Wiki Dobragens Portuguesas

Maria Sofia Petinga de Freitas Brito é uma atriz e dobradora portuguesa.

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
A Revolta dos Pássaros Pim Pam Pum
Digimon: O Filme Kari Yagami
Gatomon
SpongeBob SquarePants: O Filme Mindy
Dragonlance: Os Dragões do Crepúsculo do Outono Tika
Onyx
Flamestrike
Mãe da Brina
Laurana
Lucanor's Island: À Descoberta dos Direitos das Crianças Sara
Nina
Em Busca do Vale Encantado XIII: A Sabedoria dos Amigos Cera Pim Pam Pum
Os Dez Mandamentos Jocbet
Princesa Real
O Rapaz Lobisomem Debbie
Treinadora Harbaugh
O Cristal Mágico do Pai Natal Jiffy Santa Claus
Didi
Águia Vermelha: O Filme Audio In
Scooby-Doo! e a Lenda do Vampiro Dusk
7º Anão: O Pequeno Herói Branca de Neve Pim Pam Pum
Playmobil: Guardiões dos Corações dos Dragões Fole
Como Salvar o Pai Natal Vera "Mãe Nevil" Buggin Media
SpongeBob: Esponja Fora de Água Vozes Adicionais PTSDI Media
Os Feitiços de Arkandias Sr.ª Benedetti Pim Pam Pum
Julie Boucher
Mortadela e Salamão: Missão Não Possível Ofélia VS 2.0
Upsss! Lá Se Foi a Arca... Finny
Seguranças de Alto Risco Linda Pim Pam Pum
Operação Quebra-Nozes Raitch
Isabella Edwards
Funcionária da Hobby Shop
O Principezinho (2015) Rosa VS 2.0
Muito à Frente Diego
Um Momento de Perdição Sylvie Pim Pam Pum
Heidi (2015) Sra. Rottenmeler
O De$conhecido Julia
Norm: O Herói do Ártico Olímpia LisbonWorks
Anacleto: Agente Secreto Vozes Adicionais Pim Pam Pum
Ratchet & Clank Elaris LisbonWorks
O Gang Assalto Arriscado Pim Pam Pum
Blinky Bill (2015) Nusty LisbonWorks
Dofus: O Filme Julith Pim Pam Pum
Grimalkines
Savva Mãe Savva
Top Cat: O Início Agáta
Ozzy: Rápido e Peludo Paula LisbonWorks
Mojin e o Templo Perdido Yoko Pim Pam Pum
A Minha Vida de Courgette Tia Ilda
Amarelinho Delf LisbonWorks
O Rei Macaco Liuer
O Homem Que Inventou o Natal Kate Dickens Pim Pam Pum
Deus Não Está Morto 2 Amy Ryan
Professora Rizzo
Raposa Manhosa e Outras Histórias Pintainho Pim Pam Pum
Cães à Solta Mattie
As Aventuras do Pequeno Spirou Vidente LisbonWorks
Um Cavaleiro a Tempo do Natal Vozes Adicionais Buggin Media
Bikes: Uma Aventura Sobre Rodas Pinion Pim Pam Pum
O Pior Natal de Sempre da Grumpy Cat: O Filme Grumpy Cat
Snow: Os Domínios do Espelho Alfida
Sofia
Sente o Ritmo Vozes Adicionais Buggin Media
A Fábrica dos Sonhos Helena Pim Pam Pum
Liga dos Animais Fantásticos Chichi
Dona do Ronaldo
Clouds Tessa PTSDI Media
Jornalista da CNN
SpongeBob: Esponja em Missão Otto
Beleza Negra Georgina Winthrop
Os Mitchell Contra as Máquinas Hailey Posey
Os Flintstones e a WWE: Combate Pré-Histórico Pebbles Flintstone
Cruella Vozes Adicionais
Patrulha Pata: O Filme Chase On Air
Presidente Goodway
Bigfoot em Família Shelly Pim Pam Pum
Velozes & Traquinas: A Grande Corrida na Neve Fran
Sozinho em... Lar Doce Lar Daisy Breckin Iyuno-SDI
DC Super Hero Girls: As Lendas de Atlântida Amanda Waller
Um Rapaz Chamado Natal Mãe Vodal On Air
Encanto Vozes Adicionais Iyuno-SDI
Teen Titans Go! Veem o Space Jam Patricia Heaton
Turuleca: A Grande Aventura Hippolyta Pim Pam Pum
O Mundo da Lua Fada da Noite
Sr.ª Joaninha
Estrela Cadente
Ainbo: Espírito da Amazónia Lizeni
E Se? (2022) Vozes Adicionais
O Despertar das Tartarugas Ninja: O Filme Krang 2 Audio Lisbon
Samaritan Vozes Adicionais Pim Pam Pum
Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna Kari Yagami FBI
Gatomon
Pequeno Vampiro (2020) Guilherme Pim Pam Pum
Avozinha
Professora
Your Christmas or Mine? Nan Taylor Audio Lisbon
Conni e o Gato Simon Pim Pam Pum
Semire
Martha
Escola de Magia Suzan
Tia
Até os Ratos Merecem o Céu Mamã
Professora
Gato
Missão: Galáxia Vozes Adicionais
Ernest & Célestine: A Viagem em Charabie Kamélia
Monster High: O Filme Skullette Trigital
O Menino Nicolau: A Felicidade Não Pode Esperar Alceste Pim Pam Pum
Mavka: A Alma da Floresta Kylina
Curandeira
Ninfa
Patrulha Pata: O Super Filme Chase On Air
Teen Titans Go! e DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso Selina Kyle
(Catwoman)
Iyuno Portugal
Garth Bernstein
(Aqualad)
Rainha Hippolyta
O Pior Natal de Sempre da Grumpy Cat Grumpy Cat Pim Pam Pum
Filha
Monster High 2: O Filme Skullette Trigital
Super Wings O Filme: Velocidade Máxima Xuan Pim Pam Pum
Cão e Gato Mónica

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Digimon 02 Kari Yagami Pim Pam Pum
Gatomon
Arukenimon
Digimon Kari Yagami
Gatomon
As Espias! Alex
A Carrinha Mágica Dora Isabel
Rita
Histórias das Virtudes Annie
Rua do Zoo 64 Lucy Pim Pam Pum
Digimon Fronteira Bokumon
Patamon
Ophanimon
Sonic X Chris Thorndyke ATEDOB
As Aventuras do Jovem Mozart Pim Pam Pum
Yakari (2005) Vozes Adicionais
Trollz Ruby Trollman
Dragon Booster Lance Penn ATEDOB
Capitão Harlock Mimeh Pim Pam Pum
Nana
Fushigi Yuugi: O Jogo Misterioso Miaka Yuuki
Em Busca do Vale Encantado Cera
O Mundo das Palavras Kangaroo
Cat
Elephant
Zé e Kantropo
Dibo, o Dragão dos Presentes Coelhinha Rosa
Iron Kid Violet
Black Beauty
Minky Momo
O Super Apresentador Menina Disparate Digital Azul
Menina Traquina
Menina Prestável
Menina Susto
Mar Azul Fiona Dialectus
Fly Audio In
Os Pinguins de Madagáscar Alice Pim Pam Pum
Lou! Nina
Mãe da Esmeralda
Super Sabina Rita Bastos
(Super Sabina)
Digital Azul
True Jackson, VP Coral Barns Pim Pam Pum
Professora Park
Blue Dragon Zola
Xie
Zoey 101 Tasha 112 Studios
Enfermeira Krutcher
Super Why! Vozes Adicionais Pim Pam Pum
Marta Fala Marta
Kikoriki Rosa Audio In
Yin Yang Yo! Yin Dialectus
As Princesas Gémeas do Planeta Maravilha Poomo Pim Pam Pum
Elizabetta
Leonardo Laura
Mermaid Melody II Caren 112 Studios
Nagisa Shirai
Fuku
Lady Bat
Angel's Friends (T2) Urie
Blu
A Grande Família Sr.ª Dona Esperta
(Sílvia)
Pim Pam Pum
Viajantes do Tempo Laureline
Rui & Raul em Viagem Vozes Adicionais
Jovem Drácula Chloe Branagh
Ursinhos Carinhosos: Aventuras na Terra do Carinho Raio de Sol Dialectus
Surpresa
Victorious Senhora Vega Pim Pam Pum
Senhora Lee
Inazuma Eleven Nelly 112 Studios
Celia Hills
Todd Ironside
Max
Sue Heartland
Shourin
Austin Hobbs
Duane Handest
Asha Pim Pam Pum
Capeta Capeta (Criança) Dialectus
A Casa de Anubis Poppy Clarke Pim Pam Pum
Digimon Data Squad Yoshino Fujieda
Zevo-3 Inês Martim
(Elástica)
Carl ao Quadrado Chloe Crashman Dialectus
Lorna
As Regras do Ângelo Lola Pim Pam Pum
Os Manos Kratts Koki
Lightning Point: As Surfistas do Outro Mundo Vozes Adicionais Audio In
Os Super-Heróis Melro Pim Pam Pum
Mãe da Mulan
Pocahontas
Irmã da Mulan
A Lenda de Korra Katara
Wakfu Amalia Audio In
O Que Há de Novo, Scooby-Doo? Vozes Adicionais Pim Pam Pum
Nina Patalo
Marco (2011) Vozes Adicionais
Liga da Justiça Sem Limites Diana Prince
(Mulher-Maravilha)
Courtney Whitmore
(Stargirl)
Lucky Fred Mort
Corky
Grachi: A Vida é Maravilhosamente Mágica
Dinofroz Keira
Sveva
Anita Clara
Emília
Mãe da Anita
Transformers Prime (T2-T3) Miko Nakadai
June Darby
O Esquadrão da Monstromática Sr.ª Grande Cabeça Monstra
Monstro Monitor Bailarina
Fairy Tail Happy Buggin Media
Juvia
Os Aliados Vozes Adicionais Pim Pam Pum
As Misteriosas Cidades de Ouro (2012) Esteban
Os Thundercats (2011) WilyKat
Pumyra
Homens de Negro Elle Pim Pam Pum
El Tigre Manny Rivera 112 Studios
eBand Vozes Adicionais Pim Pam Pum
Slugterra Shanai
Robin dos Bosques: Travessuras em Sherwood Scarlett
Matilda
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Josie
Lego Friends Mia
Sailor Moon Crystal Makoto Kino
(Sailor Júpiter)
112 Studios
Chibiusa
Best Ed Betsy Pim Pam Pum
Buster
Sr.ª Fluffé
Patrulha Pata Chase Trigital
Presidente Goodway
O Rancho Vozes Adicionais Pim Pam Pum
Inazuma Eleven Go Arion Sherwind 112 Studios
Celia Hills
Nelly Evans
Egyxos Neith Pim Pam Pum
Mãe do Leo
Toby Walker
As Aventuras do Gato das Botas Esme
Senhora Zapata
Viva o Rei Juliano! Clara
Lego Friends: O Poder da Amizade Mia
Águia Vermelha Margarida Audio In
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone Arion Sherwind 112 Studios
Sor
Little People (2016) Koby Pim Pam Pum
Boo Boom: Longe de Casa Vaiola Pim Pam Pum
Super Wings Kim
Mira
A Família Hunter Kate Hunter
Haikyuu!! Kiyoko Shimizu
Maggie & Bianca: Fashion Friends Nausica PTSDI Media
LEGO Elves: Os Segredos de Elvendale Azari Via Satélite
Sangue de Lobo Vozes Adicionais 112 Studios
Home: As Aventuras de Tip e Oh Lucy Pim Pam Pum
PatoAventuras (2017) Dumbela PTSDI Media
Voltron: Defensor Lendário Princesa Allura Pim Pam Pum
Veronica
Ezor
Clube Houdini Martina PTSDI Media
Os Vizinhos Piratas Pim Pam Pum
Maçã e Cebolinha Rosca de Canela PTSDI Media
O Despertar das Tartarugas Ninja Big Mama Trigital
O Departamento das Coisas Mágicas Imogen Pim Pam Pum
Era Uma Vez em Watership Down Thethuthinang Santa Claus
Lego Friends: Miúdas em Missão Mia
Uma Família Mágica (T2) Tom Pim Pam Pum
Screechers Wild! Tamala
Nightweaver
The Kicks: As Campeãs Alex Morgan
Uma Rua Normal Mãe do Gonçalo
Victor e Valentino Rosita PTSDI Media
Bia Daisy Durant
LEGO: Aventuras na Cidade Freya McCloud Pim Pam Pum
Um Sonho de Natal Prof. Sara
Diana
Elsa
Kipo e as Criaturas Incríveis Song Oak PTSDI Media
Yabba Dabba Dino Pebbles
Sadie Sparks Covert
Mao Mao Ketchup
Agente Binky Ted
É o Pónei! Henrietta Trigital
As Novas Lendas do Rei Macaco Rainha Hakuru On Air
Fishwife
Monica
As Aventuras de Paddington Sr.ª Bird Trigital
Mateo
Raven Lorraine PTSDI Media
Pixar na Vida Real Diversas
Um Dia na Disney Zama
Mundo Jurássico: Acampamento Cretáceo Yasmina On Air
Kingdom Force Sprocket PTSDI Media
Spyders Anna Pim Pam Pum
Quem Tem Medo do Escuro? Vozes Adicionais
Os Fungies Gémeos PTSDI Media
Tyler Perry's Young Dylan Viola Wilson Trigital
Powerbirds Max Pim Pam Pum
Clawdette
Sra. Lopez
Alice
A Misteriosa Sociedade Benedict Sr.ª Perumal PTSDI Media
Martina Crowe
Rocky Kwaternário Professora Sound Station
Mãe
Leo da Vinci Bianca RTP
O Elemento Lúcia Pim Pam Pum
Os Smurfs (2021) Brincalhão Trigital
Preguiçoso
He-Man e os Donos do Universo (2021) Evelyn
(Evil-Lyn)
Buggin Media
Chicken Squad Dinah Iyuno-SDI
Sempre Atrasados Diretora Prudência Pim Pam Pum
Baby Shark's Big Show! Goldie
Mighty Mustangs (T3) Micaela
PJ Masks (T4) Estrela Newton PTSDI Media
Equipa Zenko em Ação! Yuki Pim Pam Pum
Transformers: BotBots Ulf The Orange Audio Lisbon
Fottle Barts
Lady Macaron
Lolly Licks
Star Trek: Prodigy Vozes Adicionais Trigital
O Colégio das Quatro Torres Sr.ª Rivers Iyuno-SDI
Inserts
Nós, os Ursinhos Madame Malin
Rainha Toupeira
Vozes Adicionais
O Show do Patrick Bunny Estrela Pim Pam Pum
LEGO Friends: Histórias de Heartlake Mia On Air
Surviving Summer Nikki Vandijk Audio Lisbon
Jacqueline Laurent
Baymax! Kara Iyuno-SDI
A Bárbara e o Troll Machado Trigital
Guardiões da Floresta Lagarto On Air
Os Mistérios de Rock Island Gillian Trigital
Milo (2021) Pim Pam Pum
Tara Duncan (2021) Carol
Coelhos Corajosos Mãe
Lego Friends: O Próximo Capítulo Mãe da Autumn On Air
100% Lobo Caty Pim Pam Pum
Sr.ª Carneiro
Batwheels Selina Kyle
(Catwoman)
Iyuno-SDI
Jestah
O Poder Irmã Veronica Pim Pam Pum
Monster High (2022) Sr.ª O'Shriek Trigital
Treinadora Thunderbird
Skullette
PJ Masks: Power Heroes Newton
(Estrela Newton)
Iyuno-SDI
Ziggy and the Zootram Emília Pim Pam Pum
Simão
Meios Heróis Estela
Avó Vanda
Transformers: Cyberverse Windblade
Arcee
Shadow Striker
A Roda do Tempo Renna On Air
Rubble & Companhia Presidente Goodway Trigital
Buck Marta Pim Pam Pum
Inazuma Eleven Orion Nelly Raimon 112 Studios
Ella das Estrelas Angelie Iyuno Portugal
Space Nova Josie Nova RTP
O Regresso de Frankie Ripp Gerta Peppers Iyuno Portugal
Hero Inside Jenny LisbonWorks
Sound Station
Kiara
Quebra-Cabeças
Miúda Múmia
Batman Selina Kyle
(Catwoman)
Iyuno Portugal
Vamos Lá, Hailey! Becker Denoga
Mundo Jurássico: Teoria do Caos Yasmina On Air
Hamster e Gretel Inga, a Rainha do Gelo Iyuno Portugal
Edmundo e Lúcia Mima Pim Pam Pum
Those About to Die Antonia Audio Lisbon
Histórias das Tartarugas Ninja Kitsune Trigital
Max e os Meios-Cavaleiros Alice Pim Pam Pum
Kimetsu no Yaiba: Guardiões da Noite Ruka Rengoku
Makio
Zorro (2024) Maria Iyuno Portugal
RoboGobo Dax

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
O Gato das Botas: Preso Num Conto Épico Esme Pim Pam Pum
Cleevel
Senhora Zapata
Malaranea
Alessandra
Home: O Natal em Casa Lucy On Air
Kelly Clarkson
Game On: Uma Comédia Transversal Gia
Enchantimals: Segredos do Vale Nevado Sybill Leopardo das Neves
Mundo Jurássico: Acampamento Cretáceo: Aventura Secreta Yasmina On Air
Acorda Ângelo! É Natal! Lola Pim Pam Pum

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
A Minha Vida Num Palácio Vozes Adicionais RTP
A Odisseia da Pequena Coruja Walter

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
inFamous Vozes Adicionais BlueLab

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Digimon 02 Tema de Encerramento Pim Pam Pum
Em Busca do Vale Encantado XIII: A Sabedoria dos Amigos "Assim o Diz"
"Vem Cá Dançar"
"Assim Saberás"
Dream Team Tema de Abertura
Tema de Encerramento
Mermaid Melody II "O Olhar da Meia-Noite" 112 Studios
"Vamos os Dois Poder Sonhar"
"A Lenda da Sereia"
O Rapaz Lobisomem "Baby One More Time" Pim Pam Pum

Adaptação[]

Nome Estúdio
Inspector Gadget (série de 2015) PTSDI Media
E Se? (filme de 2022) Pim Pam Pum

Direção de Dobragem[]

🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Sofia Brito