SuperKitties é uma série de animação américo-canadiana criada por Paula Rosenthal e produzida pela Silvergate Media
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Ginny | Joana Coelho |
| Sparks | André Raimundo |
| Buddy | Francisco Fonseca |
| Bitsy | Sofia Cruz |
| Gatuno | Pedro Leitão |
| Ratita | Carla Mendes |
| Sr. Patudo | João Frizza |
| Zsa-Zsa | Maria Camões |
| Sam | Peter Michael |
| Ethan | |
| Eddie | José Antunes |
| Amara | Erika Mota |
| Chibi | |
| Earington | Nelson Raposo |
| Zora | |
| Gwen | Carla García |
| Boomer | Solange Santos |
| Capitã Felpudinha | Mónica Garcez |
| Velvet | Rafael Rua |
| Esquilo | Maria Garcia (Canções) |
| Madga | Suzana Farrajota |
| C-Note | Nuno Fonseca |
| Marvin | |
| Pickles | Vânia Pereira |
| Tratador | Rui Quintas |
| Harpo | Nuno Saraiva |
| Kiara | Beatriz Frazão |
| Nadia | Joana Silva |
| Peanut | Carla García |
| Sigmund | Paulo B. |
| Merlyn | Vânia Pereira |
| Sra. Bichini | |
| Taylor | Nuno Fonseca |
| Patucini | Erika Mota |
| Jet | Nuno Saraiva |
| Marmota Gary | Suzana Farrajota |
| Mini Marcel Bigodalves | Carla García |
| Sra. Bigodalves | Vânia Pereira |
| Sr. Bigodalves | Nuno Fonseca |
| Pai Natal | |
| Kai | Carla García |
| Pamela | |
| Polaris | Leonor Biscaia |
| Rockland | Erika Mota |
| Otto | Nuno Pimenta (Canções) |
| Brie Fromage | Solange Santos |
| Sadie | |
| Sally | Mónica Garcez |
| Gabriella | Leonor Biscaia |
| Happy | Suzana Farrajota |
| Avozinha Catarina | Solange Santos |
| Chef Marci | Ana Cloe |
| Biscuit | Carla García |
| Whiskers | Nuno Fonseca |
| Lulu | Marta Mota |
| Fishbone | Solange Santos |
| Mai | Alexandra Sedas |
| Hopscotch | Carlos Martins |
| Benny Chiamões | Vânia Pereira |
| Sally Chiamões | Mónica Garcez |
| Sadie Chiamões | Solange Santos |
| Gata do Uivolloween | Sissi Martins |
| Zippy | Carla García |
| Velour | |
| Doreen | |
| Narrador | João Frizza |
| Vozes Adicionais | Ana Cloe |
| Erika Mota | |
| Nuno Fonseca | |
| Nuno Saraiva | |
| Paulo B. | |
| Solange Santos | |
| Suzana Farrajota | |
| Vânia Pereira | |
| Temas Musicais | Catarina Orega |
Equipa Técnica[]
- Tradução de Diálogos: Marina Pereira Tavares
- Tradução Lírica: Marina Pereira Tavares
- Adaptação de Diálogos: Rui de Sá
- Direção de Dobragem: Rui de Sá
- Direção Musical: Manuel Rebelo
- Directora Criativa: Candelas López
- Versão em Português Produzida Pela: Iyuno Portugal
Galeria[]
Curiosidades[]
Erros[]
- Joana Castro foi creditada no papel de Ginny, em vez de Joana Coelho.
- Peter Michael foi creditado como "Michael Peters".
SuperKitties: Super Miados (SuperKitties: Su-Purr Charged, no original) é o nome atribuído à série a partir da segunda temporada.
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Ginny | Joana Coelho |
| Sparks | André Raimundo |
| Buddy | Francisco Fonseca |
| Bitsy | Marta Mota |
| Gatuno | Pedro Leitão |
| Bibi | Erika Mota |
| Phoebe | Carla García |
| Frankie | Beatriz Teixeira |
| Buu | |
| Sr. Patudo | João Frizza |
| Magda | Suzana Farrajota |
| Happy |