Super Mario Bros. O Filme (The Super Mario Bros. Movie, no original) é um filme de animação nipo-americano baseado na franquia de videojogos da Nintendo com realização de Aaron Horvath e Michael Jelenic, sendo produzido pela Illumination e distribuído pela Universal Studios.
Sinopse
Enquanto trabalham numa instalação subterrânea para reparar uma conduta de água, os canalizadores naturais de Brooklyn Mario e o seu irmão Luigi são transportados através de um tubo misterioso para um novo mundo mágico. Mas quando os irmãos são separados, Mario embarca numa missão épica para se reencontrar com o irmão.
Com a ajuda de Toad, um residente do Reino Cogumelo, e com algum treino da determinada governante do Reino Cogumelo, Princesa Peach, Mario desenvolve o seu próprio poder.
Os filmes que não foram dobrados foram Super Mário de 1993 e Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen! (coloquialmente conhecido em português e literalmente traduzido como Super Mario Bros.: A Grande Missão Para Salvar a Princesa Peach!) de 1986.
Luís Barros, a voz de Mario, já havia dobrado duas personagens da franquia concorrente do Sonic the Hedgehog.
Deu voz ao Sonic na 2ª dobragem de Sonic X e é a voz do Dr. Eggman desde o filme de 2020.
A personagem Mario partilha os mesmos dobradores nas versões original (Chris Pratt) e portuguesa (Luís Barros) com a personagem Garfield do filme Garfield: O Filme
A personagem Donkey Kong partilha os mesmos dobradores nas versões original (Seth Rogen) e portuguesa (José Nobre) com a personagem Bebop do filme Tartarugas Ninja: Caos Mutante.
Adaptações[]
A personagem Giuseppe, apesar de manter o seu ator original, teve as suas falas em português.
Possivelmente a pedido da Nintendo, Charles Martinet dobrou a personagem para as várias dobragens internacionais de forma a que a sua participação especial estivesse presente independentemente da língua falada.
Charles Martinet teve direito à sua participação especial por ser a voz oficial do Mario e do Luigi, entre outras personagens, nos vários jogos da Nintendo desde 1996.
