Wiki Dobragens Portuguesas
Goldenmic A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Suzana Farrajota pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado!

Suzana Gonçalves de Melo Farrajota Ramos é uma atriz e dobradora portuguesa nascida em 1980.

Biografia[]

É atriz desde os 16 anos em Teatro (7 Marés, Pequeno Palco de Lisboa - em Politeama, Comuna, Tivoli, Teatroesfera, Casino Estoril), telenovelas (Resistirei, Chiquititas, Doce Tentação - TVI), dobragens (Audio In, Estúdios Matinha, 112 Studios, On Air, Billyboom, Audio Lisbon, Santa Claus, Buggin Media, Wordzilla), cinema (O Frágil Som do Meu Motor). É também diretora de dobragens, diretora musical (incluindo adaptação lírica), scouting de novos talentos (em dobragem, canto e representação) na Buggin Media. Exerce formação na área da Interpretação no Pequeno Palco de Lisboa com Rui Luís Brás.[1] [2] [3]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Os Cinco Senhora Miller Audio In
Emboscada ao Pai Natal Natasha
Deus Não Está Morto 2 Grace Wesley 112 Studios
Freaky Friday Kitty PTSDI Media
Sr.ª Meyers
O Rei Leão (2019) Sarabi
O Baile dos Feiticeiros Dulce Audio In
Kiki, A Aprendiz de Feiticeira Ket Buggin Media
Maki
O Castelo Andante Bruxa do Nada
Lettie
Spycies: Agentes Especiais Betty 112 Studios
Uma Noite de Loucos Vozes Adicionais Buggin Media
Togo Sarah Foley PTSDI Media
Barbie Princess Adventure Margaret Roberts
Noelle Vozes Adicionais
As Aventuras de Huck Finn (2012) Menina Watson Audio In
Arlo, o Rapaz-Jacaré Stucky On Air
Cruella Vozes Adicionais PTSDI Media
Barbie: Big City, Big Dreams Margaret Roberts Iyuno-SDI
Barbie e Chelsea: O Aniversário Perdido Margaret On Air
Mamã Elefante
A Cassete de Música Vozes Adicionais Buggin Media
Turning Red: Estranhamente Vermelho Tia Ping Iyuno-SDI
Vou Divertir-me David (Criança)
Uma Loucura de Múmia! 2 Bueller
Artista
Princesa Adolescente
Barbie: O Poder das Sereias Telleigha
O Dragão do Meu Pai Mãe do Elmer Buggin Media
Slumberland: O Reino dos Sonhos Agente Green On Air
Scrooge: Um Conto de Natal Vozes Adicionais
Your Christmas or Mine? Iris Audio Lisbon
Barbie: Skipper e a Grande Aventura de Verão Margaret Roberts Iyuno-SDI
Barbie e Stacie ao Salvamento Iyuno Portugal
O Cão Que Salvou a Páscoa Cidália Buggin Media
O Casaco Mágico Berta
Os Donos da Casa Gisela
Patsy Lee e os Guardiões dos 5 Reinos Vozes Adicionais
As Guardiãs do Tempo Alyssa
R.A.D.A.R: As Aventuras da Cadela Biónica Célia
Zootrópolis 2 Vozes Adicionais Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Herói 108 Mystique Sonia RTP
Sam Fox: Aventuras Extremas Laura Fox Audio In
Lego Friends Vozes Adicionais
Soy Luna Juliana PTSDI Media
Backstage Maria Schiller
H2O: A Ilha de Mako Carly Morgan 112 Studios
PTSDI Media
Rita Santos
Lab Rats Agente Reed PTSDI Media
À Rédea Solta Claire
Vampirina Oxama
K.C. Agente Secreta Vozes Adicionais
PatoAventuras (2017) D. Patilda
Palus
A Irmã do Meio Abuela
A Raven Voltou Diretora Kwan
Barbie Dreamhouse Adventures Margaret
Big Hero 6: A Série Liv Amara
She-Ra e as Princesas do Poder Gatra
Huntara
Star Wars: A Resistência Valik
Rua Dálmatas 101 Delilah
Portia
Bola de Neve
Arabella
Fetch
Reunião de Família M'Dear Billyboom
On Air
InBESTIgators Vozes Adicionais Buggin Media
Encontra-me em Paris Audio In
Os Últimos Miúdos na Terra Skaelka Buggin Media
Bia Alice Urquiza PTSDI Media
Kipo e as Criaturas Incríveis Molly
Ida
Coop & Cami Judy
Pixar na Vida Real Diversas
Raven Watson
Dava
O Maravilhoso Mundo do Mickey Mouse Narradora
Star Wars: A Guerra dos Clones Nala Se
Casa da Coruja Camila Noceda
Vamos, Cães. Vamos! Presidente
Avó
Sonhos no Gelo Elina Buggin Media
Waffles + Mochi Shelfie On Air
Jessica Wang
Star Wars: O Lote Estragado Nala PTSDI Media
E Se...? Gamora Iyuno-SDI
Eu ♡ Arlo Vozes Adicionais On Air
Anfibilândia Ally Iyuno-SDI
Renee Fidgers
The Hardy Boys: Irmãos Detetives Audio In
Barbie: It Takes Two Margaret Roberts Iyuno-SDI
Infinity Train A Gata
Simona Raquel Audio In
Renata
A Cidade da Floresta Chama Buggin Media
High School Musical: O Musical: A Série Michelle Iyuno-SDI
Deepa e Anoop Naani-Ji Audio Lisbon
Carros em Viagem Rainha Iyuno-SDI
BFF Sr.ª Collect
Histórias de Protegidos Alicia Audio In
A Roda do Tempo Kerene Nagashi On Air
Citas Barcelona Astrid Audio Lisbon
A Roda do Tempo Vozes Adicionais On Air
Barbie: Um Toque de Magia Margaret Roberts Iyuno Portugal
Jisso
Memento Mori Maria de Mateo Audio Lisbon
Acampamento Kikiwaka: Vida no Rancho Xerife Lawless Iyuno Portugal
Pobre Menino Rico Amélia Audio In
Os Famosos Cinco Clara Buggin Media
Ganhar ou Perder Carole Iyuno Portugal
Mariana Simone Martins Audio In
Amor Eterno Vozes Adicionais
Os Mistérios da Barbie: Mistério na Praia Zoe Iyuno Portugal

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
À Rédea Solta: Os Doze Presentes de Natal Gigi PTSDI Media
Game On: Uma Comédia Transversal M'Dear On Air
Sol Avó RTP
Barbie Epic Road Trip Margarida Iyuno-SDI
Mickey e Amigos: Doçura ou Travessura Bruxa Hazel Iyuno Portugal

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Frozen: Uma Aventura de Olaf Vozes Adicionais PTSDI Media
Quem És Tu, Robin? Gata Buggin Media

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
God of War III Hera BlueLab

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Crip Camp: Uma Revolução na Inclusão Vozes Adicionais Buggin Media
A História da Imagineering Narradora PTSDI Media
Dentro da Pixar Tia de Dan Scanlon
Kori Rae

Canções[]

Nome Canção Estúdio
A Bela e o Monstro (2017) "Bela" PTSDI Media
"Gaston"
"Para Jantar"
"Assalto ao Castelo"
"A Bela e o Monstro"
(Final)
Frozen: Uma Aventura de Olaf "Acordar o Natal"
"Quadra do Mês"
"Quando Estamos Juntos"
Ralph vs Internet "Estou Bem no Slaughter Race"
Eu ♡ Arlo "Mulher do Pântano" On Air
Quem És Tu, Robin? "O Sítio Mais que Perfeito" Buggin Media
Mickey e Amigos: Doçura ou Travessura "Solidão no Halloween" Iyuno Portugal

Direção de Dobragem[]

🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Suzana Farrajota

Direção Musical[]

🔎 Ver lista de dobragens com direção musical de Suzana Farrajota

Galeria[]

Referências[]