|
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Tiago Retrê pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado! |
Tiago Manuel Cardoso Travassos Retrê é um ator, dobrador e cantor português nascido a 8 de maio de 1986.
Biografia[]
Começou no mundo das dobragens entre 1996 e 1997, ainda em criança. Ficou conhecido por ser repórter infantil no programa apresentado por João Baião, Big Show SIC. Desde de então, tem feito dobragens, teatro e televisão. Faz parte da companhia de teatro Palco Treze, onde fazem parte outros atores bem conhecidos das nossas dobragens, como Marco Medeiros, Ana Rita Tristão, Romeu Vala, Diogo Mesquita, Gonçalo Carvalho, Alexandre Carvalho e Luís Lobão.
Participou em várias novelas e séries como Floribella, Sim, Chef!, Valor da Vida e Quer o Destino.[1][2][3]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Aqui e Agora: Nos Bastidores de Tini | Facundo Gambandé | PTSDI Media |
| Trolls: Dias de Festa | Rei Bolinha | On Air |
| O Príncipe de Peoria: Um Milagre da Rena de Natal | Joosep | PTSDI Media |
| Spirit: Espírito Livre: Um Natal com Spirit | Al | Pim Pam Pum |
| Hacksaw | ||
| The Boss Baby: Apanha o Bebé! | Jimbo | On Air |
| Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Nova Iorque | Sparrow | |
| Enchantimals: Segredos do Vale Nevado | Patterson Penguin | |
| Apresentador | ||
| LEGO Star Wars: Contos de Arrepiar | Almirante Motti | Iyuno-SDI |
| Watto | ||
| Os Marretas em Haunted Mansion | Marionetista | |
| Miss Piggy | ||
| Mickey e Minnie e o Desejo de Natal | Pai Natal | |
| Perdemos a Nossa Humana | Vozes Adicionais | On Air |
| Power Rangers Samurai: Confronto de Rangers Vermelhos | Antonio Garcia (Ranger Dourado) |
112 Studios |
| Mestre Xandred | ||
| Os Mauzões: Um Natal Mesmo Mau | Piranha | On Air |
| Os Mauzões: Assalto Assombrado |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Rex Festa Saurus | Vozes Adicionais | Matinha |
| O Primeiro Encontro da Riley? | PTSDI Media | |
| A Televisão do Norman | Vizinho Louco | On Air |
| Cozinheira | ||
| Polícia | ||
| Salsicha | Frank | |
| Cãozinho! | Jonathan | |
| Frozen: Uma Aventura de Olaf | Vozes Adicionais | PTSDI Media |
| Vida de Candeeiro | ||
| O Garfy Pergunta | Apresentador | |
| Bitey White | ||
| Ator da Televisão | ||
| Sr. Spell | ||
| Histórias em Verso Para Meninos Travessos | Rodolfo | RTP |
| Mana Feiosa Baixa | ||
| Zog | Zog | |
| Mito: Mais Além de "Frozen" | Nicholas Russell | PTSDI Media |
| Os Descendentes: O Casamento Real | Homem #1 | Iyuno-SDI |
| Migalha Filmes | Vozes Adicionais | RTP |
| Super Gualter 2.0 |
Documentários[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Um Dia na Disney | Eric Baker | PTSDI Media |
| Nolan | ||
| Morgan Pope | ||
| Este Meza | ||
| Chris Christi | ||
| Steve Sligh | ||
| Ryan Meinerding | ||
| Howard | Dan Rather | |
| Marvin Hamlisch | ||
| Chris Montan |
Videojogos[]
Canções[]
Adaptação[]
Anúncios[]
| Nome | Campanha | Personagem |
|---|---|---|
| Ben & Jerry's | Just Imagine | Locutor |
| Netflix Chilll'd |
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Tiago Retrê
Curiosidades[]
- Foi o locutor do Canal Panda entre 2005 e 2008.[4]
- Tiago tem sido, após a emigração de André Maia para a Grécia em 2009, a nova voz de alguma das suas personagens, entre as quais, Zico a partir da segunda temporada de Vila Moleza, Shaggy na franquia Scooby-Doo e Speedy Gonzales em The Looney Tunes Show e New Looney Tunes.[5][6] [7] [8][9][10][11] [12][13][14][15][16][17]
- Numa situação semelhante, Tiago tem também sido, após a saída de Carlos Freixo dos estúdios da Matinha, em 2017, a nova voz de algumas das suas personagens, entre elas, o Fantasma Pequeno em O Maravilhoso Mundo do Mickey Mouse e Miss Piggy em Os Marretas em Haunted Mansion e Mais Marretas do que Nunca. [18][19][20]
Referências[]
- ↑ LinkedIn - Tiago Retrê
- ↑ Tiago Retrê - IMDb
- ↑ Fandubbing Portugal - Tiago Retrê
- ↑ Kochikame II - Separador Canal Panda
- ↑ Sem Bilhete - Confirma-se, André Maia Será a voz de Edna | Incriveis 2 | Take One
- ↑ Expresso - O português que foi para a Grécia para fugir da crise
- ↑ Entrevista com André Maia sobre a viragem política na Grécia - L'Obéissance est morte
- ↑ Sem Bilhete - Quem Deu a Voz? - André Maia
- ↑ Dobradores que abandonaram as dobragens - DobNews
- ↑ Entrevista - André Raimundo (O Phineas Português) - Universo Disney Portugal
- ↑ Maluco Beleza - André Maia
- ↑ André Maia na RDP Internacional
- ↑ Review - The Lion King (1994) + entrevista André Maia (Timon) // VHS - VHS Podcast
- ↑ Operação Miraculous - "Não Acho Muita Piada ao REI LEÃO 2" - Entrevista ao André Maia
- ↑ Dioguinho - O que é feito do ator e cantor André Maia?
- ↑ Prova Oral - Mário Bomba - A Falar para o Boneco
- ↑ Anifest - Perguntas Painel de Dobradores [Parte 3/3]
- ↑ Sem Bilhete - Quem Deu a Voz? - Carlos Freixo
- ↑ Uma Menina de Marte - O STITCH PORTUGUÊS | Carlos Freixo (dobrador)
- ↑ Vozes novas das personagens de dobradores inativos, falecidos, afastados