|
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Rui Quintas pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado! |
Rui Manuel Quintas Gião Couquinha é um ator, dobrador e encenador português nascido a 20 de dezembro de 1971.
Biografia[]
O gosto pelo teatro surgiu cedo na sua vida. Em criança, da varanda da sua casa, entretinha os amigos que estavam a brincar na rua. Hoje, com 37 anos, Rui Quintas, natural do Barreiro, tem já um currículo invejável na área do teatro e da televisão. Tendo no ano de 2008 estreado, pela ArteViva, três peças distintas: o espectáculo infantil “A Adivinha”, o poético “Antes que a noite venha” e o musical “A Grande Revista do Século XX”. Um ano que diz ter sido “em estado de graça e ao mesmo tempo uma loucura”.
Trabalhou na Direcção de Actores da novela “O mundo de Patty” na SIC e na locução de dois programas da RTP. Quanto à distinção “Rosto do Ano Teatro 2008”, reage: “Fico muito lisonjeado, não estava minimamente à espera. Mas fico muito contente que, de alguma forma, neste ano que passou, seja reconhecido e fico contente porque o esforço valeu a pena. Também estamos cá para isso, para trabalhar para o público e para a comunidade. E a ArteViva tem essa preocupação.” Actor. Voz off. Encenador. Rui Quintas tem um currículo invejável na área do teatro e da televisão. Encenador na ArteViva – Companhia de Teatro do Barreiro, a sua formação profissional começou na área da representação, quando em 93 tirou o Curso de Actores no Instituto de Formação Investigação e Criação Teatral (IFICT). E o seu segundo espectáculo profissional foi no Barreiro, com a peça: “Textos Clássicos”, uma colagem de textos de Gil Vicente.
O primeiro espectáculo dirigido na ArteViva: “O Menino de Belém”
A propensão pela encenação surgiu em 96 no Brasil, quando fez uma leitura encenada com Textos de Mário de Sá Carneiro: “O Fim” e a partir desse espectáculo tomou-lhe o gosto e quando veio para Portugal foi dar aulas com a Companhia de Teatro “Os Satyros”, em Lisboa, e a primeira “incursão e aventura em tentar encenar algo”, como diz, foi através do texto: “Boda de Sangue”, de Frederico Garcia Lorca. E foi esse o primeiro espectáculo que trouxe ao Teatro Municipal do Barreiro. E depois surgiu o convite de Jorge Cardoso para que encenasse um espectáculo e surge o seu primeiro espectáculo dirigido na ArteViva: “O Menino de Belém”.
2008 - “Foi um ano em estado de graça e ao mesmo tempo uma loucura”
Sobre o ano de 2008, comenta: “Foi um ano em estado de graça e ao mesmo tempo uma loucura”. Um ano em que estreou três peças pelo ArteViva. Todas elas diferentes. O espectáculo infantil: “A Adivinha”, em que partilhou a encenação com Raquel Ferreira e com direcção musical de Gustavo Teixeira; o musical “A Grande Revista do Século XX”, de Fernando Arrabal e “Antes que a noite venha”, de Eduarda Dionísio. “Ao mesmo tempo que estava a fazer o espectáculo infantil, estava a encenar o “Antes que a noite venha”. E todos os espectáculos eram mesmo díspares, o “Antes que a noite venha” era um espectáculo poético, que compunha quatro monólogos com uma certa dificuldade de se conseguir um ritmo bom que aguentasse o espectáculo, que era de difícil leitura. O “A Grande Revista do Século XX” foi encenado numa altura muito complicada da minha vida, porque ao mesmo tempo estava a ensaiar o “Um Conto Americano”, enquanto actor, no Teatro Nacional D. Maria II, com a Maria Emília Correia. Mas foi assim uma aventura completamente de loucos que acabou por ser saborosa, até pelas palavras do próprio Fernando Arrabal, quando esteve em Portugal, que é um dos ícones da dramaturgia de teatro. Acabou por ser um ano muito gratificante.”
A experiência de estar nos dois lados, no palco e fora dele
E em 2009 na peça “Depois da Tempestade”, trabalhou simultaneamente como encenador e actor. Sobre essa experiência, comenta: “Quando estou a encenar, começo a ter uma vontade enorme de ir para palco e quando estou a actuar, tenho uma vontade enorme de estar de fora e trabalhar nesse lado. A experiência do espectáculo que tivemos este ano foi um pouco complicada, não sei se me apetece repetir, porque é muito inglório conseguir fazer as duas coisas, por mais que queiramos. É complicado porque uma pessoa está a trabalhar em palco as cenas enquanto actor e não deixa de ter uma visão de encenador.”
“ArteViva tem tido um caminho extremamente positivo e gratificante”
Sobre a ArteViva, comenta: “Tem tido um caminho extremamente positivo e gratificante também para quem está a trabalhar na companhia. E é positivo, porque temos o Jorge Cardoso, a Carina Silva, o Mário Rui e eu próprio. Portanto, temos um leque agradável de encenadores. E é muito positivo até para a leitura dos espectáculos do ArteViva que é diversificada, não tendo a leitura só de um encenador”.
“O mundo de Patty” – “Penso que é uma novela que vai ter bastante sucesso”
Actualmente está a trabalhar na Direcção de Actores, na dobragem de uma novela na SIC, “O mundo de Patty”, que é uma versão portuguesa, que estreou a 22 de Junho, da novela argentina “Patito Feo”. “Estamos a gravar sete dias por semana entre as 10 horas da manhã e a meia-noite e enquanto director de dobragem de actores tenho de estar presente o máximo de tempo com todos os actores. Mas por aquilo que consegui ver, estou bastante satisfeito e penso que é uma novela que vai ter bastante sucesso, principalmente na faixa infanto-juvenil. Porque a história é uma espécie de “Betty feia” infanto-juvenil e é uma novela que está construída como um musical e mais uma vez conto com a ajuda do Gustavo Teixeira e acho que as parcerias são muito positivas a partir do momento em que funcionam e que dão bons frutos.” Refere ainda que se trata de um projecto até Março de 2010 e por essa razão, realça: “até lá estou completamente impossibilitado de fazer qualquer outra coisa, no que diz respeito a teatro e dependendo ainda do sucesso que a novela possa ter ou não, uma vez que pode ter uma segunda temporada.” Para além da direcção de actores, encontra-se a fazer a locução de dois programas da RTP, na 2 o programa “INICIATIVA” e na RTP 1 o “destinos.pt”, com apresentação de Helena Coelho.
“Trabalhamos para o público e é muito gratificante se o nosso trabalho é reconhecido”
Quanto à distinção “Rosto do Ano Teatro 2008”, reage: “Fico muito lisonjeado, não estava minimamente à espera. Mas fico muito contente que, de alguma forma, neste ano que passou, seja reconhecido por algumas pessoas e fico contente porque o esforço valeu a pena. Também estamos cá para isso, para trabalhar para o público e para a comunidade. E a ArteViva tem essa preocupação e penso que, além de tudo, o mais importante é a nossa acção dentro da comunidade. Trabalhamos para o público e é muito gratificante se o nosso trabalho é reconhecido”[1]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Noddy e o Pó Mágico da Lua | Lucas Lua | Esom |
| KINDER Os Docepiratas | Carolvigia | Som de Lisboa |
| KINDER Monster Hotel | Corcunda | |
| Corcunda 2 | ||
| LEGO Star Wars: Especial Boas Festas | Han Solo | Iyuno-SDI |
| LEGO Star Wars: Contos de Arrepiar | ||
| Os Vingadores: Aventuras Pelo Tempo | Steve Rogers (Capitão América) | |
| LEGO Star Wars: Férias de Verão | Han Solo | |
| Winnie the Pooh: Dia dos Namorados | Coelho | |
| Lego Vingadores Marvel: Alerta Vermelho | Steve Rogers (Capitão América) |
Iyuno Portugal |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Angela Anaconda vê Digimon: O Filme | Johnny Abatti | Nacional Filmes |
Documentários[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| O Tempo dos Dinossauros Especial: A Balada de Big Al | Octávio Mateus (entrevista a paleontólogo) |
|
| Nadar com Golfinhos | Doug Anderson | PTSDI Media |
| Pinguins: Uma Missão no Limite | Daniel Rasmussen | |
| Doug Anderson | ||
| Nas Pegadas dos Elefantes | Mike Holding | |
| Roger Horrocks | ||
| Louis Labrom Brown | ||
| Dentro da Pixar | Pete Docter | |
| Bill Scanlon, Sr. | ||
| O Caso Figo: A Transferência Que Mudou o Futebol | Jorge Valdano | Audio Lisbon |
Videojogos[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Ratchet & Clank: Uma Questão de Tamanho | Segurança de
Reserva do Clank |
|
| InFamous | Vozes Adicionais | BlueLab |
| Shadow Complex | ||
| SOCOM: Special Forces | BlueLab | |
| InFamous 2 | ||
| InFamous: Festival of Blood | ||
| Sly Cooper: Thieves in Time | O Cavaleiro Negro | |
| Guarda Javali | ||
| Beyond: Duas Almas | Lieutenant Sherman | |
| Ratchet & Clank: Nexus | ||
| The Order 1886 | Vozes Adicionais | |
| Uncharted 4: O Fim de um Ladrão | ||
| Marvel's Spider-Man | Cam | |
| Rufia | ||
| Polícia | ||
| Marvel's Spider-Man: Miles Morales | Rick Mason | |
| Days Gone | Vozes Adicionais | |
| The Last of Us | ||
| The Last of Us: Parte 2 | Jerry Anderson | |
| PlayStation All-Stars Battle Royale | Soldado (Walke Talkie) |
|
| Smart As... | Narrador | 112 Studios |
| Ratchet & Clank: Uma Dimensão à Parte | Capitão Quantum | BlueLab |
| Reparador | ||
| God of War: Ragnarök | Vozes Adicionais | |
| Marvel's Spider-Man 2 |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| As Aventuras de Buck | "Ouro, Ouro" | |
| Pokémon Chronicles | Tema de Abertura (Narração) | Nacional Filmes |
| MAD | Temas Musicais | Digital Azul |
| Winnie the Pooh: Dia dos Namorados | "Quando o Bicho Morde" | Iyuno-SDI |
| "Há um Lugar no Coração" |
Adaptação[]
| Nome | Estúdio |
|---|---|
| Alexa e Katie (T3-T4) | On Air |
| Nell, a Renegada | Iyuno Portugal |
Teatro[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Pokémon ao Vivo! | Brock | Nacional Filmes |
| James |
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Rui Quintas