The Boss Baby: De Volta ao Berço (The Boss Baby: Back in the Crib, no original) é uma série de animação norte-americana produzida pela DreamWorks Animation Television e desenvolvida por Brandon Sawyer.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Boss Baby | Fernando Luís |
| Tina | Vânia Pereira |
| Tabitha | Inês Conde |
| Tim | Alexandre Carvalho |
| Carol | Ana Cloe |
| JJ | Bárbara Lourenço |
| Pip | Bruno Ferreira |
| Dez | Tiago Retrê |
| Yvette | Mafalda Luís de Castro |
| Bebé Amal | Eduardo Frazão |
| Buddy dos RH | |
| Bebé Simmons | Claudia Cadima |
| Marsha Rugga | |
| Katja | |
| Bebés Chip | Tobias Monteiro |
| Bebé Péssima Ideia | |
| Modas Júnior Jr. | Eduardo Frazão |
| Bradley | |
| Agentes Brown | Tobias Monteiro |
| Mafalda Luís de Castro | |
| Minicâmara Sem-Filtro | Catarina Guerreiro |
| Crispim Biscoito | Pedro Miguel Ribeiro |
| Belisca-Bochechas | Claudia Cadima |
| Jaron | Pedro Miguel Ribeiro |
| Hilde | Ana Cloe |
| Vozes Adicionais | Alexandre Carvalho |
| Ana Cloe | |
| Bárbara Lourenço | |
| Bruno Ferreira | |
| Claudia Cadima | |
| Eduardo Frazão | |
| Mafalda Luís de Castro | |
| Pedro Miguel Ribeiro | |
| Tiago Retrê | |
| Tobias Monteiro |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| Alexandre Carvalho | |
| Bárbara Lourenço | |
| Bruno Ferreira | |
| Carlos Martins | |
| Fernando Luís | |
| Jeremias D'Alva Teixeira | |
| Lília Esteves | |
| Vânia Pereira |
Equipa Técnica[]
- Estúdio: On Air
- Tradução: Claudia Cadima
- Adaptação e Direção de Atores: Claudia Cadima
- Tradução Lírica e Direção Musical: Lília Esteves
Galeria[]
The Boss Baby- De Volta ao Berço - Trailer Dobrado
The Boss Baby- De Volta ao Berço Temporada 2 - Trailer Dobrado - Netflix
Curiosidades[]
- Bruno Ferreira, Mafalda Luís de Castro, Tobias Monteiro, Claudia Cadima, Eduardo Frazão e Bárbara Lourenço regressaram para dobrar esta série, embora tenham dado voz a novas personagens.
