Nome Estúdio
Soy Luna PTSDI Media
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder On Air
O Rei Macaco (2023)
Harold e o Lápis Mágico

Anúncios[]

Nome Campanha Personagem
Neo Blanc Novo Neoblanc Spray Locutor
Moche
Jaguar
Novo Banco
McDonald's
Mentos
Range Rover

Direção de Dobragem[]

🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Romeu Vala

Referências[]