SpongeBob SquarePants: O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie, no original) é um filme de animação norte-americano baseado na série com o mesmo protagonista.
|
Versão Portuguesa[]
Pim Pam Pum (2005)[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| SpongeBob SquarePants | Peter Michael |
| Patrick Estrela | Fernando Ferreira |
| Eugene Krabs | João Araújo |
| Squidward Tentáculos | Mário Bomba |
| Plankton | Sérgio Calvinho |
| Karen | Raquel Ferreira |
| Rei Neptuno | Paulo Espírito Santo |
| Mindy | Sofia Brito |
| Capitão | Paulo Espírito Santo |
| David Hasselhoff | Rui Quintas |
| Vozes Adicionais | Mário Bomba |
| Pedro Cardoso | |
| Rui Quintas |
Pim Pam Pum (2009)[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| SpongeBob SquarePants | Pedro Cardoso |
| Patrick Estrela | Mário Bomba |
| Eugene Krabs | João Araújo |
| Squidward Tentáculos | Nuno Machado |
| Plankton | Rómulo Fragoso |
| Capitão | João Araújo |
| David Hasselhoff | Sérgio Calvinho |
Galeria[]
Capa
(DVD)
(DVD)
Logótipo da Netflix
Curiosidades[]
- Apesar de Pedro Cardoso poder ser ouvido no início do filme como o pirata que é atingido pelo capitão com uma porta na cara, o ator não dá a voz a SpongeBob na dobragem de 2005.
- No entanto, este volta a dar a voz à personagem na redobragem do filme.
- Esta é a única participação de Peter Michael na versão portuguesa da franquia de SpongeBob SquarePants.
- A dobragem de 2005 foi lançada diretamente em vídeo.
- Na televisão, foi apenas utilizada pelo Canal Hollywood.
- Uma segunda dobragem foi produzida, com o elenco de 2009 da série.
- No dia 25 de dezembro de 2012, a TVI também transmitiu o filme com esta dobragem.
- Pedro Cardoso, João Araújo, Mário Bomba e Sérgio Calvinho estão presentes em ambas as dobragens, embora só o segundo tenha dado voz à mesma personagem, Eugene Krabs.