Wiki Dobragens Portuguesas

Rui Alexandre Brás dos Santos Silva, mais conhecido como Rui Luís Brás, é um ator e dobrador português nascido a 16 de outubro de 1967.

Biografia[]

Iniciou a sua carreira em 1985, no grupo de teatro do Instituto Franco-Português em Le Roi Ubu. Concluiu o Curso de Formação de Actores da Escola Superior de Teatro e Cinema. Estreia-se profissionalmente no Teatro Aberto em 1988, sob a direção de João Lourenço, em "Romeu e Julieta".[1] Trabalhou com Mário Feliciano, Filipe La Féria, Fernando Gomes, Jean Marie Villigier, Hélder Costa, Carlos Avilez, Adriano Luz, Almeno Gonçalves, e José Possi Neto, participando, entre outras, nas seguintes peças: "D. João Volta da Guerra", "A Marmita de Papin", "Ilha de Oriente", "1043 Extasis", "Floresta de Enganos", "A Primeira Página", "Pastéis de Nata para a Avó", "Os Mistérios de Lisboa", "Democracia", "A Vida de Galileu". Trabalha desde 1990 entre Macau e Lisboa, dirigindo como encenador.[2]

Participou em várias séries e novelas como Uma Aventura, Morangos com Açúcar, Vingança, Bem-Vindos a Beirais, O Beijo do Escorpião, Espelho d'Água, O Sábio, Vidas Opostas, Amor Amor, Para Sempre, O Clube e A Lista.[3] [4] [5] [6]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Uma Vida de Insecto Flik ELP
Bartok, o Magnífico Vol Nacional Filmes
Dr. Dolittle Calloway
Rato 1
Macaco Bêbado
Dr. Sam Litvack
Dr. Blaine Hammersmith
Toy Story 2: Em Busca de Woody Imperador Zurg Matinha
Alien
Flik
(Erros de Gravação)
O Pequeno Stuart Little Tio Crenshaw
Red
Reginald
Pokémon: O Filme Meowth
Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa Imperador Zurg
Pokémon 2: O Poder Único Meowth
Prof. Oak
Pokémon 3: O Feitiço do Unown Meowth
Prof. Oak
Spirit: Espírito Selvagem Coronel On Air
Action Man: Robô Ataque Action Man
O Gang dos Tubarões Giuseppe
A Máscara 2: A Nova Geração Vozes Adicionais
Pokémon 4Ever: Celebi, a Voz da Floresta Meowth
Prof. Oak
Herbie: Prego a Fundo Ray Peyton, Jr. Matinha
Valiant: Os Bravos do Pombal Fritz Nacional Filmes
O Castelo Andante Rei
O Pequeno Stuart Little 3 Reeko Matinha
Wallace & Gromit: A Maldição do Coelhomem Polícia MacIntosh On Air
Harry Potter e o Cálice de Fogo Gregory Goyle
Os Rebeldes da Bola Pai do Leon e do Marlon BlueLab
Selvagem Scab Matinha
Stan
Carros Carro Flik
Tom e Jerry: Velocidade Peluda Steve Darklin
Barbie Fairytopia: Mermaidia Max On Air
Barbie em as 12 Princesas Bailarinas Vozes Adicionais
Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris Max
Papuça e Dentuça Porco-Espinho Matinha
Texugo
O Gang do Pi Troy On Air
A Lenda de Despereaux Chef Andre
Monstros vs. Aliens O Presidente
Planeta 51
Astro Boy (2009) Dr. Tenma
Nanny McPhee e o Toque de Magia Lord Gray
Campeões: Oliver e Benji - Desafio Europeu Oliver Tsubasa Dialectus
Campeões: Oliver e Benji - O Jogo da Vingança
Campeões: Oliver e Benji - Tudo ou Nada
Campeões: Oliver e Benji - O Campeonato Mundial de Juniores
Águia Vermelha: O Filme Audio In
Animais Unidos Silva VS 2.0
Rapunzel: A Princesa dos Cabelos Entrelaçados Narrador Audio In
Encantado
Zack e Cody: O Filme Dr. Spaulding Matinha
Os Cinco Agente Peter Turner Audio In
Os Cinco 2
Monstros: A Universidade Terri Matinha
Justin e a Espada da Coragem Sir Cláudio VS 2.0
Khumba Seko
O Patinho Lucky Brinquedo Tubarão
Max Atlantos Barba Ruiva On Air
A Canção do Mar Conor
Max Atlantos 2 Barba Ruiva PTSDI Media
A Lenda do Dragão Vozes Adicionais
Barbie em Uma Aventura nas Estrelas Voz de Homem
Droide
Robot Masculino
Robotpol
Homem
Baby-sitters em Apuros Tiny
Trolls Rei Peppy On Air
Os Descendentes 2 Dude PTSDI Media
Os Super-Heróis da Selva Golias On Air
The Incredibles 2: Os Super-Heróis Vozes Adicionais PTSDI Media
O Regresso de Mary Poppins Dono do TWC Chairmen
Homem do Balcão de Informações
Um Detetive com a Escola Toda Charlie DeWitt 112 Studios
Aladdin (2019) Vozes Adicionais PTSDI Media
Toy Story 4 Carl Rinoceronte
Os Descendentes 3 Dude
O Baile dos Feiticeiros Oren Audio In
Feiticeiro da Sabedoria
Ponyo à Beira-Mar Fujimoto Buggin Media
Arai
Capitão
Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico Baltazar 112 Studios
Spycies: Agentes Especiais Doc
Papagaio
Timmy Fiasco: Sempre a Meter Água Crispin Flavius PTSDI Media
Trolls: Tour Mundial Rei Peppy On Air
Vic, o Viking: A Espada Mágica Halvar 112 Studios
As Aventuras de Huck Finn (2012) Herzog Audio In
Arlo, o Rapaz-Jacaré Tony On Air
Cruella John PTSDI Media
Caçadores de Trolls: A Ascensão dos Titãs Charlemagne On Air
Jungle Cruise: A Maldição nos Confins da Selva Príncipe Joachim PTSDI Media
Um Rapaz Chamado Natal Pai Topo On Air
Ruby ao Resgate Seamus Brady Buggin Media
Cães do Ártico: Uma Aventura no Gelo Lemmy 112 Studios
Nate: Talento Nato Rex Iyuno-SDI
Marmaduke (2022) Guy LisbonWorks
Galilebre e o Templo Perdido Rei Pedro
Pinóquio (2022) Stromboli Iyuno-SDI
Yakari: A Grande Aventura Puma Destemido 112 Studios
Rocha Tranquila
Scrooge: Um Conto de Natal Mr. Fezziwig On Air
Ovos de Ouro: Aventuras em África Macaco Plumpy 112 Studios
Ovo Águia Real
Ovo Iguana
Homem Rico
Homem
Macaco 3
Sr. Carneiro
Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Filme Gabriel Agreste
(Falcão Traça)
On Air
Corrida Maluca Neil LisbonWorks
Os Super-Heróis da Selva 2 Henri
Trolls 3: Todos Juntos! Rei Peppy On Air
Sr. Dinkles
Titina Lincoln Ellsworth 112 Studios
Emil Horgen
A Minha Fada Traquina Gema
Laurin
Boris Rick
A Arca de Noé: A Aventura Baruk
Wallace & Gromit: A Vingança das Aves Capitão Mackintosh On Air
Lilo e Stitch (2025) Vozes Adicionais Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Bananas em Pijama B1 Nacional Filmes
A Janela da Allegra Sr. Cook
A Carrinha Mágica (T4) Arnaldo
Médicos Sem Fronteiras
Doug Roger Klotz
Vickie, o Viking Tjure (1ª Voz)
Ulme (1ª Voz)
Gorm (1ª Voz)
David, o Gnomo David
A Chamada dos Gnomos Klaus
O Novo Mundo dos Gnomos David
O Cavalo de Prata Benni
Mopoke
Pinky e o Brain Vozes Adicionais RTP
A Lenda de Zorro Sargento Garcia (1ª Voz) Nacional Filmes
Comandante Ramon (1ª Voz)
D. Carlos (1ª Voz)
Tenchi Muyo! Amidale
Katsuhito
Pokémon Meowth
Prof. Oak
Todd Snap
Pokémon: Temporada 2 (Episódios 1 a 12) Meowth
Prof. Oak
Buzz Lightyear do Comando Estelar Imperador Zurg Matinha
Os Hoobs Hubba Hubba RTP
As Aventuras de Blake e Mortimer Philip Mortimer Nacional Filmes
Hotel Doce Hotel: As Aventuras de Zack e Cody Patrick Matinha
Academia de Polícia: A Série Miminhos ATEDOB
Lourenço
Grandes Heróis da História Diversas
Dois Homens e Meio Alan BlueLab
Pocoyo Narrador RTP
Audio In
G.I. Joe: Sigma 6 Duke ATEDOB
Dragon Booster Word Paynn
Jonas Tom Lucas Matinha
Angel's Friends Gabi Dialectus
Zorro: Geração Z Sargento Garcia
Boa Sorte, Charlie! Professor Dingwall Matinha
Lego Ninjago Fangpyre ZOV
Se os Animais Falassem Javali Buggin Media
Peixe-Sapo-Palhaço
Violetta Alex
(Clement Galan)
Matinha
Milton Vinícius
B-Daman Crossfire Dracyan 112 Studios
Samuru Shigami
Grizz Sukino
BeyRaiderz Shogun Ricky Gills
Kaiser Gray
Ever After High Cavaleiro Branco Santa Claus
Sam Fox: Aventuras Extremas Kingston Fox Audio In
Star Wars Rebels Vozes Adicionais PTSDI Media
Lego Friends
B-Daman Fireblast Garuburn 112 Studios
Samuru Shigami
The Next Step Chris PTSDI Media
Inazuma Eleven Go Riccardo Di Rigo 112 Studios
Percy Travis
Hugues Baudet
William Glass
Shawn Frost
Narrador
Miraculous: As Aventuras de Ladybug Gabriel Agreste
(Falcão Traça, Sombra Traça, Monarca)
On Air
Super Novatos Tyler Bowman PTSDI Media
Soy Luna Ángelo Balsano
Dany Martins
A Guarda do Leão Simba
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone Riccardo Di Rigo 112 Studios
Power Rangers: Dino Charge Keeper Audio In
Wrench
Príncipe Philip III
(Ranger Grafite)
Beat Bugs Senhor Sol PTSDI Media
On Air
Doctor Robert
Geoff, a Barata
Senhor Luar
Guardiões da Galáxia Mandala PTSDI Media
Caçadores de Trolls: Contos de Arcadia Draal On Air
Turbo FAST Complicaso
H2O: A Ilha de Mako Joe PTSDI Media
Nas Profundezas Capitão Cabeça de Martelo 112 Studios
Proteus
Daniels Diabo
Os Bastidores da Julie Joshua Bell On Air
The Lodge: Mistério a Todo o Ritmo Vozes Adicionais PTSDI Media
Beyblade Burst Daigo Kurogami 112 Studios
Quon Limon
Diretor Shinoda
Patoaventuras (2017) Bradford Abutre PTSDI Media
Asnésio
As Feiticeiras Afonso Audio In
O11ZE Vozes Adicionais PTSDI Media
Os Marretas Bebés Statler
Inazuma Eleven Go: Galaxy Riccardo Di Rigo 112 Studios
Frank Foreman
Paprika Magma PTSDI Media
Beyblade Burst Evolution Free De La Hoya 112 Studios
Rickson Clay
Theodore Glass
Trad Vasquez
Captain Tsubasa Roberto Hongou Santa Claus
Koudai Oozora
Comentador
Bia Antonio Gutiérrez PTSDI Media
Beyblade Burst Turbo Free De La Hoya 112 Studios
Fubuki Sumiye
Megaman (2018) Dr. Light
Power Rangers: Beast Morphers Blaze Santa Claus
A Raven Voltou Chris Spring-Lake PTSDI Media
Carta ao Rei Cavaleiro Negro On Air
Pai Lavinia
As Novas Lendas do Rei Macaco Cranius
Feiticeiros: Contos de Arcadia Draal
Charlemagne
Mais Marretas do que Nunca Howard PTSDI Media
Statler
Beyblade Burst Rise Delta Zakuro 112 Studios
Tango Koryu
Dragon
Sonhos no Gelo Luke MacBentley Buggin Media
Waffles + Mochi José Andrés On Air
Manuel Choqque Bravo
Mush-Mush e os Mushimelos Sushi-Mushi PTSDI Media
E Se...? Bruce Banner Iyuno-SDI
Eu ♡ Arlo Tony On Air
Star Wars: Visões Bichan Iyuno-SDI
Beyblade Burst Surge Free De La Hoya 112 Studios
Chuck
Noboru Hizashi
Rugrats (2021) Lou Pickles
Drew Pickles
Randy Carmichael
Rusty
The Hardy Boys: Irmãos Detetives Homem Alto Audio In
SupercãeZinhos Vozes Adicionais On Air
Pix e Leo Narrador
LEGO Friends: Histórias de Heartlake Sebastian On Air
Deepa e Anoop Avô Audio Lisbon
Waffles + Mochi Têm Um Restaurante Vozes Adicionais On Air
Beyblade Burst QuadDrive Free De La Hoya 112 Studios
Jinemon Daizora
(Jiji)
StoryBots: Toca a Responder! Vozes Adicionais Buggin Media
Acampamento Newton Dr. Salazar Iyuno-SDI
As Aventuras do Max: Atlantos Barba Ruiva PTSDI Media
As Aventuras do Max: Atlantos 2
Herói 108 Mighty Ray RTP
O Meu Pai é Um Caçador de Extraterrestres Vozes Adicionais Buggin Media
Daisy Jones and The Six Merv Griffin On Air
Vozes Adicionais
Hamster e Gretel Van Dyke Iyuno-SDI
Prof. Chabner
Os Marretas: Electric Mayhem Statler
Toad e Amigos Texugo Santa Claus
Chefe Doninha
Bons Augúrios Crowley On Air
Ana Ladina Romeu RTP
Batman Vozes Adicionais Iyuno Portugal

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
A Guarda do Leão: O Regresso do Rugido Simba PTSDI Media
Trolls: Dias de Festa Sr. Dinkles On Air
Um Natal do Outro Mundo Obie
Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque Gabriel Agreste
(Falcão Traça)
Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Xangai, A Lenda da Ladydragão
LEGO Star Wars: Contos de Arrepiar Obi Wan Kenobi Iyuno-SDI
Baash
Droid Guarda
Owen Lars
Os Vingadores: Aventuras Pelo Tempo Caveira Vermelha
Lego Vingadores Marvel: Alerta Vermelho
Miraculous World: Paris, As Aventuras de Shadybug e Garra Noir Gabriel Agreste
(Monarca)
On Air
Gabriel Agreste (Universo Paralelo)
(Asaluz)
Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Londres, A Corrida Contra o Tempo Gabriel Agreste
(Monarca)

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Festódromo Terri Matinha
O Que é o Amor? Carl Rinoceronte PTSDI Media
Os Descendentes: O Casamento Real Dude Iyuno-SDI

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Disney Peter Pan: Aventuras na Terra do Nunca Vozes Adicionais On Air
Harry Potter e a Câmara dos Segredos Gilderoy Lockhart Matinha
Stuart Little 3: Uma Grande Aventura Fotográfica Snowbell
Porteiro
Sr. Kirby
Harry Potter e o Cálice de Fogo Feiticeiro do Ministério On Air
Ratchet & Clank: Uma Questão de Tamanho Ratchet
Harry Potter e a Ordem da Fénix Gregory Goyle On Air
Secret Agent Clank Ratchet
Cienstista Venantonio
Harry Potter e o Príncipe Misterioso Gregory Goyle On Air
InFamous Kessler BlueLab
Ratchet & Clank: A Crack in Time Lawrence
ModNation Racers Vozes Adicionais
Majin and the Forsaken Kingdom Caprakan
Uncharted 3: Drake's Deception Charlie Cutter BlueLab
SOCOM: Special Forces James Gorman
PlayStation All-Stars Battle Royale Anunciador
Sly Cooper: Thieves in Time Le Paradox BlueLab
The Last of Us Bill
Beyond: Duas Almas Stan
Ratchet & Clank: Nexus
Os Marretas: Aventuras no Cinema Diretor
The Order 1886 Alastair D'Argyll BlueLab
StarBlood Arena Dregg 112 Studios
Knack 2 Rothari
Spider-Man (2018) Norman Osborn BlueLab
Days Gone Vozes Adicionais
The Last of Us: Parte 2 Seth
Ghost of Tsushima Khotun Khan
Ratchet & Clank: Uma Dimensão à Parte Skidd
Marvel's Spider-Man 2 Norman Osborn

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Os Hoobs Diversas RTP
ModNation Racers "Jingle da Conservative Motors"

Anúncios[]

Nome Personagem
Rennie Locutor
Donuts
Nutella
Trina
Banco Popular
McDonald's
Opel
Leroy Merlin
Valormed
Vodafone
Gaviscom
Continente
Samsung
Crédito Agrícola
Seat
Staples
TAP
Samsung
Mercedes
Robialac

Curiosidades[]

Referências[]