The Boys é uma série norte-americana desenvolvida por Eric Kripke e baseada na banda desenhada de Garth Ennis e Darick Robertson.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Billy Butcher | Diogo Mesquita |
| Hughie Campbell | Pedro Leitão |
| John (Patriota) |
Pedro Barbeitos |
| Annie January (Starlight) |
Daniela Onís |
| Maggie Shaw (Rainha Maeve) |
Joana França |
| Reggie Franklin (A-Train) |
Ben António |
| Frenchie | Pedro Paz |
| Translúcido | Pedro Bargado |
| Marvin T. Milk (Leite Materno) |
Guilherme Barroso |
| Kevin Moskowitz (The Deep) |
Pedro Pernas |
| Madelyn Stillwell | Cheila Lima |
| Ashley Barrett | Maria Camões |
| Donna January | Ana Cloe |
| Tempestade | Cristina Basílio |
| Becca Butcher | Maria Camões |
| Stan Edgar | Pedro Bargado |
| Kimiko | Bárbara Barradas |
| Vozes Adicionais | António Golias |
| Francisco Golias | |
| Viriato Quintela | |
| Mariana Rebelo |
Equipa Técnica[]
- Diretor de Dobragem: Suzana Farrajota
- Editor: Filipe Gonçalves
- Técnico de Mistura: Filipe Gonçalves
- Tradutor: Federico Quintela, Marina Pinto
- Adaptador de Diálogos: Bárbara Silveira
- Técnico de Gravação: Filipe Gonçalves, Pedro Bastos, Rui Dourado, Saul Gaspar
- Supervisor de Produção:
- Gestor de Projetos: Marília Raimundo, Cátia Santos, Pedro Pereira
- Diretor de Operações: Inês Raimundo, Ângela Mendonça, Raquel Ramos
- Diretor de Estúdio:
- Diretor de Casting e Dobragem: Suzana Farrajota
- Mistura:
Deluxe Media
Galeria[]
The Boys - Temporada 4 - Teaser Dobrado - Prime Video
The Boys - Temporada 4 - Trailer Dobrado - Prime Video
Curiosidades[]
Continuidade[]
- Karl Urban (Billy Butcher) já tinha sido dobrado por Rui Quintas em A Lenda do Dragão.