Wiki Dobragens Portuguesas
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Teresa Macedo pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado!

Teresa Filipa Macedo é uma atriz, cantora e dobradora portuguesa nascida a 17 de março de 1982.

Biografia[]

Teresa Macedo nasceu em Lisboa e cedo desenvolveu uma carreira profissional como actriz, passando pelo teatro e pela televisão. Começou por integrar o grupo de teatro para a infância: “Teatro Babá”, passando também pela Companhia Teatral do Chiado. Posteriormente, estreou-se em televisão na novela “Senhora das Águas” e manteve um percurso televisivo constante, passando pelo elenco principal de várias produções entre as quais se destacam: “Floribella”, “Fascínios”, “Flor do Mar” e “Mar de Paixão”.

A par e passo com a televisão, integrou um dos musicais para infância mais emblemático de sempre: “Fungagá da Bicharada” de José Barata Moura, com encenação de Cláudio Hochman, no Teatro da Trindade. A formação foi também uma constante, tendo frequentado vários workshops de teatro (com Cláudio Hochman, Jonh Mowat, Sérgio Penna, Márcia Haufrecht, Daniel Pinto, Lenard Petit, John Frey, Tom Ianesic, José Peixoto, João Mota). Iniciou a aprendizagem de técnica vocal (com Fernando Santos e Isabel Campelo) e em 2003, enquanto acabava o curso em Publicidade & Marketing, decidiu ir estudar música oficialmente, no Conservatório Nacional de Música de Lisboa com Manuela de Sá (canto clássico). Mais tarde, preferiu aprofundar os seus conhecimentos musicais, na Escola Superior de Música de Lisboa, onde teve aulas com Maria João (voz-jazz) e Pedro Moreira, entre outros, conseguindo reunir esse conhecimento com o teatro, frequentando aulas de Mestrado de Teatro- Música, na Escola Superior de Teatro. Participou na 5ª e na 6ª Festa do Jazz no Teatro São Luiz, tendo ganho dois prémios de reconhecimento na categoria de voz. Assim, tem vindo a aliar harmoniosamente, o teatro com a música/trabalho vocal, participando em espectáculos de teatro, musicais, televisão e dobragens/locuções . Em 2011, participou como cantora no disco “Canções de Embalar de Dia” , num dueto com Rui Veloso, editado pela Companhia Nacional de Música. Em 2014, ficou em 2º lugar nos 8ºs Encontros de Fado de Almada. Tem actualmente projectos musicais de jazz/blues/bossa-nova, estando a finalizar um disco numa vertente mais erudita com o Quarteto de Guitarras de Lisboa.[1] [2]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Digimon: O Filme Sora Takenouchi Pim Pam Pum
Sininho: O Segredo das Fadas Gliss Soundub
Fada Curativa
A Casa da Magia Audete On Air
Sr.ª Eustácio
Divertida-Mente Medo da Mãe PTSDI Media
Lendas de Oz: O Regresso de Dorothy Dorothy 112 Studios
Uma Aventura no Jurássico Julia Fitzpatrick
A Lenda do Dragão Vozes Adicionais PTSDI Media
Desbocado! Corrine Spruce Audio In
A Pequena Sereia (2018) Elle 112 Studios
A Nova Geração Ani Billyboom
7723 Hud
Homem-Aranha: No Universo-Aranha Rio Morales On Air
O Regresso de Mary Poppins Mary Poppins PTSDI Media
Tom Sawyer (2011) Joe Harper Audio In
Jungle Cruise: A Maldição nos Confins da Selva Lily Houghton PTSDI Media
Patrulha Pata: O Filme Rubble On Air
Loud em Casa: O Filme Ronnie Anne Santiago Audio Lisbon
DC Liga dos Super-Pets Jessica Cruz
(Lanterna Verde)
On Air
Dragon Ball Super: Super-Herói Pan Audio In
Homem-Aranha: Através do Aranhaverso Rio Morales On Air
Tartarugas Ninja: Caos Mutante Wingnut
Patrulha Pata: O Super Filme Rubble
Os Casagrandes: O Filme Ronnie Anne Santiago Audio Lisbon
Da Vinci: O Grande Inventor Marguerite de Navarre LisbonWorks
Divertida-Mente 2 Medo da Mãe Iyuno Portugal
Henry Danger: O Filme Detetive Jones Trigital

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
O Último Livro dos Feitiços Catarina Pim Pam Pum
Digimon Sora Takenouchi
As Espias! Sam
A Casa de Anubis Nina Martin
PrankStars Julia Matinha
Mãe do Zak
Mãe da Jade
Grachi: A Vida é Maravilhosamente Mágica Pim Pam Pum
Ultimate Spider-Man Gwen Stacy PTSDI Media
Os 7A Rainha Maravilha
Patrulha Pata Rubble Trigital
Soy Luna Nina Simonetti PTSDI Media
Loud em Casa Ronnie Anne Santiago 112 Studios
Perdidos no Oeste Lisa Waters
Luna Running Waters
Elena de Avalor Princesa Elena PTSDI Media
Nas Profundezas Madeline Louca 112 Studios
Os Bastidores da Julie Rachel Tucker On Air
The Lodge: Mistério a Todo o Ritmo Lori PTSDI Media
Naruto Shippuden Tsunade Buggin Media
Obito (Criança)
Nella, a Princesa Cavaleira Sir Garrett Audio In
Sir Blaine
Power Battle Watch Car Buggin Media
Trulli Tales: As Aventuras de Trullalleri Lu PTSDI Media
Marvel's Spider-Man Gwen Stacy
Cluedo Sara Ellis Audio In
When Heroes Fly Sivan Billyboom
44 Gatos Avó Pina 112 Studios
Cosmo
Coop & Cami Pam PTSDI Media
Drama Total Apresenta: A Corrida Ri-Don-Cula Josee Audio In
Sanders
Encontra-me em Paris Bianca "Bia" Raphael
Shook Fredgy PTSDI Media
Os Casagrandes Ronnie Anne Santiago 112 Studios
Colégio Einstein Roxy Audio In
Miriam
Mais Marretas do que Nunca Karina Yzobel PTSDI Media
Marina Michelson
Pirata & Capitão Capitão Audio In
Powerbirds Minerva Pim Pam Pum
A Casa de Bonecas da Gabby Almofagato PTSDI Media
Max & Maestro Laura Audio In
Waffles + Mochi Katie On Air
Cheryl
Kid Lucky Lucky Audio In
PJ Masks Jovem Faraó PTSDI Media
Star Wars: Visões Kurti Iyuno-SDI
O Panda do Kung Fu: Os Punhos do Destino Nu Hai Audio In
The Hardy Boys: Irmãos Detetives Glória
That Girl Lay Lay Tiffany Audio Lisbon
Maggie
Overlord e os Underwoods Audio In
Duarte: Herói Por Acaso Helena
Infinity Train Tulip Olsen Iyuno-SDI
Escola de Heróis Benny Bolhas Audio In
Simona Lucrécia
Agustina Becker
Os Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos Que Nunca Vicky 112 Studios
Judy Stoneface
Boruto: Uma Nova Geração Karui Akimichi Buggin Media
Hanabi Hyuga
As Regras da Flora Prof.ª Marta Audio In
Trolls: TrollsTopia Rhythm & Blues Pim Pam Pum
Luka e o Teatro Mágico Constança Audio In
Carla
Monster High (2022) Lagoona Blue Trigital
Querida Filha Carmo Audio In
Kitti Katz Azami Buggin Media
Loud Realmente em Casa Charlie 112 Studios
PJ Masks: Power Heroes Jovem Faraó Iyuno-SDI
Rubble & Companhia Rubble Trigital
Batman Summer Gleeson Iyuno Portugal
Os Argonautas e a Moeda de Ouro Nina Audio In
Pobre Menino Rico Júlia
Giga Blaster Ziggy
Amor Eterno Susana

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
Sininho: Os Jogos do Vale das Fadas Chloe Matinha
Spirit: Espírito Livre: Um Natal com Spirit Sally Jessup Pim Pam Pum
Marvel Rising: Operação Shuri Gwen Stacy
(Aranha-Fantasma)
PTSDI Media
Marvel Rising: Batalha de Bandas

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
O Primeiro Encontro da Riley? Medo da Mãe PTSDI Media

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
InFamous Trish Dailey BlueLab
Shadow Complex Claire Duncan
InFamous 2 Vozes Adicionais BlueLab
InFamous: Festival of Blood
Uncharted: O Abismo Dourado Marisa Chase
Beyond: Duas Almas Tuesday
Ratchet & Clank: Uma Dimensão à Parte Rivet
God of War: Ragnarök Skuld
Marvel's Spider-Man 2 Vozes Adicionais

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Digimon 3 1º Tema de Encerramento Pim Pam Pum
1001 Noites Tema de Abertura Digital Azul
Lendas de Oz: O Regresso de Dorothy "Quando o Mundo" 112 Studios
"Vem Comigo"
Elena de Avalor Tema de Abertura PTSDI Media
A Bela e o Monstro (2017) "Bela"
"Gaston"
"Para Jantar"
"Assalto ao Castelo"
"A Bela e o Monstro"
(Final)
O Regresso de Mary Poppins "É Só Imaginar"
"Royal Doulton Music Hall"
"A Capa de um Livro Ilude"
"Para Onde As Coisas Vão"
"Às Avessas"
"Liga a Louca Luz Incrível"
Spirit: Espírito Livre: Um Natal com Spirit "Perfeita União" Pim Pam Pum
"O Mundo é um Encanto"
"Tens de Continuar"
"Desejo Natal"
Os Casagrandes Tema de Abertura 112 Studios
Trolls: TrollsTopia Diversas Pim Pam Pum
Da Vinci: O Grande Inventor "From This Tiny Seed" LisbonWorks
"An Ideal City"
"Kings!"
Os Argonautas e a Moeda de Ouro Tema de Abertura Audio In

Direção de Dobragem[]

🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Teresa Macedo

Referências[]