Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

SheZow é uma série de animação canado-australiana criada por Obie Scott Wade e produzida pela DHX Media, Kickstart Productions e Moody Street Kids.

Sinopse

Quando Guy Hamdon e a família herdam a casa da Tia Agnes, ele e a irmã gémea, a Kelly, descobrem que ela era a famosa super-heroína SheZow. Duvidando da situação, Guy coloca o anel de SheZow, e fica em estado de choque ao descobrir que se transforma numa super-heroína. Agora, Guy terá de dar seguimento ao legado da tia e combater as forças do Mal, incluindo a galeria de inimigos dela. Com a ajuda de Kelly e do melhor amigo dele, o Maz, nesta cruzada, Guy descobre que o tema da identidade feminina dele é um preço baixo a pagar, pelos momentos repletos de emoção que estão para vir.

Versão Portuguesa

Personagem Voz
Guy Hamdon
(SheZow)
Luís Barros
Kelly Hamdon Solange Santos
Maz Kepler Simon Frankel
Sheila Joana Castro
Boxter Hamdon Pedro Leitão
Mega Monkey Pedro Barbeitos

Equipa Técnica

  • Gestão de Clientes: Marília Raimundo
  • Produção: Tânia Oliveira
  • Direção de Dobragem: Michel Simeão
  • Tradução: Liliana Boialvo, Marina Tavares, Sofia Fonseca
  • Gravação: Pedro Machado, Ricardo Cruz
  • Mistura: Pedro Machado, Ricardo Cruz
  • Controlo de Qualidade: João Monteiro, Miguel Ângelo

Galeria

Advertisement